Mc Pedrinho feat. MC Hariel - Fenômeno Natural (feat. Mc Hariel) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc Pedrinho feat. MC Hariel - Fenômeno Natural (feat. Mc Hariel)




Fenômeno Natural (feat. Mc Hariel)
Phénomène Naturel (feat. Mc Hariel)
Fenômeno natural (fenômeno natural)
Phénomène naturel (phénomène naturel)
Fenômeno natural, ahn
Phénomène naturel, ahn
Fenômeno natural
Phénomène naturel
Aê, DJ Pedro, o maestro
Aê, DJ Pedro, le maestro
foguete louco e o bonde em 2030
Seulement des fusées folles et le gang en 2030
Uns anos avançados daqueles que nos criticam
Quelques années en avance sur ceux qui nous critiquent
E fala mal, pagam pau, fala mal, mas quer ser nós
Et ils parlent mal, ils payent, ils parlent mal, mais ils veulent être comme nous
Fala mal, pagam pau, mas se bate de frente, não é tão feroz
Ils parlent mal, ils payent, mais s'ils se présentent, ils ne sont pas si féroces
Fala mal, paga pau, fala mal, mas quer ser nós
Ils parlent mal, ils payent, ils parlent mal, mais ils veulent être comme nous
Fala mal, paga um pau, mas se bate de frente, não é tão feroz
Ils parlent mal, ils payent, mais s'ils se présentent, ils ne sont pas si féroces
É desse jeito memo', mano, e não vai dar outra
C'est comme ça, mec, et ça ne changera pas
Deixa os progressos no jeito
Laisse le progrès aller
Que mais pra frente nóis pensando em festa
Parce que plus tard, on pense à la fête
Digito é o foco, que nóis reside na terra da garoa
Le chiffre est l'objectif, car nous résidons dans la terre de la bruine
vivendo, e ficar rico é o que me resta
Je vis, et devenir riche est ce qui me reste
Placo que gera mais placo
Placo qui génère plus de placo
Invisto na mente pra fazer dinheiro
J'investis dans mon esprit pour faire de l'argent
Deixando sempre frisado
En gardant toujours à l'esprit
Que o mais importante é o bem dos parceiros
Que le plus important est le bien-être de mes amis
Eu como?
Je suis comment?
Muito enjoado com a fiel do lado de carro estrangeiro
Très mal à l'aise avec ma chérie à côté de moi dans une voiture étrangère
Fazendo gringo invejar o estilo de vida aqui dos brasileiros
Faire envier les étrangers au style de vie des Brésiliens ici
Fiz meu de meia pra eu não passar mais mal
J'ai fait mon de meia pour ne plus jamais me sentir mal
E a inveja alheia para no tempo, é normal
Et la jalousie des autres disparaît avec le temps, c'est normal
Fala mal, pagam pau, fala mal, mas quer ser nós
Ils parlent mal, ils payent, ils parlent mal, mais ils veulent être comme nous
Fala mal, pagam pau, mas se bate de frente, não é tão feroz
Ils parlent mal, ils payent, mais s'ils se présentent, ils ne sont pas si féroces
Fala mal, paga pau, fala mal, mas quer ser nós
Ils parlent mal, ils payent, ils parlent mal, mais ils veulent être comme nous
Fala mal, paga um pau, mas se bate de frente, não é tão feroz
Ils parlent mal, ils payent, mais s'ils se présentent, ils ne sont pas si féroces
Fala mal, paga um pau, fala mal, mas quer ser nós
Ils parlent mal, ils payent, ils parlent mal, mais ils veulent être comme nous
Fala mal, paga um pau, mas se bate de frente, não é tão feroz
Ils parlent mal, ils payent, mais s'ils se présentent, ils ne sont pas si féroces
Fala mal, paga pau, fala mal, e quer ser nós
Ils parlent mal, ils payent, ils parlent mal, et ils veulent être comme nous
Fala mal, paga um pau, mas se bate de frente, não é tão feroz
Ils parlent mal, ils payent, mais s'ils se présentent, ils ne sont pas si féroces
Mais uma do Pedro
Encore un de Pedro
Vai dar certo!
Ça va marcher!
É desse jeito memo', mano, e não vai dar outra
C'est comme ça, mec, et ça ne changera pas
Deixa os progressos no jeito
Laisse le progrès aller
Que mais pra frente nóis pensando em festa
Parce que plus tard, on pense à la fête
Digito é o foco, que nóis reside na terra da garoa
Le chiffre est l'objectif, car nous résidons dans la terre de la bruine
vivendo, e ficar rico é o que me resta
Je vis, et devenir riche est ce qui me reste
Placo que gera mais placo
Placo qui génère plus de placo
Invisto na mente pra fazer dinheiro
J'investis dans mon esprit pour faire de l'argent
Deixando sempre frisado
En gardant toujours à l'esprit
Que o mais importante é o bem dos parceiros
Que le plus important est le bien-être de mes amis
Eu como?
Je suis comment?
Muito enjoado com a fiel do lado de carro estrangeiro
Très mal à l'aise avec ma chérie à côté de moi dans une voiture étrangère
Fazendo gringo invejar o estilo de vida aqui dos brasileiros
Faire envier les étrangers au style de vie des Brésiliens ici
Fiz meu de meia pra eu não passar mais mal
J'ai fait mon de meia pour ne plus jamais me sentir mal
E a inveja alheia para no tempo, é normal
Et la jalousie des autres disparaît avec le temps, c'est normal
Fala mal, pagam pau, fala mal, mas quer ser nós
Ils parlent mal, ils payent, ils parlent mal, mais ils veulent être comme nous
Fala mal, pagam pau, mas se bate de frente, não é tão feroz
Ils parlent mal, ils payent, mais s'ils se présentent, ils ne sont pas si féroces
Fala mal, paga pau, fala mal, mas quer ser nós
Ils parlent mal, ils payent, ils parlent mal, mais ils veulent être comme nous
Fala mal, paga um pau, mas se bate de frente, não é tão feroz
Ils parlent mal, ils payent, mais s'ils se présentent, ils ne sont pas si féroces
Fala mal, paga um pau, fala mal, mas quer ser nós
Ils parlent mal, ils payent, ils parlent mal, mais ils veulent être comme nous
Fala mal, paga um pau, mas se bate de frente, não é tão feroz
Ils parlent mal, ils payent, mais s'ils se présentent, ils ne sont pas si féroces
Fala mal, paga pau, fala mal, e quer ser nós
Ils parlent mal, ils payent, ils parlent mal, et ils veulent être comme nous
Fala mal, paga um pau, mas se bate de frente, não é tão feroz
Ils parlent mal, ils payent, mais s'ils se présentent, ils ne sont pas si féroces
Mais uma do Pedro
Encore un de Pedro
Vai dar certo!
Ça va marcher!





Writer(s): Mc Hariel


Attention! Feel free to leave feedback.