Lyrics and translation Mc Marquinho feat. DJ Marlboro & Mc Dolores - Rap Da Diferença

Rap Da Diferença

Qual a diferença entre o Charme e o Funk
Um anda bonito o outro elegante
Qual a diferença entre o Charme e o Funk
Um anda bonito e o outro elegante

Eu no baile Funk danço a dança da bundinha
Sou Mc Dollores nascido e criado na Rocinha
Eu no baile Charme já danço social
Sou Mc Marquinhos e curto férias em Marechal

Qual a diferença entre o Charme e o Funk
Um anda bonito o outro elegante
Qual a diferença entre o Charme e o Funk
Um anda bonito o outro elegante

Eu sou funkeiro ando de chapéu
Cabelo enrolado, cordãozinho e anel
Me visto no estilo internacional
Reebook ou de Nike sempre abalo geral

Bermudão da Ciclone, marca original
Meu cap importado é tradicional
Se ligue nos tecidos do funkeiro nacional
A moda Rio-Funk melhorou o meu astral

Qual a diferença entre o Charme e o Funk
Um anda bonito e o outro elegante
Qual a diferença entre o Charme e o Funk
Um anda bonito e o outro elegante

Eu sou charmeiro ando social
Camisa abotoada num tremendo visual
Uma calça de baile e um sapato bem legal
Meu cabelo é asa delta ou então de pica-pau
No mundo do Charme eu sou sensual
Charmeiro de verdade curte baile na moral
Onde quer que eu chegue sou a atração
Trazendo as morenas para o meio do salão

Qual a diferença entre o Charme e o Funk
Um anda bonito e o outro elegante
Qual a diferença entre o Charme e o Funk
Um anda bonito o outro elegante

Eu no baile funk danço a dança da bundinha
Estou me despedindo mas sem perder a linha
Eu no baile charm já danço social
Estou deixando um abraço muito especial

Qual a diferença entre o Charme e o Funk
Um anda bonito e o outro elegante
Qual a diferença entre o Charme e o Funk
O Marquinhos anda bonito e o Dollores elegante

Qual a diferença entre o Charme e o funk
Um anda bonito e o outro elegante
Qual a diferença entre o Charme e o Funk
O Marquinhos anda bonito e o Dollores elegante

Qual a diferença antre o Charme e o Funk
Um anda bonito e o outro elegante
Qual a diferença entre o Charme e o Funk
O Marquinhos anda bonito e o Dollores elegante

Рэп о различии

В чём разница между Шармом и Фанком?
Один красив, другой элегантен.
В чём разница между Шармом и Фанком?
Один красив, а другой элегантен.

Я на фанк-вечеринке танцую танец попы,
Я MC Dolores, рождённый и выросший в Росинье.
Я на шарм-вечеринке танцую светский танец,
Я MC Marquinho, и провожу каникулы в Марешале.

В чём разница между Шармом и Фанком?
Один красив, другой элегантен.
В чём разница между Шармом и Фанком?
Один красив, а другой элегантен.

Я фанкер, ношу шляпу,
Вьющиеся волосы, цепочка и кольцо.
Одеваюсь в международном стиле,
Reebok или Nike, всегда производя фурор.

Шорты Ciclone, оригинальный бренд,
Моя импортная кепка — это традиция.
Обратите внимание на одежду национального фанкера,
Мода Rio-Funk улучшила мою ауру.

В чём разница между Шармом и Фанком?
Один красив, а другой элегантен.
В чём разница между Шармом и Фанком?
Один красив, а другой элегантен.

Я шармер, одеваюсь элегантно,
Застёгнутая рубашка, потрясающий вид.
Брюки для вечеринок и классные туфли,
Мои волосы — дельтаплан или дятел.
В мире Шарма я чувственный,
Настоящий шармер, нравятся вечеринки по-честному.
Куда бы я ни пришёл, я — центр внимания,
Приводя красоток в центр зала.

В чём разница между Шармом и Фанком?
Один красив, а другой элегантен.
В чём разница между Шармом и Фанком?
Один красив, а другой элегантен.

Я на фанк-вечеринке танцую танец попы,
Прощаюсь, но не теряя самообладания.
Я на шарм-вечеринке танцую светский танец,
Оставляю вам самые тёплые пожелания.

В чём разница между Шармом и Фанком?
Один красив, а другой элегантен.
В чём разница между Шармом и Фанком?
Marquinhos красив, а Dollores элегантен.

В чём разница между Шармом и Фанком?
Один красив, а другой элегантен.
В чём разница между Шармом и Фанком?
Marquinhos красив, а Dollores элегантен.

В чём разница между Шармом и Фанком?
Один красив, а другой элегантен.
В чём разница между Шармом и Фанком?
Marquinhos красив, а Dollores элегантен.