Lyrics and translation Mc Pocahontas - Espelho Meu

Espelho Meu

Espelho meu, espelho meu
O sonho da invejosa é ser mais linda do que eu
Espelho meu, espelho meu
Por favor, conta pra ela
Que a beleza foi Deus quem me deu

Eu danço rebolando
Eu danço rebolando
Eu danço rebolando (rebolando, rebolando)
Eu danço rebolando

Eu vou até o chão
Na pista eu tiro onda
Eu danço rebolando
Eu sou a Pocahontas

Quem me conhece sabe
Eu sempre fui assim
Porque é verdade
O meu espelho não mente pra mim

Eu amo a quem é meu fã de verdade
Detesto quem age comigo na falsidade
Falem mal ou falem bem, mas falem de mim
E quem se acha linda mesmo vai cantar assim

Espelho meu, espelho meu
O sonho da invejosa é ser mais linda do que eu
Espelho meu, espelho meu
Por favor, conta pra ela
Que a beleza foi Deus quem me deu

Espelho meu, espelho meu
O sonho da invejosa é ser mais linda do que eu
Espelho meu, espelho meu
Por favor, conta pra ela
Que a beleza foi Deus quem me deu

Eu danço rebolando
Eu danço rebolando
Eu danço rebolando (rebolando, rebolando)
Eu danço rebolando

Eu vou até o chão
Na pista eu tiro onda
Eu danço rebolando
Eu sou a Pocahontas

Quem me conhece sabe
Eu sempre fui assim
Porque é verdade
O meu espelho não mente pra mim

Eu amo a quem é meu fã de verdade
Detesto quem age comigo na falsidade
Falem mal ou falem bem, mas falem de mim
E quem se acha linda mesmo vai cantar assim

Espelho meu, espelho meu
O sonho da invejosa é ser mais linda do que eu
Espelho meu, espelho meu
Por favor, conta pra ela
Que a beleza foi Deus quem me deu

Espelho meu, espelho meu
O sonho da invejosa é ser mais linda do que eu
Espelho meu, espelho meu
Por favor, conta pra ela
Que a beleza foi Deus quem me deu

Зеркальце мое

Зеркальце мое, зеркальце мое,
Мечта завистницы — быть красивее меня.
Зеркальце мое, зеркальце мое,
Пожалуйста, скажи ей,
Что красоту мне дал Бог.

Я танцую, покачивая бедрами,
Я танцую, покачивая бедрами,
Я танцую, покачивая бедрами (покачивая, покачивая),
Я танцую, покачивая бедрами.

Я приседаю до пола,
На танцполе я зажигаю,
Я танцую, покачивая бедрами,
Я — Покахонтас.

Кто меня знает, тот в курсе,
Я всегда была такой.
Ведь это правда,
Мое зеркало мне не лжет.

Я люблю тех, кто мой настоящий фанат,
Ненавижу тех, кто со мной фальшив.
Говорите обо мне плохо или хорошо, но говорите,
А кто считает себя красивой, пусть поет так же.

Зеркальце мое, зеркальце мое,
Мечта завистницы — быть красивее меня.
Зеркальце мое, зеркальце мое,
Пожалуйста, скажи ей,
Что красоту мне дал Бог.

Зеркальце мое, зеркальце мое,
Мечта завистницы — быть красивее меня.
Зеркальце мое, зеркальце мое,
Пожалуйста, скажи ей,
Что красоту мне дал Бог.

Я танцую, покачивая бедрами,
Я танцую, покачивая бедрами,
Я танцую, покачивая бедрами (покачивая, покачивая),
Я танцую, покачивая бедрами.

Я приседаю до пола,
На танцполе я зажигаю,
Я танцую, покачивая бедрами,
Я — Покахонтас.

Кто меня знает, тот в курсе,
Я всегда была такой.
Ведь это правда,
Мое зеркало мне не лжет.

Я люблю тех, кто мой настоящий фанат,
Ненавижу тех, кто со мной фальшив.
Говорите обо мне плохо или хорошо, но говорите,
А кто считает себя красивой, пусть поет так же.

Зеркальце мое, зеркальце мое,
Мечта завистницы — быть красивее меня.
Зеркальце мое, зеркальце мое,
Пожалуйста, скажи ей,
Что красоту мне дал Бог.

Зеркальце мое, зеркальце мое,
Мечта завистницы — быть красивее меня.
Зеркальце мое, зеркальце мое,
Пожалуйста, скажи ей,
Что красоту мне дал Бог.