Lyrics and translation Mc Rene - Untergrundunterhaltung
Ah!
Yeah!
Hier
kommt
der
Mann
mit
dem
Mörder-Freestyle!
Ah!
Yeah!
Hier
kommt
der
Mann!
MC
Rene!
Ах!
Yeah!
Вот
идет
человек
с
убийцей-вольным
стилем!
А!
Yeah!
А
вот
и
мужчина!
MC
Rene!
Ein
Rapper
ohne
sein
Publikum,
bumm,
kippt
um,
steht
still,
stumm
ohne
Luft
wie
ein
Vakuum,
Рэпер
без
своей
аудитории,
бум,
переворачивается,
стоит
неподвижно,
немой
без
воздуха,
как
вакуум,
Allein
wie
ein
entstelltes
Individuum.
Der
Grund:
Ein
Rapper
hielt
sein
Publikum
für
dumm.
Один,
как
обезображенный
человек.
Причина:
один
рэпер
считал
свою
аудиторию
глупой.
Blossgestellt,
entlarvt
wie
Falschgeld,
denn
wer
betrügt,
der
fällt
über
den
Teller
der
Welt,
Расцвеченный,
разоблаченный,
как
фальшивые
деньги,
потому
что
тот,
кто
обманывает,
падает
на
тарелку
мира,
Wird
enstellt
und
zerschnellt
an
einer
Buh-Ruf-Bombenwelle,
die
dann
niederfällt.
Oh
ja!
Включается
и
разбивается
о
взрывную
волну
бух-крика,
которая
затем
падает.
О
да!
Es
gibt
nur
wenige,
die
was
zu
sagen
haben,
denn
nur
die,
die
was
zu
sagen
haben,
können
Wahrheit
vertragen.
Мало
кому
есть
что
сказать,
потому
что
только
те,
кому
есть
что
сказать,
могут
вынести
правду.
Denn
Wahrheit
bringt
Klarheit,
mit
der
man
im
Rennen
bleibt.
Im
Rennen
bleibt
Ehrlichkeit,
also
bleibt,
wer
Ihr
seid.
Потому
что
истина
вносит
ясность
в
то,
с
чем
вы
остаетесь
в
гонке.
В
гонке
остается
честность,
так
что
оставайтесь
теми,
кто
вы
есть.
Originalität
ist,
wenn
man
Erlebtes
aufschreibt,
in
meinen
Texten
steht
es.
Оригинальность
- это
когда
записываешь
пережитое,
в
моих
текстах
это
написано.
Idealismus
gekoppelt
mit
Идеализм
в
сочетании
с
Dem
Verstand
und
Enthusiasmus
verdoppelt
machen
mich
zum
Musikant.
Удвоенный
ум
и
энтузиазм
делают
меня
музыкантом.
Ich
bin
ein
Initiator,
aber
kein
Imitator,
mein
Leben
ist
mein
Sprachrohr
über
den
Monitor.
Я
инициатор,
но
не
подражатель,
моя
жизнь
- это
мой
голос
над
монитором.
Erst
rappe
ich
für
mich,
dann
dichte
ich
für
Dich,
nur
so
bin
ich
ich,
eine
Klasse
für
sich!
Сначала
я
рэп
для
себя,
потом
я
для
тебя,
просто
я
такой,
какой
я
есть,
класс
для
себя!
Ja,
dieses
Lied
ist
für
das
Publikum!
Ein
Rapper
ohne
sein
Publikum
ist
stumm!
Да,
эта
песня
для
зрителей!
Рэпер
без
своей
аудитории
немой!
Ja,
dieses
Lied
ist
für
das
Publikum!
Untergrundunterhaltung!
Да,
эта
песня
для
зрителей!
Подпольные
развлечения!
Ja,
dieses
Lied
ist
für
das
Publikum!
Ein
Rapper
ohne
sein
Publikum
ist
stumm!
Да,
эта
песня
для
зрителей!
Рэпер
без
своей
аудитории
немой!
Ja,
dieses
Lied
ist
für
das
Publikum!
Untergrundunterhaltung!
Да,
эта
песня
для
зрителей!
Подпольные
развлечения!
Durch
meine
Auftritte
kann
ich
mich
wie
ein
Schmetterling
entfalten,
aber
mein
Verhalten
hat
keinen
Grund,
um
sich
zu
spalten.
Благодаря
своим
выступлениям
я
могу
разворачиваться,
как
бабочка,
но
у
моего
поведения
нет
причин
для
раскола.
Ich
versuche
nie
der
Menge
was
aufzuzwingen,
denn
wie
ich
die
Menge
kenne,
würde
mir
das
sowieso
nicht
gelingen.
Я
никогда
не
пытаюсь
навязать
что-либо
толпе,
потому
что,
насколько
я
знаю
толпу,
мне
все
равно
это
не
удастся.
Vorurteile
werden
gebracht,
über
das,
was
ich
hab′
mir
ausgedacht,
wird
laut
gelacht.
Выдвигаются
предрассудки,
над
тем,
что
я
придумал,
громко
смеются.
Doch
da
ich
Tag
und
Nacht
keinen
Verdacht
an
meinen
Ergebnissen
hegte,
weil
ich
sie
aus
Erlebnissen
klebte
Но
так
как
днем
и
ночью
я
не
подозревал
о
своих
результатах,
потому
что
я
склеил
их
из
переживаний
Und
trotzdem
hinter
dem
stehe,
was
ich
bringe,
hinter
jedem
Wort
und
hinter
jeder
Metapher,
die
ich
schwinge,
И
все
же
я
стою
за
тем,
что
я
приношу,
за
каждым
словом
и
за
каждой
метафорой,
которую
я
размахиваю,
Deshalb
bin
ich
stark
wie
Hulk,
ein
Hausrocker,
ein
Sieger-MC,
aber
kein
peinlicher
Popper.
Вот
почему
я
сильный,
как
Халк,
домашний
рокер,
победивший
MC,
но
не
смущающий
Поппер.
Es
zählt,
was
man
kann,
aber
nicht,
was
man
hat,
meine
stabile
Fähigkeit
setzt
Dich
schachmatt.
Важно
то,
что
ты
можешь,
но
не
то,
что
у
тебя
есть,
моя
стабильная
способность
ставит
тебя
в
тупик.
Authentik
ist
mein
Fundament,
mit
dem
mein
Herz
spricht,
also
bewahre
Deine
Haltung
und
bewahre
Dein
Gesicht.
Подлинность
- это
моя
основа,
с
которой
говорит
мое
сердце,
поэтому
сохраняйте
свою
осанку
и
сохраняйте
свое
лицо.
Denn
wer
sich
am
Mic
selber
treu
bleibt,
der
steigt
weit,
weil
das
Publikum
entscheidet,
wer
bleibt
oder
schweigt.
Потому
что
тот,
кто
остается
верен
себе
в
Мике,
поднимается
далеко,
потому
что
аудитория
решает,
кто
останется
или
будет
молчать.
Steigen
wird
der,
der
seine
Gunst
erringt,
schweigen
wird
bald
der,
der
nur
für
Geld
auf
die
Bühne
springt.
Поднимется
тот,
кто
снискает
его
благосклонность,
скоро
замолчит
тот,
кто
прыгает
на
сцену
только
за
деньгами.
Wenn
Geld
zur
Variable
wird,
die
Dein
Motiv
ersetzt,
verliert
Deine
Botschaft
an
Kraft
und
wird
Geschwätz.
Когда
деньги
становятся
переменной,
заменяющей
ваш
мотив,
ваше
сообщение
теряет
силу
и
становится
болтовней.
//Ah
ah,
welch
Gelaber,
Hip
Hop
bla
bla,
zuviel
geschah
da!
//Ах,
ах,
какой
желабер,
хип-хоп
бла-бла,
слишком
много
произошло!
Ja,
dieses
Lied
ist
für
das
Publikum!
Ein
Rapper
ohne
sein
Publikum
ist
stumm!
Да,
эта
песня
для
зрителей!
Рэпер
без
своей
аудитории
немой!
Ja,
dieses
Lied
ist
für
das
Publikum!
Untergrundunterhaltung!
Да,
эта
песня
для
зрителей!
Подпольные
развлечения!
Ja,
dieses
Lied
ist
für
das
Publikum!
Ein
Rapper
ohne
sein
Publikum
ist
stumm!
Да,
эта
песня
для
зрителей!
Рэпер
без
своей
аудитории
немой!
Ja,
dieses
Lied
ist
für
das
Publikum!
Untergrundunterhaltung!
Да,
эта
песня
для
зрителей!
Подпольные
развлечения!
Ich
habe
keinen
Bezug
zu
Gewalt
auf
Asphalt,
deshalb
wäre
es
Betrug,
wenn
die
Waffe
losknallt.
Я
не
имею
отношения
к
насилию
на
асфальте,
поэтому
было
бы
мошенничеством,
если
бы
пистолет
выстрелил.
Viele
lieben
die
Themen,
die
im
Trend
liegen,
Rigidimigide-Schemen,
die
über
MTV
fliegen.
Многим
нравятся
темы,
которые
находятся
в
тренде,
схемы
Rigidimigide,
которые
летают
по
MTV.
Aber
wo
ist
die
Persönlichkeit
geblieben?
Kollektive
Klischees,
die
über
Tatsachen
siegen.
Но
где
же
осталась
личность?
Коллективные
стереотипы,
которые
побеждают
факты.
Nein,
denn
Rap
ist
Kommunikation,
Ausdrucksform,
moderne
Konversation.
Нет,
потому
что
рэп
- это
общение,
форма
выражения,
современный
разговор.
Ein
Rapper,
der
kopiert,
ist
nur
eine
Kopie,
Respekt
für
'ne
Kopie,
die
bekommt
Ihr
von
mir
nie.
Рэпер,
который
копирует,
- это
всего
лишь
копия,
уважение
к
копии,
которую
вы
никогда
не
получите
от
меня.
Viele
sind
eine
Nachahmung
in
dem
was
sie
tun,
sie
blubbern
wie
ein
Blubber
und
gackern
wie
ein
Huhn
Многие
из
них
являются
имитацией
того,
что
они
делают,
они
пузырятся,
как
пузырятся,
и
хихикают,
как
курица
Und
vergessen
dabei
das
Stimmungsgefälle
zwischen
Interpretenform
und
der
Publikumswelle.
И
при
этом
забывает
о
разнице
в
настроениях
между
формой
исполнителя
и
волной
аудитории.
Denn
wenn
das
Publikum
bebt,
bebt
auch
der
Interpret,
der
Interpret
bebt,
wenn
er
seinen
Weg
geht.
Потому
что,
когда
аудитория
дрожит,
исполнитель,
исполнитель
также
дрожит,
когда
он
идет
своим
путем.
Seinen
Weg
geht
der
Interpret,
weil
er
echt
ist,
also
werde
Dir
darüber
klar,
wer
Du
wirklich
bist.
Исполнитель
идет
своим
путем,
потому
что
он
настоящий,
поэтому
поймите,
кто
вы
на
самом
деле.
//Aus
meinem
Mund
für
den
Untergrund,
Unterhaltung!
//Из
моих
уст
для
подполья,
развлечения!
//mit
dem
Publikum,
für
das
Publikum!
//с
публикой,
за
публику!
Ja,
dieses
Lied
ist
für
das
Publikum!
Ein
Rapper
ohne
sein
Publikum
ist
stumm!
Да,
эта
песня
для
зрителей!
Рэпер
без
своей
аудитории
немой!
Ja,
dieses
Lied
ist
für
das
Publikum!
Untergrundunterhaltung!
Да,
эта
песня
для
зрителей!
Подпольные
развлечения!
Ja,
dieses
Lied
ist
für
das
Publikum!
Ein
Rapper
ohne
sein
Publikum
ist
stumm!
Да,
эта
песня
для
зрителей!
Рэпер
без
своей
аудитории
немой!
Ja,
dieses
Lied
ist
für
das
Publikum!
Untergrundunterhaltung!
Bitte
nochmal!
Да,
эта
песня
для
зрителей!
Подпольные
развлечения!
Пожалуйста,
еще
раз!
Ja,
dieses
Lied
ist
für
das
Publikum!
Ein
Rapper
ohne
sein
Publikum
ist
stumm!
Да,
эта
песня
для
зрителей!
Рэпер
без
своей
аудитории
немой!
Ja,
dieses
Lied
ist
für
das
Publikum!
Untergrundunterhaltung!
Да,
эта
песня
для
зрителей!
Подпольные
развлечения!
Untergrund!
Wie
ein
Vagabund,
unbekannt
aus
dem
Untergrund!
Untergrund!
Untergrund!
Untergrund!
Untergrund!
Untergrund!
Подполье!
Как
бродяга,
неведомый
из
подполья!
Подполье!
Подполье!
Подполье!
Подполье!
Подполье!
Oh!
Neunzehnhundertfünfundneunzig!
MC
Rene!
Renevolution!
Und
meine
Grüsse
gehen
raus
zu:
Fader
Gladiator!
О,
Девятнадцать
сто
девяносто
пять!
MC
Rene!
Возрождение!
И
мои
поздравления
идти
уходит:
Fader
Gladiator!
Future
Rock!
Der
gesamte
Blitzmob!
MZEE
Records!
Die
Klasse
von
fünfundneunzig!
Keep
on
rocking
world,
men!
Future
Rock!
Весь
блиц-моб!
МЗИ
Records!
Класс
девяносто
пять!
Keep
on
rocking
world,
men!
Und
ich
bin
draussen!
Untergrundunterhaltung!
И
я
на
улице!
Подпольные
развлечения!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rene El Khazraje
Attention! Feel free to leave feedback.