Lyrics and translation Mc Mayara - Close Certo

Close Certo

Alô, pode me ajudar?

(Work, work, work, work, work, work)
(He said me haffi, work, work, work, work, work, work)
(He see me do mi dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt)
(So me put in work, work, work, work, work, work)

Eu tô passando mal, eu tô ficando azul, ui
Foi tanto close errado, que eu liguei pro SAMU
Eu tô passando mal, tô ficando azul, ui
Foi tanto close errado, que eu liguei pro SAMU

Pra começar direto, eu vou falar pra você
Preste muita atenção, agora vai aprender
Aprenda direitinho, abre a mente, irmão
Pra curar preconceito, eu prego a desconstrução

Na night, bem na pista, eu vou descendo assim
Não adianta reclamar, nem criar regra pra mim
Eu vivo a minha vida na minha condição
E quem quiser dar um pitaco paga minhas contas, então

Eu tô passando mal, eu tô ficando azul, ui!
Foi tanto close errado, que eu liguei pro SAMU
Eu tô passando mal, eu tô ficando azul, ui!
Foi tanto close errado, que eu liguei pro SAMU

(Work, work, work, work, work, work)
(He said me haffi work, work, work, work, work, work)
Alô, alô (he see me do mi dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt)
(So me put in work, work, work, work, work, work)

Alô, SAMU?

(Work, work, work, work, work, work)
(He said me haffi work, work, work, work, work, work)
Alô, alô (he see me do mi dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt)
(So me put in work, work, work, work, work, work)

Alô, SAMU?

Eu já te falei, mas vou repetir
Pra noite ser mais pica, pra eu me divertir
Eu chamei minhas amigas e as monas também
Na gente só quem manda é o DJ e mais ninguém

Na gente só que... só que... é o DJ e mais ninguém
Na gente só que... só que... é o DJ e mais ninguém

Só existe uma lei, olha só, fica esperto
No nosso baile, entra só quem dá o close certo
No nosso baile, entra só quem dá o close certo
(Certo)

Eu tô passando mal, eu tô ficando azul, ui!
Foi tanto close errado, que eu liguei pro SAMU
Eu sou MC Mayara e tô ficando azul, uh!
Foi tanto close errado, que eu liguei pro SAMU

(Work, work, work, work, work, work)
(He said me haffi work, work, work, work, work, work)
Alô, alô (he see me do mi dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt)
(So me put in work, work, work, work, work, work)

Alô, Samu?

Close Correct

Allo, peux-tu m'aider ?

(Travail, travail, travail, travail, travail, travail)
(Il m'a dit que je devais travailler, travailler, travailler, travailler, travailler, travailler)
(Il me voit faire mon travail, travail, travail, travail, travail, travail)
(Alors je travaille, travaille, travaille, travaille, travaille, travaille)

Je me sens mal, je deviens bleue, ouais !
J'ai eu tellement de mauvaises rencontres, que j'ai appelé les pompiers !
Je me sens mal, je deviens bleue, ouais !
J'ai eu tellement de mauvaises rencontres, que j'ai appelé les pompiers !

Pour commencer directement, je vais te le dire :
Fais très attention, tu vas apprendre !
Apprends bien, ouvre ton esprit, mon frère !
Pour guérir les préjugés, je prêche la déconstruction !

En boîte, sur la piste, je descends comme ça !
Ça ne sert à rien de te plaindre, ni de créer des règles pour moi !
Je vis ma vie à ma façon !
Et si quelqu'un veut donner son avis, qu'il paie mes factures !

Je me sens mal, je deviens bleue, ouais !
J'ai eu tellement de mauvaises rencontres, que j'ai appelé les pompiers !
Je me sens mal, je deviens bleue, ouais !
J'ai eu tellement de mauvaises rencontres, que j'ai appelé les pompiers !

(Travail, travail, travail, travail, travail, travail)
(Il m'a dit que je devais travailler, travailler, travailler, travailler, travailler, travailler)
Allo, allo (il me voit faire mon travail, travail, travail, travail, travail, travail)
(Alors je travaille, travaille, travaille, travaille, travaille, travaille)

Allo, les pompiers ?

(Travail, travail, travail, travail, travail, travail)
(Il m'a dit que je devais travailler, travailler, travailler, travailler, travailler, travailler)
Allo, allo (il me voit faire mon travail, travail, travail, travail, travail, travail)
(Alors je travaille, travaille, travaille, travaille, travaille, travaille)

Allo, les pompiers ?

Je te l'ai déjà dit, mais je vais répéter :
Pour que la soirée soit plus cool, pour que je m'amuse :
J'ai appelé mes amies et les filles aussi !
Avec nous, seul le DJ donne le rythme, et personne d'autre !

Avec nous, seul le... seul le... DJ donne le rythme, et personne d'autre !
Avec nous, seul le... seul le... DJ donne le rythme, et personne d'autre !

Il n'y a qu'une seule loi, regarde, sois malin :
Dans notre soirée, on entre seulement si on danse bien !
Dans notre soirée, on entre seulement si on danse bien !
(Bien)

Je me sens mal, je deviens bleue, ouais !
J'ai eu tellement de mauvaises rencontres, que j'ai appelé les pompiers !
Je suis MC Mayara et je deviens bleue, ouais !
J'ai eu tellement de mauvaises rencontres, que j'ai appelé les pompiers !

(Travail, travail, travail, travail, travail, travail)
(Il m'a dit que je devais travailler, travailler, travailler, travailler, travailler, travailler)
Allo, allo (il me voit faire mon travail, travail, travail, travail, travail, travail)
(Alors je travaille, travaille, travaille, travaille, travaille, travaille)

Allo, les pompiers ?