Mc Pedrinho - É o Lema - translation of the lyrics into French
Mc Pedrinho É o Lema

Mc Pedrinho - É o Lema

Lyrics and translation Mc Pedrinho - É o Lema




É o Lema
C'est le Mot d'Ordre
E aê? Tem água, parça
Quoi de neuf ? Tu as de l'eau, mon pote ?
Eu passei de foguetão (Vai)
J'ai filé comme une fusée (Allez)
Cortando pela favela
En traversant la favela
Eu trombei cinco mina linda
J'ai croisé cinq belles filles
Vim sentido a viela
Je venais de la ruelle
Ela falou: Onde tu vai
Elle a dit : Où vas-tu ?
Eu falei: Calma, amor
J'ai dit : Calme-toi, mon amour
Se quiser ir pra minha goma
Si tu veux venir chez moi
Pode pá, faço um favor
Vas-y, je te ferai un plaisir
Meu barraco é na direita
Mon baraque est à droite
Ô novinha, não se esquenta
Oh ma chérie, ne t'inquiète pas
Chama suas miga lôca
Appelle tes amies folles
Putaria é o lema (Começou, vai)
La débauche est le mot d'ordre (C'est parti, allez)
Eu vou botando, eu vou botando
Je vais mettre, je vais mettre
Eu vou botando, eu vou botando
Je vais mettre, je vais mettre
Faz a posição, novinha
Prends la position, ma chérie
Que o Pedrinho vai catucando
Que Pedrinho va te chatouiller
Eu vou botando, eu vou botando
Je vais mettre, je vais mettre
Eu vou botando, eu vou botando
Je vais mettre, je vais mettre
Faz a posição, novinha
Prends la position, ma chérie
Eu vou botando, eu vou botando
Je vais mettre, je vais mettre
Eu vou botando, eu vou botando
Je vais mettre, je vais mettre
Faz a posição, novinha
Prends la position, ma chérie
Que o Pedrinho vai catucando
Que Pedrinho va te chatouiller
Eu vou botando, eu vou botando
Je vais mettre, je vais mettre
Eu vou botando, eu vou botando
Je vais mettre, je vais mettre
Faz a posição, novinha
Prends la position, ma chérie
Que o Pedrinho vai catucando
Que Pedrinho va te chatouiller
Eu vou botando, eu vou botando
Je vais mettre, je vais mettre
Eu vou botando, eu vou botando
Je vais mettre, je vais mettre
Faz a posição, novinha
Prends la position, ma chérie
Eu vou botando, eu vou botando
Je vais mettre, je vais mettre
Eu vou botando, eu vou botando
Je vais mettre, je vais mettre
Faz a posição, novinha
Prends la position, ma chérie
Que o Pedrinho vai catucando
Que Pedrinho va te chatouiller
Eu vou botando, eu vou botando
Je vais mettre, je vais mettre
Eu vou botando, eu vou botando
Je vais mettre, je vais mettre
Faz a posição, novinha
Prends la position, ma chérie
Que o Pedrinho vai catucando
Que Pedrinho va te chatouiller
E aê? Tem água, parça
Quoi de neuf ? Tu as de l'eau, mon pote ?
Vem assim ó, ah ah, começou vai, vai
Viens comme ça, ah ah, c'est parti, allez, allez
E aí, DJ Leozinho? Solta o beat, tá
Et toi, DJ Leozinho ? Lance le beat, vas-y
Eu passei de foguetão
J'ai filé comme une fusée
Cortando pela favela
En traversant la favela
Eu trombei cinco mina linda
J'ai croisé cinq belles filles
Vim sentido a viela
Je venais de la ruelle
Ela falou: Onde tu vai
Elle a dit : Où vas-tu ?
Eu falei: Calma, amor
J'ai dit : Calme-toi, mon amour
Se quiser ir pra minha goma
Si tu veux venir chez moi
Pode pá, faço um favor
Vas-y, je te ferai un plaisir
Meu barraco é na direita
Mon baraque est à droite
Ô novinha, não se esquenta
Oh ma chérie, ne t'inquiète pas
Chama suas miga lôca
Appelle tes amies folles
Putaria é o lema (Começou, vai)
La débauche est le mot d'ordre (C'est parti, allez)
Eu vou botando, eu vou botando
Je vais mettre, je vais mettre
Eu vou botando, eu vou botando
Je vais mettre, je vais mettre
Faz a posição, novinha
Prends la position, ma chérie
Que o Pedrinho vai catucando
Que Pedrinho va te chatouiller
Eu vou botando, eu vou botando
Je vais mettre, je vais mettre
Eu vou botando, eu vou botando
Je vais mettre, je vais mettre
Faz a posição, novinha
Prends la position, ma chérie
Eu vou botando, eu vou botando
Je vais mettre, je vais mettre
Eu vou botando, eu vou botando
Je vais mettre, je vais mettre
Faz a posição, novinha
Prends la position, ma chérie
Que o Pedrinho vai catucando
Que Pedrinho va te chatouiller
Eu vou botando, eu vou botando
Je vais mettre, je vais mettre
Eu vou botando, eu vou botando
Je vais mettre, je vais mettre
Faz a posição, novinha
Prends la position, ma chérie
Que o Pedrinho vai catucando
Que Pedrinho va te chatouiller
Eu vou botando, eu vou botando
Je vais mettre, je vais mettre
Eu vou botando, eu vou botando
Je vais mettre, je vais mettre
Faz a posição, novinha
Prends la position, ma chérie
Eu vou botando, eu vou botando
Je vais mettre, je vais mettre
Eu vou botando, eu vou botando
Je vais mettre, je vais mettre
Faz a posição, novinha
Prends la position, ma chérie
Que o Pedrinho vai catucando
Que Pedrinho va te chatouiller
Eu vou botando, eu vou botando
Je vais mettre, je vais mettre
Eu vou botando, eu vou botando
Je vais mettre, je vais mettre
Faz a posição, novinha
Prends la position, ma chérie
Que o Pedrinho vai catucando
Que Pedrinho va te chatouiller
E aê? Tem água, parça
Quoi de neuf ? Tu as de l'eau, mon pote ?
Vem assim ó, ah ah, começou vai, vai
Viens comme ça, ah ah, c'est parti, allez, allez
E aí, DJ Leozinho? Solta o beat, tá
Et toi, DJ Leozinho ? Lance le beat, vas-y




Writer(s): Mc Pedrinho
Mc Pedrinho - É o Lema
Album
É o Lema
date of release
16-03-2019

1 É o Lema
Attention! Feel free to leave feedback.