Lyrics and translation Mc Pablo - Amor Infinito (Jayden)

Amor Infinito (Jayden)

MC Pablo (MC Pa, en el beat papá)
Dedicado para el amor de mi vida
Ese eres tú

En un esfuerzo de escribir lo que siento por ti me siento
Pero el papel me grita es demasiado sentimiento
Lo que siento va más allá de tu razonamiento
Y no vas a entenderlo por más que yo haga el intento

Pude verte antes de tenerte, imaginarte
Y en otras ocasiones en mis sueños tocarte
Pero ni todos los sueños para ti me prepararon
Pues cuando tú naciste mis problemas se acabaron

He sabido saborear el dolor en carne viva
Mil veces caminé en un laberinto sin salida
Y como Dios no se equivoca supo que algo me faltaba
Para poder sobrellevar el peso que cargaba

Y me premio con lo más grande mi amor ese eres tú
Amo todo de ti, tu voz, tu cara, tu actitud
Tus ojos como dos luceros que alumbran todo el camino
No hay forma que me sienta solo si tú estás conmigo

Mi hijo, mi más preciada gran obra de arte
Mi amparo, mi defensa Jayden tú eres mi baluarte
Mi vida te pertenece sin reserva y condiciones
Un amor infinito no existen las dimensiones

Tanto quiero poderte regalar el mundo entero
Mi anhelo desde aquel 27 de enero
Tengo tantas ganas de poder lograr cumplir mis sueños
Y que nunca te falta Jayden tú eres el dueño de mi vida

Mi sonrisa mi alegría de mi mundo
Te llevo aquí conmigo latiendo a cada segundo
Te amo tanto, todo este amor no me cabe en el pecho
Tú, sangre de mi sangre de la misma estamos hechos

Y aunque no pueda evitar cada tropiezo de tu vida
Te juro que estaré a tu lado en cada caída
No seré un padre perfecto no te miento
Pero te juro que pondré todo el amor en el intento

Un amor infinito el que siento yo por ti
Te llevo en el alma, gracias por llegar a mí

Quiero que sepas que la vida no es color de rosa
Yo sé que no es el tiempo de que hablemos de estas cosas
Pero tengo tanto miedo de que un día te lastimen
Que no te me valoren y que te me subestimen

Pero es inevitable por más que quiera evitarlo
Yo sé que no es lo mismo tú vivirlo que contarlo
Pero quiero prepararte pa' cuando me toque verte
Y enseñarte que en la vida uno tiene que ser fuerte

Que aprenda de mis errores pa' que no lo cometas
Que sepa que el amor y las mujeres se respetan
Que no importa lo que pase siempre hay una salida
Pa' cada situación que nos presenta la vida

Tanto quiero protegerte porque me duele tanto
Que nos soportaría que un dolor te cause llanto
Yo te amo demasiado te doy mi vida lo haría sin pensarlo
Ni un segundo es que no es mía

Es que a ti te pertenece mi aliento hasta mi alma
Tenerte en mis brazos lo único que me da calma
Papi, tu mejor amigo siempre te lo digo
Que mientras yo respire tú podrás contar conmigo

Y el día que yo no esté donde sea que me encuentre
Siempre estaré contigo en cuerpo y alma y en tu mente
Dios, conoce mis intenciones aunque no te mencione
Te llevo cada segundo conmigo en mis oraciones

Y cuando elevo la mirada al cielo y hablo con papá
Vivo dándole las gracias por todo lo que me da
Y siempre menciono tu nombre el cómo, cuándo y dónde
Por ti soy diferente como padre y como hombre

No sé si me expresé lo suficientemente bien
Y entendiste todo lo que mi corazón quiera decirte
Te amo demasiado quiero que sepas también
Jayden Matias Pichardo gracias por existir

Un amor infinito es que siento yo por ti
Te llevo en el alma, gracias por llegar a mí

Un amor infinito, oh
Te llevo en el alma
Gracias por llegar a mí

Amour Infini (Jayden)

MC Pablo (MC Pa, sur le beat papa)
Dédié à l'amour de ma vie
C'est toi

Dans un effort d'écrire ce que je ressens pour toi, je me sens...
Mais le papier me crie que c'est trop de sentiment
Ce que je ressens va au-delà de ton raisonnement
Et tu ne le comprendras pas, peu importe mes efforts

J'ai pu te voir avant de t'avoir, t'imaginer
Et à d'autres moments, te toucher dans mes rêves
Mais même tous les rêves ne m'ont pas préparé pour toi
Car quand tu es né, mes problèmes ont disparu

J'ai su goûter la douleur dans ma chair
Mille fois, j'ai marché dans un labyrinthe sans issue
Et comme Dieu ne se trompe pas, il savait qu'il me manquait quelque chose
Pour pouvoir supporter le poids que je portais

Et il m'a récompensé avec la plus grande chose, mon amour, c'est toi
J'aime tout de toi, ta voix, ton visage, ton attitude
Tes yeux comme deux étoiles qui éclairent tout le chemin
Il n'y a aucun moyen que je me sente seul si tu es avec moi

Mon fils, mon œuvre d'art la plus précieuse
Ma protection, ma défense, Jayden tu es mon rempart
Ma vie t'appartient sans réserve ni conditions
Un amour infini, les dimensions n'existent pas

Je veux tellement pouvoir t'offrir le monde entier
Mon désir depuis ce 27 janvier
J'ai tellement envie de pouvoir réaliser mes rêves
Et que tu ne manques de rien Jayden, tu es le maître de ma vie

Mon sourire, ma joie, mon monde
Je te porte en moi, battant à chaque seconde
Je t'aime tellement, tout cet amour ne me tient pas dans la poitrine
Toi, mon sang, nous sommes faits du même sang

Et même si je ne peux pas empêcher chaque faux pas de ta vie
Je te jure que je serai à tes côtés à chaque chute
Je ne serai pas un père parfait, je ne te mentirai pas
Mais je te jure que j'y mettrai tout mon amour

Un amour infini, c'est ce que je ressens pour toi
Je te porte dans mon âme, merci d'être venu à moi

Je veux que tu saches que la vie n'est pas rose
Je sais que ce n'est pas le moment de parler de ces choses
Mais j'ai tellement peur qu'un jour on te fasse du mal
Qu'on ne te valorise pas et qu'on te sous-estime

Mais c'est inévitable, même si je veux l'éviter
Je sais que ce n'est pas la même chose de le vivre que de le raconter
Mais je veux te préparer au moment où je te verrai
Et t'apprendre qu'il faut être fort dans la vie

Que tu apprennes de mes erreurs pour ne pas les reproduire
Que tu saches que l'amour et les femmes se respectent
Que peu importe ce qui se passe, il y a toujours une issue
Pour chaque situation que la vie nous présente

Je veux tellement te protéger parce que ça me fait tellement mal
Que nous ne supporterions pas qu'une douleur te fasse pleurer
Je t'aime tellement, je te donnerais ma vie sans hésiter
Il n'y a pas une seconde où tu n'es pas à moi

C'est qu'à toi appartient mon souffle, jusqu'à mon âme
Te tenir dans mes bras est la seule chose qui me calme
Papa, ton meilleur ami, je te le dis toujours
Que tant que je respirerai, tu pourras compter sur moi

Et le jour où je ne serai plus là, où que je sois
Je serai toujours avec toi en corps, en âme et dans ton esprit
Dieu, connaît mes intentions même si je ne te les mentionne pas
Je te porte chaque seconde avec moi dans mes prières

Et quand je lève les yeux au ciel et que je parle à papa
Je continue à le remercier pour tout ce qu'il me donne
Et je mentionne toujours ton nom, le comment, le quand et le où
Grâce à toi, je suis différent en tant que père et en tant qu'homme

Je ne sais pas si je me suis exprimé assez bien
Et que tu as compris tout ce que mon cœur voulait te dire
Je t'aime tellement, je veux que tu le saches aussi
Jayden Matias Pichardo, merci d'exister

Un amour infini, c'est ce que je ressens pour toi
Je te porte dans mon âme, merci d'être venu à moi

Un amour infini, oh
Je te porte dans mon âme
Merci d'être venu à moi