Mc Pedrinho - Açaí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc Pedrinho - Açaí




Açaí
Açaí
El Pedrito
El Pedrito
Ah, ah
Ah, ah
crazy
Je suis fou
Água de coco, beira da praia
Eau de coco, sur la plage
sol, gandaia
Il y a du soleil, on s'amuse
Açaí, vou sair pra balada
Açaí, je vais sortir en boîte
Com as novinha, hoje é tomara que caia
Avec les filles, aujourd'hui, j'espère qu'on va se déchaîner
Água de coco, beira da praia
Eau de coco, sur la plage
sol, gandaia
Il y a du soleil, on s'amuse
Açaí, vou sair pra balada
Açaí, je vais sortir en boîte
Com as novinha, hoje é tomara que caia
Avec les filles, aujourd'hui, j'espère qu'on va se déchaîner
Calor de trinta graus
Trente degrés de chaleur
Em SP isso normal
À São Paulo, c'est normal maintenant
Colei no litoral
Je suis allé au bord de mer
Chamei as bandidas que são do vrau
J'ai appelé les filles qui sont du vrau
Uma em cima da cama
L'une est sur le lit
Enquanto outra me mama, a outra me arranha
Pendant que l'autre me suce, l'autre me gratte
Elas deixaram o condomínio em chamas
Elles ont mis le feu à l'appartement
Tumultuaram tanto que veio até segurança
Elles ont fait tellement de bruit qu'ils ont appelé la sécurité
E não para por
Et ça ne s'arrête pas
Todas bebendo Hennessy e não nem
Elles boivent toutes du Hennessy et elles s'en foutent
botando tudo dentro dessa bih'
Je mets tout à l'intérieur de cette fille
Larguei ela louca dentro da suíte (Suíte, suíte)
Je l'ai laissée folle dans la suite (Suite, suite)
E não para por (Não, não)
Et ça ne s'arrête pas (Non, non)
Todas bebendo Hennessy e não nem (Não nem aí)
Elles boivent toutes du Hennessy et elles s'en foutent (Elles s'en foutent)
botando tudo dentro dessa bih' (Dessa bih')
Je mets tout à l'intérieur de cette fille (De cette fille)
Larguei ela louca dentro da suíte (Da suíte)
Je l'ai laissée folle dans la suite (Dans la suite)
Água de coco, beira da praia
Eau de coco, sur la plage
sol, gandaia
Il y a du soleil, on s'amuse
Açaí, vou sair pra balada
Açaí, je vais sortir en boîte
Com as amiga, hoje é tomara que caia
Avec mes amies, aujourd'hui, j'espère qu'on va se déchaîner
Se a maré pra peixe, deixa as piranha vim
Si la mer est à la pêche, laisse les putes venir
Hoje você com os crazy, com o vulgo Pedrin'
Aujourd'hui, tu es avec les fous, tu es avec le surnom Pedrin'
Se a maré pra peixe, deixa as piranha vim
Si la mer est à la pêche, laisse les putes venir
Hoje você com os crazy, com o vulgo Pedrin'
Aujourd'hui, tu es avec les fous, tu es avec le surnom Pedrin'
E não para por (Não, não; não, não; não, não)
Et ça ne s'arrête pas (Non, non ; non, non ; non, non)
Todas bebendo Hennessy e não nem
Elles boivent toutes du Hennessy et elles s'en foutent
botando tudo dentro dessa bih' (Êh, êh)
Je mets tout à l'intérieur de cette fille (Êh, êh)
Larguei ela louca dentro da suíte (Dentro da, suíte, dentro da suíte)
Je l'ai laissée folle dans la suite (Dans la, suite, dans la suite)
E não para por (Não, não; não, não)
Et ça ne s'arrête pas (Non, non ; non, non)
Todas bebendo Hennessy e não nem (Não nem aí)
Elles boivent toutes du Hennessy et elles s'en foutent (Elles s'en foutent)
botando tudo dentro dessa bih' (Dentro dessa bih')
Je mets tout à l'intérieur de cette fille (Dans cette fille)
Larguei ela louca dentro da suíte (Dentro da suíte)
Je l'ai laissée folle dans la suite (Dans la suite)
Água de coco (Ahn), beira da praia (Okay)
Eau de coco (Ahn), sur la plage (Okay)
sol, gandaia
Il y a du soleil, on s'amuse
Açaí, vou sair pra balada
Açaí, je vais sortir en boîte
Com as novinha, hoje é tomara que caia
Avec les filles, aujourd'hui, j'espère qu'on va se déchaîner
Água de coco, beira da praia
Eau de coco, sur la plage
sol, gandaia
Il y a du soleil, on s'amuse
Açaí, vou sair pra balada
Açaí, je vais sortir en boîte
Com as novinha, hoje é tomara que caia
Avec les filles, aujourd'hui, j'espère qu'on va se déchaîner
Água de coco, beira da praia
Eau de coco, sur la plage
sol, gandaia
Il y a du soleil, on s'amuse
Açaí, vou sair pra balada...
Açaí, je vais sortir en boîte...





Writer(s): Caio Passos, Mc Pedrinnho


Attention! Feel free to leave feedback.