Mc Nego Blue feat. Dj Batata - As Mina do Kit - translation of the lyrics into French
Mc Nego Blue feat. Dj Batata As Mina do Kit

Mc Nego Blue , Dj Batata - As Mina do Kit

Lyrics and translation Mc Nego Blue feat. Dj Batata - As Mina do Kit




As Mina do Kit
Les Filles du Style
Deixa ela passar
Laisse-la passer
Deixa ela passar, deixa ela passar
Laisse-la passer, laisse-la passer
Essa é as mina zica da balada
Ce sont les filles canons de la boîte
Olha como as novinhas tá
Regarde comment sont les petites
Deixa ela passar, deixa ela dançar
Laisse-la passer, laisse-la danser
Camarote já tá reservado
La loge est déjà réservée
E whisky e Red Bull elas mandam buscar
Et elles commandent du whisky et du Red Bull
Deixa ela passar, deixa ela dançar
Laisse-la passer, laisse-la danser
Ela vem toda chique e elegante
Elle arrive, chic et élégante
Empinando o bumbum, doidinha pra dançar
Remuant son derrière, folle envie de danser
Deixa ela passar, deixa ela dançar
Laisse-la passer, laisse-la danser
Ela deixa os moleque malucos
Elle rend les mecs fous
E se tiver solteira chama pra dançar
Et si elle est célibataire, invite-la à danser
Se liga só no naipe dessas minas
Regarde le style de ces filles
Forgam de Camaro, Audi e Captiva
Elles roulent en Camaro, Audi et Captiva
Mas quando chega o final de semana
Mais quand arrive le week-end
Pesada de kit, ouro e muita grana
Elles sortent le grand jeu, l'or et beaucoup d'argent
Bota um Puma Disc no pé
Elles mettent des Puma Disc aux pieds
Que delícia de mulher!
Quelle délicieuse femme !
Tem Air Max, Flak Jacket
Il y a des Air Max, des Flak Jacket
Tem Lulu, também tem Juliette
Il y a des sacs Lulu, il y a aussi des Juliette
Bolsa da Louis Vuitton, vermelho combina o batom
Sac Louis Vuitton, le rouge va bien avec son rouge à lèvres
Chama as amigas, bate no rádio...
Elle appelle ses copines, met la radio...
E o baile vai ser no Leblon
Et la fête sera à Leblon
Olha que convite bacana
Quelle invitation sympa
Show do Mc Nego Blue
Concert de Mc Nego Blue
Desce pra baixada, sobe pra sampa, Recife, Copacabana
Descendre dans la vallée, monter à São Paulo, Recife, Copacabana
Só tem as mentes blindadas
Il n'y a que des esprits blindés
Vagabundo não entende nada
Les voyous ne comprennent rien
Joga um charme, joga o cabelo
Lance un charme, fais virevolter tes cheveux
Pique a dama de vermelho
Choisis la dame en rouge
Essa gata eu que vi primeiro
C'est moi qui ai vu cette bombe en premier
Ela pisca e me manda beijo
Elle me fait un clin d'œil et m'envoie un baiser
E pra completar, elas me chama de meu nego
Et pour couronner le tout, elles m'appellent "mon nègre"
Perfume é o 212, tem Armani e também Big Blue
Le parfum est le 212, il y a de l'Armani et aussi du Big Blue
Ecko Red, Dolce & Gabbana
Ecko Red, Dolce & Gabbana
Aí fica bacana
Là, ça devient intéressant
Deixa ela passar, deixa ela passar
Laisse-la passer, laisse-la passer
Essa é as mina zica da balada
Ce sont les filles canons de la boîte
Olha como as novinhas tá
Regarde comment sont les petites
Deixa ela passar, deixa ela dançar
Laisse-la passer, laisse-la danser
Camarote já tá reservado
La loge est déjà réservée
E whisky e Red Bull elas mandam buscar
Et elles commandent du whisky et du Red Bull
Deixa ela passar, deixa ela dançar
Laisse-la passer, laisse-la danser
Ela vem toda chique e elegante
Elle arrive, chic et élégante
Empinando o bumbum, doidinha pra dançar
Remuant son derrière, folle envie de danser
Deixa ela passar, deixa ela dançar
Laisse-la passer, laisse-la danser
Ela deixa os moleque malucos
Elle rend les mecs fous
E se tiver solteira chama pra dançar
Et si elle est célibataire, invite-la à danser
Se liga só no naipe dessas minas
Regarde le style de ces filles
Forgam de Camaro, Audi e Captiva
Elles roulent en Camaro, Audi et Captiva
Mas quando chega o final de semana
Mais quand arrive le week-end
Pesada de kit, ouro e muita grana
Elles sortent le grand jeu, l'or et beaucoup d'argent
Bota um Puma Disc no pé
Elles mettent des Puma Disc aux pieds
Que delícia de mulher!
Quelle délicieuse femme !
Tem Air Max, Flak Jacket
Il y a des Air Max, des Flak Jacket
Tem Lulu, também tem Juliette
Il y a des sacs Lulu, il y a aussi des Juliette
Bolsa da Louis Vuitton, vermelho combina o batom
Sac Louis Vuitton, le rouge va bien avec son rouge à lèvres
Chama as amigas, bate no rádio...
Elle appelle ses copines, met la radio...
E o baile vai ser no Leblon
Et la fête sera à Leblon
Olha que convite bacana
Quelle invitation sympa
Show do Mc Nego Blue
Concert de Mc Nego Blue
Desce pra baixada, sobe pra sampa, Recife, Copacabana
Descendre dans la vallée, monter à São Paulo, Recife, Copacabana
Só tem as mentes blindadas
Il n'y a que des esprits blindés
Vagabundo não entende nada
Les voyous ne comprennent rien
Joga um charme, joga o cabelo
Lance un charme, fais virevolter tes cheveux
Pique a dama de vermelho
Choisis la dame en rouge
Essa gata eu que vi primeiro
C'est moi qui ai vu cette bombe en premier
Ela pisca e me manda beijo
Elle me fait un clin d'œil et m'envoie un baiser
E pra completar, elas me chama de meu nego
Et pour couronner le tout, elles m'appellent "mon nègre"
Perfume é o 212, tem Armani e também Big Blue
Le parfum est le 212, il y a de l'Armani et aussi du Big Blue
Ecko Red, Dolce & Gabbana
Ecko Red, Dolce & Gabbana
Aí fica bacana
Là, ça devient intéressant
Deixa ela passar, deixa ela passar
Laisse-la passer, laisse-la passer
Essa é as mina zica da balada
Ce sont les filles canons de la boîte
Olha como as novinhas tá
Regarde comment sont les petites
Deixa ela passar, deixa ela dançar
Laisse-la passer, laisse-la danser
Camarote já tá reservado
La loge est déjà réservée
E whisky e Red Bull elas mandam buscar
Et elles commandent du whisky et du Red Bull
Deixa ela passar, deixa ela dançar
Laisse-la passer, laisse-la danser
Camarote já tá reservado
La loge est déjà réservée
E whisky e Red Bull elas mandam buscar
Et elles commandent du whisky et du Red Bull
Deixa ela passar, deixa ela dançar
Laisse-la passer, laisse-la danser
Ela deixa os moleque malucos
Elle rend les mecs fous
E se tiver solteira...
Et si elle est célibataire...
Pode chamar pra dançar (Deixa ela passar)
Tu peux l'inviter à danser (Laisse-la passer)
Pode chamar pra dançar (Deixa ela passar)
Tu peux l'inviter à danser (Laisse-la passer)
Se tiver solteira
Si elle est célibataire
Pode chamar (Deixa ela passar)
Tu peux l'appeler (Laisse-la passer)
(Deixa ela passar)
(Laisse-la passer)
Pra dançar
Pour danser
Pra dançar, pra dançar (Deixa ela passar)
Pour danser, pour danser (Laisse-la passer)
Pode chamar pra dançar (Deixa ela passar)
Tu peux l'inviter à danser (Laisse-la passer)
Pode chamar pra dançar
Tu peux l'inviter à danser
Pode chamar pra dançar (Deixa ela passar)
Tu peux l'inviter à danser (Laisse-la passer)
Pode chamar pra dançar (Deixa ela passar)
Tu peux l'inviter à danser (Laisse-la passer)
Pode chamar pra dançar
Tu peux l'inviter à danser




Writer(s): Evandro Miranda Laureano
Mc Nego Blue feat. Dj Batata - Funk Ostentação
Album
Funk Ostentação
date of release
11-09-2013

1 Vai Chefinho
2 Seu Nome É Recalcada
3 Deixa Rolar
4 As Mina do Kit
5 Camarote
6 Deusa da Ostentação
7 Mina de Vermelho
8 Água na Boca
9 Angra dos Reis
10 As Mina do Camarote
11 Conforto de Patrão
12 Suíte
13 Ostentação fora do normal
14 Funk do Alemão
Attention! Feel free to leave feedback.