Lyrics and translation Mc Rebecca feat. Pk - Hoje Tá Bom

Hoje Tá Bom

Hoje tá bom pra ficar louca
Eu tô na onda de fazer amor com a boca
Pra eles tô solteira, pra elas tô também
Tô distribuindo, não vai faltar pra ninguém

Se te dei moral, não foi intencional
Não me leve a mal, tu sabe como funciona o carnaval

Se eu beijei tua boca é porque eu tava louca
Se eu beijei tua boca é porque eu tava louca
Nã-não me segura, novinho, que hoje eu tô solta
Nã-Não me segura, novinha, que hoje eu tô solta
Se eu beijei tua boca é porque eu tava louca

Vem, vem, Juliana
Vem, vem, vem Mariana
Vem, vem, Gabriel
Vem, caraca, perdi a conta
Trepo, trepo, não sossego
Trepo, trepo, não sossego
Não se emociona porque pego e não me apego

Copo eu tô de boa, dois copos vista tá tonta
Três copos invento um nome, no quarto faço amizade
Eu nem conhecia a rolezada na cidade
E no quinto copo eu fico muito mal
Mas não quero nem saber porque hoje é carnaval
Mas não quero nem saber porque hoje é carnaval

Tá gostando, né?

Se eu beijei tua boca é porque eu tava louca
Se eu beijei tua boca é porque eu tava louca
Nã-não me segura, novinho, que hoje eu tô solta
Nã-não me segura, novinha, que hoje eu tô solta
Se eu beijei tua boca é porque eu tava louca

Vem, vem, Juliana
Vem, vem, vem Mariana
Vem, vem, Gabriel
Vem, caraca, perdi a conta!
Trepo, trepo, não sossego
Trepo, trepo, não sossego
Não se emociona porque pego e não me apego
Trepo, trepo, não sossego
Trepo, trepo, não sossego
Não se emociona porque pego e não me apego

Me deixa doidão, me toca não que eu 'tou na onda
Me deixa doidona, me toca não que eu 'tou na onda

Se eu beijei tua boca é porque eu tava louca

Сегодня всё отлично

Сегодня всё отлично, чтобы сойти с ума
Я настроена заняться любовью ртом
Для них я свободна, для них тоже
Я всем раздаю, хватит на всех

Если я оказала тебе внимание, то это было не специально
Не обижайся, ты знаешь, как это бывает на карнавале

Если я поцеловала тебя, то потому что была без ума
Если я поцеловала тебя, то потому что была без ума
Не-не держи меня, мальчик, сегодня я свободна
Не-не держи меня, девочка, сегодня я свободна
Если я поцеловала тебя, то потому что была без ума

Иди, иди, Джулиана
Иди, иди, иди, Мариана
Иди, иди, Габриэль
Иди, блин, я сбилась со счета
Зажигаю, зажигаю, не успокоюсь
Зажигаю, зажигаю, не успокоюсь
Не обольщайся, потому что я беру и не привязываюсь

После одного бокала я в порядке, после двух — голова кружится
После трёх — придумываю имя, в комнате завожу дружбу
Я даже не знала всю эту компанию в городе
А после пятого бокала мне становится очень плохо
Но мне всё равно, потому что сегодня карнавал
Но мне всё равно, потому что сегодня карнавал

Тебе нравится, да?

Если я поцеловала тебя, то потому что была без ума
Если я поцеловала тебя, то потому что была без ума
Не-не держи меня, мальчик, сегодня я свободна
Не-не держи меня, девочка, сегодня я свободна
Если я поцеловала тебя, то потому что была без ума

Иди, иди, Джулиана
Иди, иди, иди, Мариана
Иди, иди, Габриэль
Иди, блин, я сбилась со счета!
Зажигаю, зажигаю, не успокоюсь
Зажигаю, зажигаю, не успокоюсь
Не обольщайся, потому что я беру и не привязываюсь
Зажигаю, зажигаю, не успокоюсь
Зажигаю, зажигаю, не успокоюсь
Не обольщайся, потому что я беру и не привязываюсь

Сведи меня с ума, трогай меня, я на волне
Сведи меня с ума, трогай меня, я на волне

Если я поцеловала тебя, то потому что была без ума