Mc Maha feat. Jean Tassy & Zero - Ai Meu Deus / Pai Do Jean (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc Maha feat. Jean Tassy & Zero - Ai Meu Deus / Pai Do Jean (Bonus Track)




Ai Meu Deus / Pai Do Jean (Bonus Track)
Oh mon Dieu / Papa de Jean (Bonus Track)
meu Deus
Oh mon Dieu
Eu to mais rico que Jorge e Matheus
Je suis plus riche que Jorge et Matheus
enjoado é Whisky pros meus
Je suis écoeuré, c'est juste du whisky pour mes amis
É dedo para o alto e bunda no chão
C'est le doigt en l'air et les fesses par terre
Fumaça de ice e lata na mão
De la fumée de glace et une canette à la main
meu Deus
Oh mon Dieu
Eu to mais rico que Jorge e Matheus
Je suis plus riche que Jorge et Matheus
enjoado é Whisky pros meus
Je suis écoeuré, c'est juste du whisky pour mes amis
É dedo para o alto e bunda no chão
C'est le doigt en l'air et les fesses par terre
Fumaça de ice e lata na mão
De la fumée de glace et une canette à la main
Não pago parcelado
Je ne paie pas en plusieurs fois
Baby é tudo a vista
Chérie, tout est payé en liquide
Se gostou se envolve na pista
Si tu aimes, rejoins-moi sur la piste
Bloco ta forte para os menor do Insta
La fête est forte pour les jeunes d'Insta
Rico demais ela senta demais
Trop riche, elle s'assoit trop
Senta demais e joga pra cima segura e cai
S'assoit trop et lance en l'air, tient et tombe
Ai papai
Oh papa
Meu deus nos é rico ligeiro e liso
Mon Dieu, nous sommes riches, rapides et lisses
Foda se o seu recalque que é um lixo
J'en ai rien à faire de ta jalousie, c'est de la merde
Você não chega em lugar nenhum
Tu n'arrives nulle part
Nós quer peitar com os moleque envolvido
On veut se mesurer aux jeunes impliqués
E a gente ta em outro mundo, outro plano, mano
Et on est dans un autre monde, un autre plan, mec
Também brinco de modinha, baby ai
Je joue aussi au jeu de la mode, chérie,
Hoje eu saco Spotify
Aujourd'hui, je me retire de Spotify
Paypal, patrocínio
Paypal, sponsoring
Hoje é loira na hidromassagem sentando
Aujourd'hui, c'est une blonde dans le jacuzzi qui s'assoit
meu Deus
Oh mon Dieu
Eu to mais rico que o Jorge e Matheus
Je suis plus riche que Jorge et Matheus
Hoje eu combinei com meu pai
Aujourd'hui, j'ai fait un rendez-vous avec mon père
Vou ver meu coroa feliz
Je vais voir mon vieux heureux
Tem um tempo que eu não colo mais
Ça fait un moment que je ne lui ai plus mis de l'argent
Falei que é de freestyle nem fiz
J'ai dit que c'était du freestyle, mais je n'en ai pas fait
Foda se
J'en ai rien à faire
Escrevi essa do jeito que deu
J'ai écrit ça comme ça
Faço desse jeito que me cabe
Je fais ça comme je le sens
A fita é mais forte que eu
La musique est plus forte que moi
A vida é bem mais foda que fase
La vie est bien plus dure que les phases
Eu vivo mas volto pra base
Je vis, mais je retourne à la base
tão foda
C'est tellement génial
Ela me olhou com jeitinho
Elle m'a regardé avec un petit air
Eu combinei com meu pai
J'ai déjà fait un rendez-vous avec mon père
Falou rapaziada não tem como
Il a dit les gars, il n'y a pas moyen
Eu tenho que ir embora
Je dois partir
Eu demorei
J'ai déjà tardé
O tempo que posso
Le temps que je peux
Eu enrolei
J'ai déjà tergiversé
Amanha nos cola
Demain, on se retrouve
Tudo de novo
Tout recommencera
Um dia por hora
Un jour par heure
Hoje eu fora
Aujourd'hui, je suis dehors
Ta tão foda
C'est tellement génial
Ela me olhou com jeitinho
Elle m'a regardé avec un petit air
Eu combinei com meu pai
J'ai déjà fait un rendez-vous avec mon père
tão foda
C'est tellement génial
Ela me olhou com jeitinho
Elle m'a regardé avec un petit air
Eu combinei com meu pai
J'ai déjà fait un rendez-vous avec mon père
tão foda
C'est tellement génial





Writer(s): Jean Tassy, Mc Maha


Attention! Feel free to leave feedback.