Nápoles - Mc Repasso translation in German

Nápoles

Di un paso atrás, pero pa tomar impulso
El mundo se hizo hostil pero fácil no me asusto
Hambre de salir, hombre de zanjar asuntos
To' lo que conseguí, tuve que pelearlo a pulso
Es más, aveces cuesta arriba
Y aunque me gane un nombre, perdí mi perspectiva
Busqué lo no que perdí y encontré lo que no quería
Quien no sabe lo que quiere hasta de los suyos de olvida
Quien sabe lo que tiene no necesita más
El amor de una madre, cariño de verdad
El abrazo de los tuyos, noches en tranquilida
Un plato de comida al terminar la jorná
Siempre que el sol calienta, apreciamos la sombra
No es mejor quien dice ser mejor sino quien obra
Mostrando su calidad, no quien la nombra
Quien habla de su verdad, no quien la adorna
Di un paso atras, pero pa tender una mano
Muchos hablan de lealtad y pocos tu hermanos
Hablan de libertad, y siguen siendo esclavos
Buscando su independencia entre tantos gramos
Estamos golpeando a la vida lentamente
Recibiendo palos, haciendonos mas fuerte
Tratando de llegar a cima aunque nos cueste
Sabiendo que a la vida no la rige suerte

Di un paso atras, pero pa tomar impulso
El mundo se hizo hostil pero facil no me asusto
Hambre de salir, hombre de zanjar asuntos
Vengo por lo es para mi, y punto
Es mas, ya nada me derriba
Hice mi propio nombre al caminar cuesta arriba
Apendi como salir de calles sin salida
Subí mi ki con esfuerzo y disciplina
Soy de los que no olvidan, pero perdonan
A todos les llega su minuto y su hora
Quiero dejar mi huella como una estrella en roma
Que se me recuerde como el nápoles a Maradona
Lo mas fresco de la zona lo tiene aqui
Rey sin su corona, flow mvp
Viendo pasar las modas detras de mi
Viendo pasar las horas con cada free
Aqui se respeta al que respeta
Ellos hablan de drogas, pistola y metralleta
Nosotros plasmando la calle en la libreta
La de verdad, no la que inventan estos fekas
Esto es rap a secas sobre instrumentales
Represent la lleca, represent ls clave
Represent los código, y a los que saben
Que salí del barrio pero el barrio de mi no sale

No voy pa atras, ni para tomar impulso
El mundo se hizo hostil, y no le temo ni me asusto
Hambre de salir, de trazar mi propio rumbo
Esto es lo que aprendi, y aqui siempre me luzco
Es mas, pa atrás ni aunque tropiece
Que ya pasamos de vivir en martes trece
Hoy redactamos guiones como jefes
Con mas estilo que martin scorsese
Ya basta de estupideces, vamo a hacerlo serio
Queria la receta, traje el remedio
Con hambre de hacerlo a lo grande desde pequeño
Verán que esto se expande como un imperio
Hoy redactamos guiones como jefes
Con mas estilo que martin scorsese
Ya basta de estupideces, vamo a hacerlo serio
Queria la receta, traje el remedio

Neapel

Mache einen Schritt zurück, nur um Schwung zu holen
Die Welt wurde feindselig, doch leicht erschreck ich nicht
Hunger nach Erfolg, Mann, um Angelegenheiten zu begleichen
Alles was ich erreicht, erkämpft' ich mir mit Einsatz
Zudem, manchmal steil bergauf
Und selbst mit Ruhm verlor ich meine Perspektive
Ich suchte nicht Verlorenes, fand was ich nicht wollte
Wer sein Ziel nicht kennt, vergisst sogar die Eigenen
Wer weiß was er hat, braucht nichts weiter mehr
Echte Zuneigung, Mutterliebe weltweit
Die Umarmung der Deinen, ruhige Nächte in Frieden
Ein Teller Essen nach getaner Arbeit jeden Tag
Immer wenn die Sonne brennt, lieben wir den Schatten
Besser ist nicht der, der sich besser nennt, sondern handelt
Zeigt Charakter statt nur davon zu reden
Wer seine Wahrheit spricht, nicht wer sie schmückt
Mache einen Schritt zurück, um die Hand zu reichen
Viele reden Loyalität, wenige sind Brüder
Sie sprechen von Freiheit und bleib'n doch nur Sklaven
Suchen Unabhängigkeit in Gramm-Beuteln
Wir schlagen uns durchs Leben in Zeitlupe
Kriegen Schläge, werden immer stärker
Versuchen den Gipfel zu erreichen trotz Mühen
Wissend, dass das Leben kein Glücksspiel ist

Mache einen Schritt zurück, nur um Schwung zu holen
Die Welt wurde feindselig, doch leicht erschreck ich nicht
Hunger nach Erfolg, Mann, um Angelegenheiten zu begleichen
Ich nehm, was mir gehört, und Punkt
Zudem, nichts wirft mich mehr um
Erschuf meinen Namen beim Bergaufgehen
Fand Wege aus Sackgassen, lernte Lösungen
Steigerte mein Ki mit Disziplin und Fleiß
Ich vergesse niemals, doch ich vergebe
Jeder kriegt seine Stunde irgendwann
Möchte meine Spur hinterlassen wie ein Stern in Rom
Dass man mich erinnert wie Neapel an Maradona
Das Frischeste hier kam aus meiner Gegend
König ohne Krone, MVP-Flow eben
Seh die Moden hinter mir vorbeiziehen
Seh die Stunden mit jedem Free vergehen
Hier wird respektiert, wer Respekt zeigt
Sie labern von Drogen, Pistolen, Maschinengewehren
Wir verewigen die Straße im Schreibheft
Die echte Wahrheit, nicht die Fälscher-Geschichten
Reiner Rap über Beats und Instrumentale
Repräsentier die Hood, repräsentier die Schlüssel
Repräsentier die Codes, und die Wissenden
Kam aus dem Viertel, doch das Viertel bleibt in mir

Geh nicht zurück, nicht mal um Schwung zu holen
Die Welt ist feindlich, doch ich fürcht oder schreck mich nicht
Hunger zu entkommen, meinen eigenen Weg zu gehen
Das lernte ich, hier strahl ich hell und gerne
Zudem: Kein Zurück selbst bei einem Sturz
Wir leben nicht mehr im Freitag dem Dreizehnten
Heut schreiben wir Drehbücher wie Chefs
Stilvoller als Martin Scorsese
Genug Stuss jetzt, machen wir's professionell
Du wolltest das Rezept, ich brachte die Medizin
Hungerte seit klein nach Großem und Riesigem
Du siehst, dies wächst wie ein Imperium
Heut schreiben wir Drehbücher wie Chefs
Stilvoller als Martin Scorsese
Genug Stuss jetzt, machen wir's professionell
Du wolltest das Rezept, ich brachte die Medizin