Lyrics and translation Mc one - Il te faut du fric

Il te faut du fric

Victory Beat Music
Il me faut du fric,
Pour acheter des vitamines pour ces petits rappeurs,
Afin qu'ils puissent grandir, car ils ont des problèmes de taille

Tu veux une Lamborghini, mais, négro,
Il te faut du fric (Il te faut du fric)
Tu veux une villa à la plage, mais,
Négro, il te faut du biff (Il te faut du fric)
Tu veux sympathiser avec la go qui
Passe, mais, négro, il te faut du fric
Tu veux le respect
Eh ouais, tu espères!

Mais, est-ce que t'as de la money?

Négro, il te faut du fric
Il te faut du fric
Négro, il te faut du fric
Il te faut du fric
Négro, il te faut du fric

Il te faut du fric
Y'a-t'-il une personne sur Terre qui
Pourrait dire qu'elle ne cherche pas du fric?

Négro, il te faut du fric
Ouais, négro, il te faut du biff!
Tu veux mener une vie de rêve,
Mais, man, walaye, il te faut d'la thune!
Dis-moi, est-ce que t'as de
L'oseille, le pognon et tout ce qui va avec?
T'as pas de biff, tu veux kiffer Beyoncé, bêh, Jay-Z te fera ta fête!
Avec un salaire de vendeur de garba,
Tu veux avoir tout ce que t'as pas
Pour le biff, Django, faudrait que tu baras,
Si tu veux mener la vie de Didier Drogba
Tu veux des voitures à ta disposition,
De préférence, une décapot'
Que tout le monde t'appelle El Capo
Qu'on te retire même le chapeau
Tu veux le salaire à Rooney,
Tout faire avec la monnaie,
Faire des balades en hélicoptère
Mais, man, descends sur terre

Le rêve est permis, mais, ne rêve pas trop
Tu crois qu'la vie c'est un jeu de Lotto
À force de chercher du biff,
Tu finiras artiste, et ton argent sera cachet, Bing!

Tu veux une Lamborghini, mais, négro,
Il te faut du fric (Maman Nadège du Viana)
Tu veux une villa à la plage, mais, négro, il te faut du biff

Tu veux sympathiser avec la go qui
Passe, mais, négro, il te faut du fric
Tu veux le respect
Eh ouais, tu espères!
Mais, est-ce que t'as de la money?

Négro, il te faut du fric
Il te faut du fric

Négro, il te faut du fric
Il te faut du fric
Négro, il te faut du fric
Il te faut du fric
Y'a-t'-il une personne sur Terre qui
Pourrait dire qu'elle ne cherche pas du fric?

Tous les négros kiffent son peura et
Savent que j'suis pas venu pour rigoler
Le navire du Rap ivoirien est sans
Capitaine, et j'suis venu pour le diriger
J'ai tellement de punchlines que je
Peux remplir un cahier de cinq cents pages
Même si tu brûles le livre du Rap, moi, je serai toujours à la page
Qu'ils le veuillent ou pas,
L'évolution du Rap Ivoirien passera forcément par moi
Donc, désormais, on doit m'appeler pont à péage

Quand je suis en freestyle avec un rappeur,
C'est lui toujours qui crie: " Au secours "
Moi et le Rap, on est inséparable, comme les wôyôman et le koutoukou
Désormais, on doit m'appeler Black
M, car y'a trop de rageux sur ma route
Y'ais verser leurs sangs sur un tapis
Blanc, comme y'ais passer sur tapis rouge
Je clashe mal, demande à qui tu veux, j'suis comme Johnny Patchéko
Mais, maintenant, il me faut du fric

Négro, il te faut du fric (C.M.S Le Béninois), il te faut du fric
Il te faut du fric
Il te faut du fric
IB La Hauteur
Joumaa, Joumaa Saeed
Il me faut du fric
Aïcha d'Abdoul Razack
Y'ais acheter pinhin-pinhin et puis aiguille pour leur donner,
Comme ça ils vont percer
Viens danser comme un pacha,
Comme D.B.K Le Pacha
Musique d'escargot c'est Rumba, parce que c'est lent comme lui-même
Musique de cheval c'est Coupé-Décalé, parce qu'on galope dedans
Un, deux, trois, c'est grikata,
C'est grikata,
C'est grikata, panhoun-panhoun!
Le Zouglou était tellement en baisse
Qu'ils ont bien fait d'envoyer Révolution
Vu le petit buzz que j'ai,
Les petits rappeurs veulent que je les aide
Moi, ye suis pas une femme, oh!
Comment je pourrais leur apporter mon soutien?
Même quand je vais à la chasse,
C'est tout le village qui est content,
Parce qu'ils savent que le petit rappeur là va tuer les " Cinq Loups "
À une heure du matin, " Gabriel Gare " est fermée
Les môgôs peuvent plus manger porc,
Donc ils vont dans les boîtes pour chercher les côcôtis
Mais, pour cela,
Il te faut du fric
Président Balotelli
C'est MC One, La Voix d'Afrique, A.K.A Wana Wana (Il te faut du fric)
Ça pousse, pousse comme les immeubles au Plateau (Il te faut du fric)
Dix-huit Avril,
Boss Playa (Il te faut du fric)
Toupaï-Toupaï on the beat,
Pour ça qu'mes sons sont soignés (Il te faut du fric)
Caporal Timité (Il te faut du fric)
André Pharaon (Il te faut du fric)
Papiss de Bari (Il te faut du fric)
Florent de Capi

Тебе нужны деньги

Victory Beat Music
Мне нужны деньги,
Чтобы купить витамины этим рэперам-малышам,
Чтобы они могли вырасти, потому что у них проблемы с ростом

Ты хочешь Ламборгини, но, детка,
Тебе нужны деньги (Тебе нужны деньги)
Ты хочешь виллу на пляже, но,
Детка, тебе нужны бабки (Тебе нужны деньги)
Ты хочешь познакомиться с девчонкой, которая
Проходит мимо, но, детка, тебе нужны деньги
Ты хочешь уважения
Эй, да, ты надеешься!

Но есть ли у тебя деньги?

Детка, тебе нужны деньги
Тебе нужны деньги
Детка, тебе нужны деньги
Тебе нужны деньги
Детка, тебе нужны деньги

Тебе нужны деньги
Есть ли на Земле человек, который
Мог бы сказать, что ему не нужны деньги?

Детка, тебе нужны деньги
Да, детка, тебе нужны бабки!
Ты хочешь жить жизнью мечты,
Но, детка, клянусь, тебе нужны деньги!
Скажи мне, есть ли у тебя
Капуста, бабки и все, что с этим связано?
У тебя нет бабок, ты хочешь охмурить Бейонсе, ха, Джей Зи тебя накажет!
С зарплатой продавца гарба,
Ты хочешь иметь все, чего у тебя нет
Ради бабок, Джанго, тебе нужно бороться,
Если ты хочешь жить, как Дидье Дрогба
Ты хочешь, чтобы машины были в твоем распоряжении,
Желательно кабриолет
Чтобы все называли тебя Эль Капо
Чтобы перед тобой даже снимали шляпу
Ты хочешь зарплату Руни,
Все делать с деньгами,
Кататься на вертолете
Но, детка, спустись на землю

Мечтать не вредно, но не мечтай слишком много
Ты думаешь, что жизнь - это игра в лото
Постоянно ища бабки,
Ты станешь артистом, и твои деньги будут гонораром, Бинго!

Ты хочешь Ламборгини, но, детка,
Тебе нужны деньги (Мама Надежда из Вианы)
Ты хочешь виллу на пляже, но, детка, тебе нужны бабки

Ты хочешь познакомиться с девчонкой, которая
Проходит мимо, но, детка, тебе нужны деньги
Ты хочешь уважения
Эй, да, ты надеешься!
Но есть ли у тебя деньги?

Детка, тебе нужны деньги
Тебе нужны деньги

Детка, тебе нужны деньги
Тебе нужны деньги
Детка, тебе нужны деньги
Тебе нужны деньги
Есть ли на Земле человек, который
Мог бы сказать, что ему не нужны деньги?

Все детки кайфуют от моего рэпа и
Знают, что я пришел не смеяться
Корабль ивуарийского рэпа без
Капитана, и я пришел, чтобы им управлять
У меня столько панчлайнов, что я
Могу заполнить тетрадь на пятьсот страниц
Даже если ты сожжешь книгу рэпа, я всегда буду в теме
Хотят они этого или нет,
Эволюция ивуарийского рэпа обязательно пройдет через меня
Поэтому отныне меня нужно называть платным мостом

Когда я фристайлю с рэпером,
Это он всегда кричит: "Помогите"
Я и рэп неразделимы, как вуайоманы и кутуку
Отныне меня нужно называть Черным
М, потому что на моем пути слишком много хейтеров
Я пролью их кровь на белом ковре,
Как будто я иду по красной дорожке
Я плохо диссирую, спроси кого хочешь, я как Джонни Патчеко
Но теперь мне нужны деньги

Детка, тебе нужны деньги (C.M.S Бенинец), тебе нужны деньги
Тебе нужны деньги
Тебе нужны деньги
IB Высота
Джумаа, Джумаа Саид
Мне нужны деньги
Аиша от Абдула Разака
Я куплю булавки и иголки, чтобы дать им,
Так они пробьются
Давай танцевать, как паша,
Как D.B.K Паша
Музыка улитки - это румба, потому что она медленная, как он сам
Музыка лошади - это Купе-Декале, потому что мы в ней скачем
Раз, два, три, это гриката,
Это гриката,
Это гриката, панхун-панхун!
Зуглу был так на спаде
Что они хорошо сделали, что выпустили Революцию
Видя мой небольшой хайп,
Молодые рэперы хотят, чтобы я им помог
Я же не женщина, о!
Как я могу их поддержать?
Даже когда я иду на охоту,
Вся деревня рада,
Потому что они знают, что этот маленький рэпер убьет "Пять волков"
В час ночи "Габриэль Гар" закрыт
Пацаны больше не могут есть свинину,
Поэтому они идут в клубы искать цыпочек
Но для этого
Тебе нужны деньги
Президент Балотелли
Это MC One, Голос Африки, также известный как Вана Вана (Тебе нужны деньги)
Это растет, растет, как здания на Плато (Тебе нужны деньги)
Восемнадцатое апреля,
Босс Плайя (Тебе нужны деньги)
Тупай-Тупай на бите,
Поэтому мои треки такие качественные (Тебе нужны деньги)
Капрал Тимите (Тебе нужны деньги)
Андре Фараон (Тебе нужны деньги)
Паписс из Бари (Тебе нужны деньги)
Флоран из Капи