Lyrics and translation Mc Poze do Rodo - Frio e Calculista (feat. DiCastro)

Frio e Calculista (feat. DiCastro)

Jess

Ooh, oh
É o Poze

Brotei na pista daquele jeito
Ela passou e jogou o cabelo
Trajadão, 'tô pique modelo
E as danada' quer' sentar pro pai

'Tô num momento da minha vida que eu sempre esperei
Agora é só festejar
Chama os amigo' e as top que hoje 'nóis' vai' marolar
Na praia do Guarujá

A-ah, yeah
Na praia do Guarujá
É o Poze do Rodo
Na praia do Guarujá
A-ah, yeah
Na praia do Guarujá
É a Mainstreet
Na praia do Guarujá

Jet, lancha, eu vivo cercado de piranha
Todas elas são muito malandra'
Elas ama' a vida que eu tenho
Eles querem ter a vida que eu levo

Sigo invicto, nada me abala
Puxa o fundamento, tu vai ver zero mancada
Vários vem de troia, mas nunca arruma nada
Fala com a minha glock, discute com a minha bala

É que, ultimamente, eu tenho sido frio e calculista
Mente doutrinada na pista
Vida complicada, 'tô na atividade
Coletividade sempre tem, fazendo atirar

Se meter a mão aonde não pode
O fim vai ser triste, tu sabe, né?
Não venha mandado aonde os cria
Abraça os puro' de boa fé

Pingente no peito de quinhentas gramas
De nave, eu te levo onde 'cê quiser
Ligando pra nada, carvão tá queimando
Fazendo mais gol do que o Pelé

É que, ultimamente, eu tenho sido frio e calculista
Mente doutrinada na pista
Vida complicada, 'tô na atividade
Coletividade sempre tem, fazendo atirar

Se meter a mão aonde não pode
O fim vai ser triste, tu sabe, né?
Não venha mandado aonde os cria
Abraça os puro' de boa fé

Pingente no peito de quinhentas gramas
De nave, eu te levo onde 'cê quiser
Ligando pra nada, carvão tá queimando
Fazendo mais gol do que o Pelé

Ela passa jogando o cabelo
E, no seu sorriso, eu vejo a maldade
Tão linda quanto o Rio de Janeiro
Quanto o meu sertão que eu tô com saudade

Tanta saudade desse teu jeito bandido
Desse teu jeito perdido, eu quero te encontrar
'Tô na estrada, eu sei que existe perigo
Mas muito mais perigoso, agora, é se apaixonar

Relógio bonito pra combinar com você
E eu 'tô sem tempo pro que eles vão falar
Vivendo o momento, fazendo acontecer
Pagando pra ver onde esse amor vai dar

Amor, meu coração é todo seu
Guarda ele aí que eu passo pra buscar
O teu beijo é bom, 'cê sabe, enlouqueceu
Muito pra viver e pra comemorar
Eu sou grato por tudo que Deus me deu
Eu sou grato

É que, ultimamente, eu tenho sido frio e calculista
Mente doutrinada na pista
Vida complicada, 'tô na atividade
Coletividade sempre tem, fazendo atirar

Se meter a mão aonde não pode
O fim vai ser triste, tu sabe, né?
Não venha mandado aonde os cria
Abraça os puro' de boa fé

Pingente no peito de quinhentas gramas
De nave, eu te levo onde 'cê quiser
Ligando pra nada, carvão tá queimando
Fazendo mais gol do que o Pelé

Froid et Calculateur (feat. DiCastro)

Jess

Ooh, oh
C'est Poze

Je suis apparu sur la piste de cette façon
Elle est passée et a jeté ses cheveux
Vêtu, je suis comme un mannequin
Et ces filles veulent s'asseoir pour le père

Je suis dans un moment de ma vie que j'ai toujours attendu
Maintenant, il ne reste plus qu'à fêter
Appelle les amis et les tops, aujourd'hui on va faire la fête
Sur la plage de Guarujá

A-ah, yeah
Sur la plage de Guarujá
C'est Poze do Rodo
Sur la plage de Guarujá
A-ah, yeah
Sur la plage de Guarujá
C'est Mainstreet
Sur la plage de Guarujá

Jet, bateau, je suis entouré de requins
Elles sont toutes très malines
Elles aiment la vie que j'ai
Ils veulent avoir la vie que je mène

Je reste invincible, rien ne me secoue
Tire le fond, tu verras zéro erreur
Beaucoup viennent de Troie, mais ne font jamais rien
Parle à mon Glock, discute avec ma balle

C'est que, ces derniers temps, j'ai été froid et calculateur
Esprit doctriné sur la piste
Vie compliquée, je suis dans l'action
La collectivité est toujours là, tirant

Mettez votre main où vous ne devriez pas
La fin sera triste, tu sais, hein ?
Ne venez pas dire où sont les petits
Embrasse les purs de bonne foi

Pendentif sur la poitrine de cinq cents grammes
Avec un vaisseau, je t'emmène où tu veux
Je n'appelle personne, le charbon brûle
Je marque plus de buts que Pelé

C'est que, ces derniers temps, j'ai été froid et calculateur
Esprit doctriné sur la piste
Vie compliquée, je suis dans l'action
La collectivité est toujours là, tirant

Mettez votre main où vous ne devriez pas
La fin sera triste, tu sais, hein ?
Ne venez pas dire où sont les petits
Embrasse les purs de bonne foi

Pendentif sur la poitrine de cinq cents grammes
Avec un vaisseau, je t'emmène où tu veux
Je n'appelle personne, le charbon brûle
Je marque plus de buts que Pelé

Elle passe en jetant ses cheveux
Et, dans ton sourire, je vois la méchanceté
Aussi belle que Rio de Janeiro
Comme mon arrière-pays que j'aime tant

Tant de nostalgie de ton côté bandit
De ton côté perdu, je veux te retrouver
Je suis sur la route, je sais qu'il y a un danger
Mais c'est beaucoup plus dangereux maintenant de tomber amoureux

Belle montre pour aller avec toi
Et je n'ai pas le temps pour ce qu'ils vont dire
Je vis le moment, je le fais arriver
On verra où cet amour ira

Amour, mon cœur est tout à toi
Garde-le, je reviendrai le chercher
Ton baiser est bon, tu sais, il m'a rendu fou
Beaucoup à vivre et à célébrer
Je suis reconnaissant pour tout ce que Dieu m'a donné
Je suis reconnaissant

C'est que, ces derniers temps, j'ai été froid et calculateur
Esprit doctriné sur la piste
Vie compliquée, je suis dans l'action
La collectivité est toujours là, tirant

Mettez votre main où vous ne devriez pas
La fin sera triste, tu sais, hein ?
Ne venez pas dire où sont les petits
Embrasse les purs de bonne foi

Pendentif sur la poitrine de cinq cents grammes
Avec un vaisseau, je t'emmène où tu veux
Je n'appelle personne, le charbon brûle
Je marque plus de buts que Pelé