Mc Repasso - Girasoles - translation of the lyrics into Russian

Girasoles - Mc Repassotranslation in Russian




Girasoles
Подсолнухи
Quiero tu sabor por la mañana
Я хочу твой вкус по утрам
Tomar tus caderas al ritmo de esta canción
Обнимаю твои бёдра под ритм этой песни
Que me veas y olvides los dramas
Чтобы ты, видя меня, забыла про драмы
Poder ser la llama que brilla en tu corazón
Стать пламенем, что ярко светит в твоём сердце
Quiero tu sabor cuando anochezca
Я хочу твой вкус, когда стемнеет
Tomar tus caderas al ritmo de esta canción
Обнимаю твои бёдра под ритм этой песни
Que sin verme sepas que estoy cerca
Чтобы без взгляда ты знала: я рядом
Poder ser la llama que brilla en tu corazón
Стать пламенем, что ярко светит в твоём сердце
Te vi pasar tan derrepente
Вдруг увидел тебя проходящей
No pude discimular, la sonrisa fue evidente
Не скрыть улыбку, это было так явно
Te vi caminar de frente
Видел, как ты идёшь навстречу
Y Yo por esos ojos cruzo mares y continentes
За этими глазами пройду я моря и континенты
Dame la mano fuerte, Vente a caminar conmigo
Крепко дай руку, Пойдём прогуляемся вместе
Vamos a contarle a todos que se siente
Расскажем всем, каково же это
Coincidir en un mundo donde todos van perdidos
Случайно встретиться в мире, где все заблудились
Y es que a tu lado encuentro paz
Рядом с тобой обретаю я мир
Entre el caos de una ciudad que va tan loca
Среди хаоса города, что сходит сума
Iba perdido en la soledad
Я блуждал в одиночестве
Y mira que casualidad, me encontré justo en tu boca
И какая случайность - нашёл я себя на твоих губах
Dame tu mano al caminar
Подай мне руку при ходьбе
Te quiero llevar a mirar el mar entre rocas
Отведу тебя любоваться морем меж скал
Que sientas mi respirar
Чтоб чувствовала моё дыхание
Y con tu mano en mi pecho como el cora se alborota
И с рукой на моей груди, как же сердце колотится
Quiero tu sabor por la mañana
Я хочу твой вкус по утрам
Tomar tus caderas al ritmo de esta canción
Обнимаю твои бёдра под ритм этой песни
Que me veas y olvides los dramas
Чтобы ты, видя меня, забыла про драмы
Poder ser la llama que brilla en tu corazón
Стать пламенем, что ярко светит в твоём сердце
Quiero tu sabor cuando anochezca
Я хочу твой вкус, когда стемнеет
Tomar tus caderas al ritmo de esta canción
Обнимаю твои бёдра под ритм этой песни
Que sin verme sepas que estoy cerca
Чтобы без взгляда ты знала: я рядом
Poder ser la llama que brilla en tu corazón
Стать пламенем, что ярко светит в твоём сердце
Y aunque hay sonrisas que van rotas
И пусть улыбки бывают сломанными
Hay miradas que abrazan corazones
Взгляды обнимают сердца
De cómo tus ojos me provocan
Как твои глаза меня зажигают
Te podría dar mas de mil razones
Могу назвать я тысячу причин
Está claro qué te quiero a mi lado
Ясно, хочу тебя рядом со мною
Pa cuidarte y Regalarte girasoles
Чтобы беречь и дарить подсолнухи
Y Como dijo el conejo malo
Как говорил плохой кролик
Ma' Nadie me pone como me pones
Никто не заводит меня, как ты
Quiero que to' el mundo sepa
Хочу, чтоб весь мир знал
Que tienes la sustancia, aue tienes la receta
Что в тебе есть магия, только ты знаешь рецепт
Y es que me sacas del planeta
Ты уносишь меня с этой планеты
Mis manos en tus caderas hasta llegar a nuestra meta
Мои руки на твоих бёдрах - пока целей не достигнем
Neta, contigo mis dias son mas bonitos
Серьёзно, с тобой дни мои ярче
Lunes por la mañana mi momento favorito
Утро понедельника - лучший момент
Quiero darte un beso que dure hasta el infinito
Хочу поцеловать тебя бесконечно
Y Curar tus heridas con amor bien despacito
Исцелять твои раны любовью бережно
Quiero que to' el mundo sepa
Хочу, чтоб весь мир знал
Que tienes la sustancia, aue tienes la receta
Что в тебе есть магия, только ты знаешь рецепт
Y es que tu me sacas del planeta
Ты уносишь меня с этой планеты
Mis manos en tus caderas hasta llegar a nuestra meta
Мои руки на твоих бёдрах - пока целей не достигнем
Neta, contigo mis dias son mas bonitos
Серьёзно, с тобой дни мои ярче
Lunes por la mañana mi momento favorito
Утро понедельника - лучший момент
Quiero darte un beso que dure hasta el infinito
Хочу поцеловать тебя бесконечно
Y superar cualquier adversidad como un equipo
Преодолевать трудности вместе как команда
Quiero tu sabor por la mañana
Я хочу твой вкус по утрам
Tomar tus caderas al ritmo de esta canción
Обнимаю твои бёдра под ритм этой песни
Que me veas y olvides los dramas
Чтобы ты, видя меня, забыла про драмы
Poder ser la llama que brilla en tu corazón
Стать пламенем, что ярко светит в твоём сердце
Quiero tu sabor cuando anochezca
Я хочу твой вкус, когда стемнеет
Tomar tus caderas al ritmo de esta canción
Обнимаю твои бёдра под ритм этой песни
Que sin verme sepas que estoy cerca
Чтобы без взгляда ты знала: я рядом
Poder ser la llama que brilla en tu corazón
Стать пламенем, что ярко светит в твоём сердце





Writer(s): Xavier Velasco Parra


Attention! Feel free to leave feedback.