Lyrics and translation Mc Rene - Nutze den Tag

Nutze den Tag

Mein Tag beginnt und meine Sinne sind da, offenbar, klar, wahrnehmbar wie eine Vogelschar.
Galaxien von Harmonien ziehen mich wie einen Delphin durch mein System wie eine Bande voller Bienen.
Mein Tag ist so jung, also nutze ich ihn. Gott hat mir mehr Verstand verliehen, wie der Musik Melodien.
Etwas wirkt in mir wie ein Vitamin, mein Tatendrang brennt wie das Feuer im Kamin.
Meine Kreativität ist meine Medizin, wertvoll wie ein Juwel oder ein Rubin.
Mein Schicksal ist meine Wahl und liegt in meinen Händen, um es zu wenden, hab′ ich keine Zeit um Zeit zu verschwenden.
Also gehe raus und zeige, wer Du bist! Nutze Deinen Tag, bevor er zu Ende ist!
Carpe diem! Nutze den Tag!
Nutze den Tag, bevor er zu Ende ist, nutze den Tag! Nutze den Tag, bevor er zu Ende ist, nutze den Tag!
Das Leben ist eine Sanduhr und die Körner die Momente, also sind Momente des Lebens Elemente.
Viel zu wenige wissen, was sie mit ihrer Freizeit anfangen sollen, denn sie wissen nicht, wohin sie gehen wollen.
Doch eine Antwort ist parat, der Fernsehapparat, vierundzwanzig Stunden Programme pro Tag.
Passives Denken ist der neue Lebensstil, formt Dein geistiges Profil zu 'ner Marionette in einem Spiel.
Doch meine Fäden halte ich in meiner Hand, mein Bogen ist gespannt und mein Pfeil ist der Verstand.
Meine Richtung ist Dichtung, aber der wahre Grund ist Selbstverwirklichung und Erfahrung.
Denn ich bin bestimmt kein Hänger, der nur zwei Meter weit sieht, aber ein Poet, der seinem Tag Aufmerksamkeit schenkt.
Ich brauche keine Oberflächlichkeit, Gleichgültigkeit oder Zeit mit meiner Persönlichkeit.
Ja, ich mache, was mir gefällt, und nutze meinen Tag und erobere die Welt.
Nutze den Tag, bevor er zu Ende ist, nutze den Tag! Nutze den Tag, bevor er zu Ende ist, nutze den Tag!
Nutze den Tag, bevor er zu Ende ist, nutze den Tag! Nutze den Tag, bevor er zu Ende ist, nutze den Tag!
Ich bin ein Individuum mit seinem eigenen Kopf, pack′ mich nicht in eine Schublade oder irgendeinen Topf.
Kapital-Krawattenmann, fasse mich nicht an, denn ich passe mich nicht an, will nicht sein wie alle anderen.
Ich will wandern nach meinen eigenen Plänen, als Alternative bestehen zu einem Spiessersystem.
Ich will nicht sein wie meine Nachbarn oder wie ein braver deutscher Bürger. Und ich will auch kein
Kleiner Angestellter in einem grossen Betrieb sein, der nur lebt um ein Arbeiter zu sein.
Mein Leben, das ich lenke, dem Denken schenke, beweg' Deine Gelenke, wenn ich zu Dir schwenke.
Freundschaft entsteht, wenn man gemeinsam was erlebt, durch dick und dünn geht, zueinander steht.
So leben wir und das ist das, was ich mag. Also wache auf und nutze Deinen Tag!
Carpe diem! Nutze den Tag! Carpe diem! Nutze den Tag!
Nutze den Tag, bevor er zu Ende ist, nutze den Tag! Nutze den Tag, bevor er zu Ende ist, nutze den Tag!
Nutze den Tag, bevor er zu Ende ist, nutze den Tag! Nutze den Tag, bevor er zu Ende ist, nutze den Tag!
Nutze den Tag, bevor er zu Ende ist! Carpe diem! Nutze den Tag, bevor er zu Ende ist! Carpe diem! Hey!
Nutze den Tag, bevor er zu Ende ist! Carpe diem! Nutze den Tag, bevor er zu Ende ist! Carpe diem!
Nutze den Tag, bevor er zu Ende ist, nutze den Tag! Nutze den Tag, bevor er zu Ende ist, nutze den Tag!
Nutze den Tag, bevor er zu Ende ist, nutze den Tag! Nutze den Tag, bevor er zu Ende ist, nutze den Tag!

Profite du jour

Ma journée commence et mes sens sont là, évidents, clairs, perceptibles comme une volée d'oiseaux.
Des galaxies d'harmonies me traversent comme un dauphin à travers mon système, comme une bande d'abeilles.
Ma journée est si jeune, alors j'en profite. Dieu m'a donné plus d'intelligence, comme les mélodies de la musique.
Quelque chose agit en moi comme une vitamine, mon envie d'agir brûle comme le feu dans la cheminée.
Ma créativité est ma médecine, précieuse comme un bijou ou un rubis.
Mon destin est mon choix et il est entre mes mains, pour le changer, je n'ai pas de temps à perdre.
Alors sors et montre qui tu es ! Profitez de votre journée avant qu'il ne soit trop tard !
Carpe diem ! Profite du jour !
Profite du jour avant qu'il ne soit trop tard, profite du jour ! Profite du jour avant qu'il ne soit trop tard, profite du jour !
La vie est un sablier et les grains sont les moments, donc les moments de la vie sont des éléments.
Trop peu de gens savent quoi faire de leur temps libre, car ils ne savent pas où ils veulent aller.
Mais une réponse est prête, le téléviseur, vingt-quatre heures de programmes par jour.
La pensée passive est le nouveau style de vie, elle façonne votre profil mental en une marionnette dans un jeu.
Mais je tiens mes ficelles dans ma main, mon arc est bandé et ma flèche est la compréhension.
Ma direction est la poésie, mais la vraie raison est la réalisation de soi et l'expérience.
Car je ne suis certainement pas un suiveur qui ne voit que deux mètres devant lui, mais un poète qui prête attention à sa journée.
Je n'ai pas besoin de superficialité, d'indifférence ou de temps avec ma personnalité.
Oui, je fais ce que je veux, et je profite de ma journée et je conquiers le monde.
Profite du jour avant qu'il ne soit trop tard, profite du jour ! Profite du jour avant qu'il ne soit trop tard, profite du jour !
Profite du jour avant qu'il ne soit trop tard, profite du jour ! Profite du jour avant qu'il ne soit trop tard, profite du jour !
Je suis un individu avec ma propre tête, ne me mets pas dans une boîte ou dans un pot.
Homme d'affaires en cravate, ne me touchez pas, car je ne m'adapte pas, je ne veux pas être comme tout le monde.
Je veux errer selon mes propres plans, exister comme une alternative à un système bourgeois.
Je ne veux pas être comme mes voisins ou comme un brave citoyen allemand. Et je ne veux pas non plus être
Un petit employé dans une grande entreprise, qui ne vit que pour être un travailleur.
Ma vie, que je dirige, à laquelle je donne de la pensée, bouge tes articulations, quand je me tourne vers toi.
L'amitié naît quand on vit quelque chose ensemble, qu'on traverse des moments difficiles, qu'on se soutient mutuellement.
C'est ainsi que nous vivons et c'est ce que j'aime. Alors réveille-toi et profite de ta journée !
Carpe diem ! Profite du jour ! Carpe diem ! Profite du jour !
Profite du jour avant qu'il ne soit trop tard, profite du jour ! Profite du jour avant qu'il ne soit trop tard, profite du jour !
Profite du jour avant qu'il ne soit trop tard, profite du jour ! Profite du jour avant qu'il ne soit trop tard, profite du jour !
Profite du jour avant qu'il ne soit trop tard ! Carpe diem ! Profite du jour avant qu'il ne soit trop tard ! Carpe diem ! Hey !
Profite du jour avant qu'il ne soit trop tard ! Carpe diem ! Profite du jour avant qu'il ne soit trop tard ! Carpe diem !
Profite du jour avant qu'il ne soit trop tard, profite du jour ! Profite du jour avant qu'il ne soit trop tard, profite du jour !
Profite du jour avant qu'il ne soit trop tard, profite du jour ! Profite du jour avant qu'il ne soit trop tard, profite du jour !