Mc Nathan ZK - Se a Vida Mudar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc Nathan ZK - Se a Vida Mudar




Se a Vida Mudar
Si ma vie change
Se minha vida mudar
Si ma vie change
Aumentar as de 100
Augmenter de 100
No toque da Tiguan
Au volant de la Tiguan
Ou da Mercedes-Benz
Ou de la Mercedes-Benz
Com as multa e as neném
Avec les amendes et les petites amies
Se minha vida mudar
Si ma vie change
Aumentar as de 100
Augmenter de 100
Eu suavão na praia mês que vem
Je serai détendu à la plage le mois prochain
No toque da Tiguan
Au volant de la Tiguan
Ou da Mercedes-Benz
Ou de la Mercedes-Benz
Envolvido com as gata, as mulata e as neném
Entouré de filles, de mulâtres et de petites amies
A fase não ta boa
La phase n'est pas bonne
De pouco em pouco
Petit à petit
Estamos melhorando
On s'améliore
Tendo a convicção
Ayant la conviction
Que toda essa fase
Que toute cette mauvaise phase
Vai passar passando
Va passer en passant
E se Deus quiser
Et si Dieu le veut
Eu vou estar no toque da nave do ano
Je serai au volant du vaisseau de l'année
Ai cola bandida até do fim do mundo
Là, la bande de filles colle jusqu'à la fin du monde
No portal chamando
Au portail, appelant
Viu como nós 'tá
Tu vois comment on est
Eu nasci pra forga
Je suis pour la force
Na maior displicência
Dans la plus grande indifférence
De pouco em pouco
Petit à petit
Eu vou chegar
J'y arriverai
Acapulco, nóis' 'tá tirando onda
Acapulco, on est en train de surfer
de frente pro mar
Face à la mer
Whisky, maconha boa
Whisky, bonne herbe
a riveria pra eu poder fumar
Il y a la rivière pour que je puisse fumer
Viu como nós 'tá?
Tu vois comment on est ?
Eu nasci pra forga
Je suis pour la force
Na maior displicência
Dans la plus grande indifférence
De pouco em pouco
Petit à petit
Eu vou chegar
J'y arriverai
Acapulco, nóis' 'tá tirando onda
Acapulco, on est en train de surfer
de frente pro mar
Face à la mer
Whisky, maconha boa
Whisky, bonne herbe
a riveria pra eu poder fumar
Il y a la rivière pour que je puisse fumer
Whisky, maconha boa
Whisky, bonne herbe
Tem a riveria pra eu poder fumar
Il y a la rivière pour que je puisse fumer
(Pra eu poder fumar)
(Pour que je puisse fumer)
Se minha vida mudar
Si ma vie change
Aumentar as de 100
Augmenter de 100
Eu suavão na praia mês que vem
Je serai détendu à la plage le mois prochain
No toque da Tiguan
Au volant de la Tiguan
Ou da Mercedes-Benz
Ou de la Mercedes-Benz
Envolvido com as gata, as mulata e as neném
Entouré de filles, de mulâtres et de petites amies
A fase não ta boa
La phase n'est pas bonne
De pouco em pouco
Petit à petit
Estamos melhorando
On s'améliore
Tendo a convicção
Ayant la conviction
Que toda essa fase
Que toute cette mauvaise phase
Vai passar passando
Va passer en passant
E se Deus quiser
Et si Dieu le veut
Eu vou estar no toque da nave do ano
Je serai au volant du vaisseau de l'année
Ai cola bandida até do fim do mundo
Là, la bande de filles colle jusqu'à la fin du monde
No portal chamando
Au portail, appelant
Viu como nós 'tá?
Tu vois comment on est ?
Eu nasci pra forga
Je suis pour la force
Na maior displicência
Dans la plus grande indifférence
De pouco em pouco
Petit à petit
Eu vou chegar
J'y arriverai
Acapulco, nóis' 'tá tirando onda
Acapulco, on est en train de surfer
de frente pro mar
Face à la mer
Whisky, maconha boa
Whisky, bonne herbe
a riveria pra eu poder fumar
Il y a la rivière pour que je puisse fumer
Viu como nós 'tá?
Tu vois comment on est ?
Eu nasci pra forga
Je suis pour la force
Na maior displicência
Dans la plus grande indifférence
De pouco em pouco
Petit à petit
Eu vou chegar
J'y arriverai
Acapulco, nóis' 'tá tirando onda
Acapulco, on est en train de surfer
de frente pro mar
Face à la mer
Whisky, maconha boa
Whisky, bonne herbe
a riveria pra eu poder fumar
Il y a la rivière pour que je puisse fumer
Whisky, maconha boa
Whisky, bonne herbe
Tem a riveria pra eu poder fumar
Il y a la rivière pour que je puisse fumer
(Pra eu poder fumar)
(Pour que je puisse fumer)





Writer(s): Mc Nathan Zk


Attention! Feel free to leave feedback.