Lyrics and translation Mc Pocahontas - Espelho Meu

Espelho Meu

Espelho meu, espelho meu
O sonho da invejosa é ser mais linda do que eu
Espelho meu, espelho meu
Por favor, conta pra ela
Que a beleza foi Deus quem me deu

Eu danço rebolando
Eu danço rebolando
Eu danço rebolando (rebolando, rebolando)
Eu danço rebolando

Eu vou até o chão
Na pista eu tiro onda
Eu danço rebolando
Eu sou a Pocahontas

Quem me conhece sabe
Eu sempre fui assim
Porque é verdade
O meu espelho não mente pra mim

Eu amo a quem é meu fã de verdade
Detesto quem age comigo na falsidade
Falem mal ou falem bem, mas falem de mim
E quem se acha linda mesmo vai cantar assim

Espelho meu, espelho meu
O sonho da invejosa é ser mais linda do que eu
Espelho meu, espelho meu
Por favor, conta pra ela
Que a beleza foi Deus quem me deu

Espelho meu, espelho meu
O sonho da invejosa é ser mais linda do que eu
Espelho meu, espelho meu
Por favor, conta pra ela
Que a beleza foi Deus quem me deu

Eu danço rebolando
Eu danço rebolando
Eu danço rebolando (rebolando, rebolando)
Eu danço rebolando

Eu vou até o chão
Na pista eu tiro onda
Eu danço rebolando
Eu sou a Pocahontas

Quem me conhece sabe
Eu sempre fui assim
Porque é verdade
O meu espelho não mente pra mim

Eu amo a quem é meu fã de verdade
Detesto quem age comigo na falsidade
Falem mal ou falem bem, mas falem de mim
E quem se acha linda mesmo vai cantar assim

Espelho meu, espelho meu
O sonho da invejosa é ser mais linda do que eu
Espelho meu, espelho meu
Por favor, conta pra ela
Que a beleza foi Deus quem me deu

Espelho meu, espelho meu
O sonho da invejosa é ser mais linda do que eu
Espelho meu, espelho meu
Por favor, conta pra ela
Que a beleza foi Deus quem me deu

Mon Miroir

Mon miroir, mon miroir
Le rêve de l'envieuse est d'être plus belle que moi
Mon miroir, mon miroir
S'il te plaît, dis-lui
Que la beauté, c'est Dieu qui me l'a donnée

Je danse en remuant les fesses
Je danse en remuant les fesses
Je danse en remuant les fesses (en remuant les fesses, en remuant les fesses)
Je danse en remuant les fesses

Je vais jusqu'au sol
Sur la piste, je fais des vagues
Je danse en remuant les fesses
Je suis Pocahontas

Celui qui me connaît le sait
J'ai toujours été comme ça
Parce que c'est vrai
Mon miroir ne me ment pas

J'aime ceux qui sont mes vrais fans
Je déteste ceux qui agissent avec moi avec fausseté
Parlez en mal ou parlez en bien, mais parlez de moi
Et ceux qui se trouvent belles vont chanter comme ça

Mon miroir, mon miroir
Le rêve de l'envieuse est d'être plus belle que moi
Mon miroir, mon miroir
S'il te plaît, dis-lui
Que la beauté, c'est Dieu qui me l'a donnée

Mon miroir, mon miroir
Le rêve de l'envieuse est d'être plus belle que moi
Mon miroir, mon miroir
S'il te plaît, dis-lui
Que la beauté, c'est Dieu qui me l'a donnée

Je danse en remuant les fesses
Je danse en remuant les fesses
Je danse en remuant les fesses (en remuant les fesses, en remuant les fesses)
Je danse en remuant les fesses

Je vais jusqu'au sol
Sur la piste, je fais des vagues
Je danse en remuant les fesses
Je suis Pocahontas

Celui qui me connaît le sait
J'ai toujours été comme ça
Parce que c'est vrai
Mon miroir ne me ment pas

J'aime ceux qui sont mes vrais fans
Je déteste ceux qui agissent avec moi avec fausseté
Parlez en mal ou parlez en bien, mais parlez de moi
Et ceux qui se trouvent belles vont chanter comme ça

Mon miroir, mon miroir
Le rêve de l'envieuse est d'être plus belle que moi
Mon miroir, mon miroir
S'il te plaît, dis-lui
Que la beauté, c'est Dieu qui me l'a donnée

Mon miroir, mon miroir
Le rêve de l'envieuse est d'être plus belle que moi
Mon miroir, mon miroir
S'il te plaît, dis-lui
Que la beauté, c'est Dieu qui me l'a donnée