Mc R1 - Sai da Bota - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc R1 - Sai da Bota




Sai da Bota
Sors de tes bottes
Ela ta livre, leve, solta
Elle est libre, légère, détendue
Mente aberta
Esprit ouvert
Compromisso não
Pas de compromis
Não acompanha essa novela
Elle ne suit pas ce feuilleton
Ta decidida que hoje vai rolar uma espera
Elle a décidé que ce soir, il y aura de l'attente
Ta pensando ainda o que fazer da noite dela
Elle réfléchit encore à ce qu'elle va faire de sa soirée
Não adianta acelerar, ligar pra ela
Ça ne sert à rien d'accélérer, de l'appeler
Nem chamar no zap
Ni de la contacter sur WhatsApp
Que ela vai mandar aquela
Elle va te répondre par un
"Psiu"
"Psst"
Sai da bota
Sors de tes bottes
Ignora
Ignore
Nao tem hora
Il n'y a pas d'heure
E chora
Et tu pleures
Então sai fora
Alors, va-t'en
Que ela adora
Elle adore ça
Não tem nada pra dizer, e nem dizer porque
Il n'y a rien à dire, et même pas à dire pourquoi
Sai da bota
Sors de tes bottes
Nao tem hora
Il n'y a pas d'heure
E chora
Et tu pleures
Então sai fora
Alors, va-t'en
Que ela adora
Elle adore ça
Não tem nada pra dizer, e nem dizer porque
Il n'y a rien à dire, et même pas à dire pourquoi
Ela ta livre, leve, solta
Elle est libre, légère, détendue
Mente aberta
Esprit ouvert
Compromisso não
Pas de compromis
Não acompanha essa novela
Elle ne suit pas ce feuilleton
Ta decidida que hoje vai rolar uma espera
Elle a décidé que ce soir, il y aura de l'attente
Ta pensando ainda o que fazer da noite dela
Elle réfléchit encore à ce qu'elle va faire de sa soirée
Não adianta acelerar, ligar pra ela
Ça ne sert à rien d'accélérer, de l'appeler
Nem chamar no zap
Ni de la contacter sur WhatsApp
Que ela vai mandar aquela
Elle va te répondre par un
"Psiu"
"Psst"
Sai da bota
Sors de tes bottes
Ignora
Ignore
Nao tem hora
Il n'y a pas d'heure
E chora
Et tu pleures
Então sai fora
Alors, va-t'en
Que ela adora
Elle adore ça
Não tem nada pra dizer, e nem dizer porque
Il n'y a rien à dire, et même pas à dire pourquoi
"Sai da bota, pô"
"Sors de tes bottes, mec !"





Writer(s): Rodrigo Severino Dos Santos


Attention! Feel free to leave feedback.