Lyrics and translation Mc Rene - Suckerz
Es
gibt
Menschen
da
draußen
die
versuchen
dein
Vertrauen
zu
erschleichen,
nutzen
dich
aus,
um
ihre
Ziele
damit
zu
erreichen.
Есть
люди,
которые
пытаются
подорвать
ваше
доверие,
используют
вас
для
достижения
своих
целей
с
его
помощью.
Menschen
die
nur
im
Kopf
haben
dich
auszunehmen,
dich
vor
den
Kopf
schlagen
und
sagen,
war
nur
Ausversehen.
Люди,
которые
только
и
думают
о
том,
чтобы
вывести
вас
из
себя,
ударить
вас
по
голове
и
сказать,
что
это
была
просто
неудача.
Wie
Frauen
die
beteuern
dich
mit
Liebeshunger
zu
lieben,
dich
feuern,
da
sie
lieber
mit
andern
Typen
eineNummer
schieben.
Как
женщины,
которые
молятся
о
том,
чтобы
любить
тебя
с
любовным
голодом,
увольняют
тебя,
так
как
предпочитают
толкаться
с
другими
парнями.
Wo
Liebe
nur
Mittel
zum
Zweck
ist,
das
alles
Dreck
ist,
weil
sie
nur
wegen
Kohle
mit
ihm
im
Bett
ist.
Там,
где
любовь-всего
лишь
средство
достижения
цели,
все
это
грязь,
потому
что
она
в
постели
с
ним
только
из-за
угля.
Und
was
ist
mit
deinen
Freunden,
mit
denen
du
am
besten
kannst,
die
dich
vergessen
haben
als
du
der
Scheiße
gesessen
hast.
А
как
насчет
твоих
друзей,
с
которыми
ты
справляешься
лучше
всего,
которые
забыли
тебя,
когда
ты
сидел
в
дерьме.
Immer
dasselbe
mit
Leute
die
zuviel
reden,
sich
ständig
für
deine
besten
Freunde
ausgeben.
Всегда
одно
и
то
же
с
людьми,
которые
слишком
много
говорят,
постоянно
выдают
себя
за
ваших
лучших
друзей.
Dich
beklauen
und
abspeisen
mit
billigen
Ausreden
und
du
zahlst,
damit
sie
auf
deine
Kosten
sich
ausleben.
Крадут
тебя
и
осыпают
дешевыми
оправданиями,
и
ты
платишь,
чтобы
они
изжили
себя
за
твой
счет.
Sie
täuschen
dich
wie
Phanthomas,
verraten
dich
wie
Judas,
zieh′n
Schlußstrich,
wenn
du
weißt
was
du
zu
tun
hast.
Они
обманывают
тебя,
как
Фантомас,
предают
тебя,
как
Иуду,
делают
вывод,
если
ты
знаешь,
что
должен
делать.
You
Suckerz,
versuchst
mich
zu
bescheißen,
mir
mein
Leben
zu
entreißen,
willst
alles
ohne
Gegenleistung.
Ты,
сукин
сын,
пытаешься
обмануть
меня,
лишить
меня
жизни,
хочешь
всего,
что
угодно,
взамен.
Denn
du
bist
ein
Sucker-Du
kannst
mich
mal
du
Arsch!
Потому
что
ты
сосунок
- Ты
можешь
меня
развести,
придурок!
Hast
viel
zu
lang
gefaket,
seh
es
ein,
es
ist
vorbei,
das
wars.
Слишком
долго
упаковывал,
посмотри
на
это,
все
кончено,
вот
и
все.
Es
gibt
Jungs
die
sagen
sie
würden
nie
was
mit
deiner
Freundin
haben,
aber
sind
sie
besoffen,
versuchen
sie
sie
anzugraben.
Есть
парни,
которые
говорят,
что
у
вас
никогда
не
будет
ничего
с
вашей
девушкой,
но
если
вы
пьяны,
попробуйте
выкопать
ее.
Und
kommst
du
in
diesem
Augenblick
am
Tresen
vorbei,
dann
tun
sie
so,
als
ob
da
überhaupt
nichts
gewesen
sei.
И
если
ты
в
этот
момент
пройдешь
мимо
прилавка,
то
сделаешь
вид,
что
там
вообще
ничего
не
было.
Brabbeln
einen
von
Homies,
wollen
sich
Geld
leihen,
machen
auf
loyal,
sowas
kann
ja
nur
gestellt
sein.
Ругают
одного
из
корешей,
хотят
одолжить
деньги,
делают
на
лояльных,
что-то
вроде
этого
может
быть
только
поставлено.
Wenn
du
blutig
in
der
Pfütze
liegst,
in
die
Fresse
kriegst,
lassen
sie
dich
liegen,
als
ob
du
nicht
mehr
von
Interesse
bist.
Когда
ты
лежишь
окровавленный
в
луже,
вцепившись
в
горло,
они
оставляют
тебя
лежать,
как
будто
ты
больше
не
представляешь
интереса.
Alles
User
ohne
schlechtes
Gewissen,
die
sich
mit
deinen
Lorbeeren
schmücken
und
dich
dann
dissen.
Все
без
зазрения
совести,
которые
украсят
себя
твоими
лаврами,
а
потом
разойдутся
с
тобой.
Falsche
Freundschaft
kommt
dir
teuer
zu
stehen,
wenn
du
bereit
bist
für
die
deine
Hand
ins
Feuer
zu
legen.
Ложная
дружба
дорого
тебе
обойдется,
если
ты
готов
положить
руку
в
огонь
за
это.
You
Suckerz,
versuchst
mich
zu
bescheißen,
mir
mein
Leben
zu
entreißen,
willst
alles
ohne
Gegenleistung.
Ты,
сукин
сын,
пытаешься
обмануть
меня,
лишить
меня
жизни,
хочешь
всего,
что
угодно,
взамен.
Denn
du
bist
ein
Sucker-Du
kannst
mich
mal
du
Arsch!
Потому
что
ты
сосунок
- Ты
можешь
меня
развести,
придурок!
Hast
viel
zu
lang
gefaket,
seh
es
ein,
es
ist
vorbei,
das
wars.
Слишком
долго
упаковывал,
посмотри
на
это,
все
кончено,
вот
и
все.
Blender
schleichen
sich
ein,
geben
vor
was
zu
sein,
reden
dir
nach
dem
Mund
irgendwann
gehst
du
drauf
ein.
Блендеры
подкрадываются,
притворяются,
что
они
есть,
говорят
тебе
во
рту
в
какой-то
момент,
когда
ты
входишь
в
это.
Sie
lieben
es
sich
selbst
die
ganze
Zeit
reden
zu
hören,
labern
was
von,
du
sollst
nicht
dein
Leben
zerstören.
Они
любят
слышать,
как
они
все
время
разговаривают
сами
с
собой,
что-то
бормочут
о
том,
чтобы
ты
не
разрушал
свою
жизнь.
Ratschläge
vom
Wolf
im
Schafspelz,
daß
du's
erst
schnallst,
wenn
du
dich
im
Schlaf
wälzt,
Совет
волка
в
овечьей
шкуре,
чтобы
ты
не
пристегивал
его,
пока
не
свернешься
во
сне,
Du
hast
ihm
alle
deine
Geheimnisse
offenbart,
wurdest
ausgenutzt
von
ihm,
als
du
besoffen
warst,
Ты
раскрыл
ему
все
свои
секреты,
тобой
воспользовались,
когда
ты
был
пьян,
Und
am
Morgen
danach
lag
deine
Seele
brach,
weil
es
wie
aus
Geisterhand
aus
deiner
Kehle
sprach.
И
наутро
после
этого
твоя
душа
лежала
сломанной,
потому
что
она
говорила
из
твоего
горла,
как
будто
из
призрачной
руки.
Da
nur
noch
Elend
war,
das
Schwein
war
abgehauen,
du
hast
ihm
dein
Geld
anvertraut,
wolltest
ihm
nicht
vertrauen.
Там
только
и
оставалось,
что
жалеть,
что
свинью
сбил,
ты
доверил
ему
свои
деньги,
не
хотел
ему
доверять.
Aber
dann
war
es
zu
spät,
für
immer
und
ewig,
das
Schwein
hat
dich
ausgenutzt
und
du
warst
für
immer
erledigt.
Но
потом
было
слишком
поздно,
во
веки
веков,
свинья
воспользовалась
тобой,
и
с
тобой
покончено
навсегда.
Arschlöcher
du
bist
ihm
auf
den
Leim
gegangen,
warum
bist
du
nur
diesen
beschissenen
Deal
eingegangen
Придурки
вы
пошли
ему
на
клей,
почему
вы
только
что
заключили
эту
дерьмовую
сделку
You
Suckerz,
versuchst
mich
zu
bescheißen,
mir
mein
Leben
zu
entreißen,
willst
alles
ohne
Gegenleistung.
Ты,
сукин
сын,
пытаешься
обмануть
меня,
лишить
меня
жизни,
хочешь
всего,
что
угодно,
взамен.
Denn
du
bist
ein
Sucker-Du
kannst
mich
mal
du
Arsch!
Потому
что
ты
сосунок
- Ты
можешь
меня
развести,
придурок!
Hast
viel
zu
lang
gefaket,
seh
es
ein,
es
ist
vorbei,
das
wars.
Слишком
долго
упаковывал,
посмотри
на
это,
все
кончено,
вот
и
все.
You
Suckerz,
versuchst
mich
zu
bescheißen,
mir
mein
Leben
zu
entreißen,
willst
alles
ohne
Gegenleistung.
Ты,
сукин
сын,
пытаешься
обмануть
меня,
лишить
меня
жизни,
хочешь
всего,
что
угодно,
взамен.
Denn
du
bist
ein
Sucker-Du
kannst
mich
mal
du
Arsch!
Потому
что
ты
сосунок
- Ты
можешь
меня
развести,
придурок!
Hast
viel
zu
lang
gefaket,
seh
es
ein,
es
ist
vorbei,
das
wars.
Слишком
долго
упаковывал,
посмотри
на
это,
все
кончено,
вот
и
все.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.