Lyrics and translation Mc Pierre - Pierre O Impossível
Tô
realizando
um
sonho
Je
réalise
un
rêve
Eu
não
acredito
nisso,
não
acredito
nisso
Je
n'arrive
pas
à
y
croire,
je
n'arrive
pas
à
y
croire
Em
breve
nos
cinemas:
Pierre,
o
imposível
Bientôt
au
cinéma
: Pierre,
l'impossible
Esse
é
o
DJ
Eleerson,
respeita
o
moço,
ha!
C'est
le
DJ
Eleerson,
respecte
le
mec,
hein !
Eu
não
preciso
de
ninguém
Je
n'ai
besoin
de
personne
Pra
fazer
merda
comigo
Pour
faire
des
bêtises
avec
moi
Eu
não
preciso
de
ninguém
Je
n'ai
besoin
de
personne
Pra
fazer
merda
comigo
Pour
faire
des
bêtises
avec
moi
Eu
sozinho
Tout
seul
Boto
minha
vida
em
perigo
Je
mets
ma
vie
en
danger
Eu
sozinho
Tout
seul
Boto
minha
vida
em
perigo
Je
mets
ma
vie
en
danger
Pego
dinheiro
com
agiota
Je
prends
de
l'argent
à
un
usurier
Sem
um
real
no
bolso
Sans
un
sou
en
poche
No
dia
de
pagar
Le
jour
du
paiement
Eu
vou
lá
e
pego
de
novo
J'y
vais
et
je
prends
de
nouveau
Aê!
Tadinho
do
agiota
Hé !
Pauvre
usurier
Ou
ele
me
ama,
ou
ele
me
mata
Soit
il
m'aime,
soit
il
me
tue
Mas
acho
que
ele
me
ama
Mais
je
pense
qu'il
m'aime
Que
eu
também
amo
ele
Que
je
l'aime
aussi
Tã-rã-rã,
tã-rã-rã,
tã-rã-rã,
pã-rã
Tã-rã-rã,
tã-rã-rã,
tã-rã-rã,
pã-rã
Acabou
a
semana,
já
é
final
de
semana
La
semaine
est
finie,
c'est
déjà
le
week-end
E
hoje
é
sexta-feira,
e
hoje
é
sexta-feira
Et
aujourd'hui
c'est
vendredi,
et
aujourd'hui
c'est
vendredi
Pego
o
carro
de
amigo
Je
prends
la
voiture
d'un
ami
Entrego
só
segunda-feira
Je
la
rends
lundi
Tã-rã-rã,
tã-rã-rã,
tã-rã-rã,
tã-rã
Tã-rã-rã,
tã-rã-rã,
tã-rã-rã,
tã-rã
Tã-rã-rã,
tã-rã-rã,
tã-rã-rã,
pã-rã
Tã-rã-rã,
tã-rã-rã,
tã-rã-rã,
pã-rã
Pago
de
patrão,
chego
de
pé
na
porta
Je
fais
le
patron,
j'arrive
en
pied
de
porte
Em
todas
as
baladas
Dans
toutes
les
soirées
Ninguém
me
conhece,
pego
duas
presencinha
Personne
ne
me
connaît,
je
prends
deux
entrées
gratuites
E
saio
sem
pagar
nada
Et
je
pars
sans
rien
payer
Saindo
da
balada,
com
duas
presenças
VIP
En
sortant
de
la
soirée,
avec
deux
entrées
VIP
Top
e
gostosa
Canon
et
sexy
Parei
na
adega,
mandei
elas
comprar
uísque
Je
me
suis
arrêté
à
la
cave,
je
leur
ai
fait
acheter
du
whisky
Pra
poder
ajudar
o
pai
passar
umas
nota
falsa
Pour
pouvoir
aider
le
père
à
passer
quelques
faux
billets
Saindo
da
adega,
lembrei
de
um
cabaré
En
sortant
de
la
cave,
je
me
suis
souvenu
d'un
bordel
Onde
o
dono
é
meu
camarada
Où
le
patron
est
mon
pote
Troquei
duas
putas
pelas
presença
J'ai
échangé
deux
putes
contre
les
entrées
Que
tava
na
balada
(aê)
Qui
étaient
à
la
soirée
(hé)
Tã-rã-rã,
tã-rã-rã,
tã-rã-rã
Tã-rã-rã,
tã-rã-rã,
tã-rã-rã
Na
moral,
tã-rã
Sérieusement,
tã-rã
Só
vai
Vas-y
Tã-rã-rã,
tã-rã-rã,
tã-rã-rã,
pã-rã
Tã-rã-rã,
tã-rã-rã,
tã-rã-rã,
pã-rã
Nesse
momento
as
piranha
tão
dormindo
En
ce
moment,
les
putes
dorment
Aqui
no
motel
onde
eu
não
vou
pagar
a
conta
Ici
au
motel
où
je
ne
vais
pas
payer
la
facture
A
polícia
tá
chegando,
bateu
o
desespero
La
police
arrive,
la
panique
monte
Pulo
ou
vou
preso?
Je
saute
ou
je
vais
en
prison ?
Pulo
ou
vou
preso?
Je
saute
ou
je
vais
en
prison ?
Fodeu,
como
é
que
eu
saio
dessa?
C'est
foutu,
comment
je
m'en
sors ?
Ah,
lembrei,
trouxe
meu
paraquedas
Ah,
je
me
souviens,
j'ai
apporté
mon
parachute
Aê,
só
fui
Hé,
j'y
suis
allé
Tã-rã-rã,
tã-rã-rã,
tã-rã-rã
Tã-rã-rã,
tã-rã-rã,
tã-rã-rã
Na
moral,
fugi
Sérieusement,
je
me
suis
échappé
Tã-rã-rã,
tã-rã-rã,
tã-rã-rã,
pã-rã
Tã-rã-rã,
tã-rã-rã,
tã-rã-rã,
pã-rã
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.