Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Di
un
paso
atrás,
pero
pa
tomar
impulso
Сделал
шаг
назад,
но
для
разбега
взял
El
mundo
se
hizo
hostil
pero
fácil
no
me
asusto
Мир
стал
враждебен,
но
меня
легким
страхом
не
возьмёшь
Hambre
de
salir,
hombre
de
zanjar
asuntos
Жажда
вырваться,
мужчина,
решить
дела
To'
lo
que
conseguí,
tuve
que
pelearlo
a
pulso
Всё,
что
добыл,
добыл
я
вручную,
вот
Es
más,
aveces
cuesta
arriba
Более
того,
порой
в
гору
тяжело
Y
aunque
me
gane
un
nombre,
perdí
mi
perspectiva
И
хоть
имя
заработал,
перспективу
растерял
Busqué
lo
no
que
perdí
y
encontré
lo
que
no
quería
Искал
не
потерянное
и
нашёл,
чего
не
ждал
Quien
no
sabe
lo
que
quiere
hasta
de
los
suyos
de
olvida
Кто
не
знает,
чего
хочет,
о
своих
забывал
Quien
sabe
lo
que
tiene
no
necesita
más
Кто
ценит
имеющееся,
тому
больше
не
надо
El
amor
de
una
madre,
cariño
de
verdad
Материнскую
любовь,
истинную
нежность
El
abrazo
de
los
tuyos,
noches
en
tranquilida
Объятья
своих,
ночи
в
тиши
Un
plato
de
comida
al
terminar
la
jorná
Тарелку
еды
после
работы
Siempre
que
el
sol
calienta,
apreciamos
la
sombra
Всегда,
когда
солнце
припекает,
ценим
тень
No
es
mejor
quien
dice
ser
mejor
sino
quien
obra
Не
лучше
тот,
кто
лучшим
зовётся,
а
кто
свершил
Mostrando
su
calidad,
no
quien
la
nombra
Качество
своё
показав,
а
не
назвав
Quien
habla
de
su
verdad,
no
quien
la
adorna
Кто
о
правде
говорит,
не
приукрашая
Di
un
paso
atras,
pero
pa
tender
una
mano
Сделал
шаг
назад,
но
чтобы
руку
протянуть
Muchos
hablan
de
lealtad
y
pocos
tu
hermanos
Много
о
верности
толкуют,
но
мало
братьев
Hablan
de
libertad,
y
siguen
siendo
esclavos
О
свободе
говорят,
оставаясь
рабами
Buscando
su
independencia
entre
tantos
gramos
Ищут
независимость
меж
граммами
Estamos
golpeando
a
la
vida
lentamente
Мы
медленно
бьёмся
с
жизнью
Recibiendo
palos,
haciendonos
mas
fuerte
Палочные
удары
принимаем,
крепче
становимся
Tratando
de
llegar
a
cima
aunque
nos
cueste
Стараемся
достичь
вершины
хоть
сложно
нам
Sabiendo
que
a
la
vida
no
la
rige
suerte
Зная,
что
жизнь
судьбою
не
водится
Di
un
paso
atras,
pero
pa
tomar
impulso
Сделал
шаг
назад,
но
для
разбега
взял
El
mundo
se
hizo
hostil
pero
facil
no
me
asusto
Мир
стал
враждебен,
но
меня
легким
страхом
не
возьмёшь
Hambre
de
salir,
hombre
de
zanjar
asuntos
Жажда
вырваться,
мужчина,
разделаться
с
делами
Vengo
por
lo
es
para
mi,
y
punto
Я
пришёл
за
тем,
что
моё,
точка
Es
mas,
ya
nada
me
derriba
Более
того,
меня
уже
ничего
не
валит
Hice
mi
propio
nombre
al
caminar
cuesta
arriba
Имя
сделал
себе,
в
гору
карабкаясь
Apendi
como
salir
de
calles
sin
salida
Научился
выходить
из
тупиковых
улиц
Subí
mi
ki
con
esfuerzo
y
disciplina
Повысил
свое
ки
усилием
и
дисциплиной
Soy
de
los
que
no
olvidan,
pero
perdonan
Я
из
тех,
кто
не
забывает,
но
прощает
A
todos
les
llega
su
minuto
y
su
hora
Всем
настанет
их
минута
и
их
час
Quiero
dejar
mi
huella
como
una
estrella
en
roma
Хочу
оставить
след
как
звезда
в
Риме
Que
se
me
recuerde
como
el
nápoles
a
Maradona
Чтобы
помнили
меня
как
Неаполь
к
Марадоне
Lo
mas
fresco
de
la
zona
lo
tiene
aqui
Самое
свежее
тут
сейчас
тут
у
меня
Rey
sin
su
corona,
flow
mvp
Король
без
короны,
поток,
MVP
Viendo
pasar
las
modas
detras
de
mi
Моды
проплывают
мимо
за
спиной
Viendo
pasar
las
horas
con
cada
free
Часы
провожу
с
каждым
фри
Aqui
se
respeta
al
que
respeta
Тот,
кто
уважает,
уважен
здесь
тоже
Ellos
hablan
de
drogas,
pistola
y
metralleta
Они
о
наркотах,
пистолетах,
автоматах
толкуют
Nosotros
plasmando
la
calle
en
la
libreta
Мы
же
улицу
в
тетради
запечатлеваем
La
de
verdad,
no
la
que
inventan
estos
fekas
Настоящую,
не
фейковую
что
придумывают
Esto
es
rap
a
secas
sobre
instrumentales
Это
рэп
и
точка
поверх
инструменталов
Represent
la
lleca,
represent
ls
clave
Представим
лтфэку,
представим
ключ
(ключ
к
пониманию)
Represent
los
código,
y
a
los
que
saben
Представим
кодексы
и
тех,
кто
знает
Que
salí
del
barrio
pero
el
barrio
de
mi
no
sale
Что
из
района
вышел,
но
район
со
мной
остался
No
voy
pa
atras,
ni
para
tomar
impulso
Я
не
назад,
не
для
разбега
иду
El
mundo
se
hizo
hostil,
y
no
le
temo
ni
me
asusto
Мир
стал
враждебен,
но
ни
страха
ни
трепета
во
мне
не
вызвал
Hambre
de
salir,
de
trazar
mi
propio
rumbo
Жажда
вырваться,
начертить
свой
маршрут
Esto
es
lo
que
aprendi,
y
aqui
siempre
me
luzco
Вот
что
усвоил
я,
и
здесь
сияю
всегда
Es
mas,
pa
atrás
ni
aunque
tropiece
Более
того,
назад
нет
пути
хоть
споткнись
Que
ya
pasamos
de
vivir
en
martes
trece
Ведь
мы
прошли
и
жизнь
в
тринадцатый
день
Hoy
redactamos
guiones
como
jefes
Теперь
сценарии
мы
пишем
как
боссы
Con
mas
estilo
que
martin
scorsese
С
большим
стилем
чем
Мартин
Скорсезе
Ya
basta
de
estupideces,
vamo
a
hacerlo
serio
Хватит
глупостей,
давай
делом
займёмся
Queria
la
receta,
traje
el
remedio
Хотел
рецепт
— принёс
лекарство
Con
hambre
de
hacerlo
a
lo
grande
desde
pequeño
С
детства
жаждал
добиться
грандиозного
успеха
Verán
que
esto
se
expande
como
un
imperio
Увидишь
— это
растечется
империей
всей
Hoy
redactamos
guiones
como
jefes
Теперь
сценарии
мы
пишем
как
боссы
Con
mas
estilo
que
martin
scorsese
С
большим
стилем
чем
Мартин
Скорсезе
Ya
basta
de
estupideces,
vamo
a
hacerlo
serio
Хватит
глупостей,
давай
делом
займёмся
Queria
la
receta,
traje
el
remedio
Хотел
рецепт
— принёс
лекарство
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Xavier Velasco Parra
Attention! Feel free to leave feedback.