Lyrics and translation Mc Rk - Privados da Liberdade

Privados da Liberdade

Hoje pela manhã, andando na minha comunidade
Pensei que eu estava sonhando
Mas estava vivendo uma triste realidade
Privados da liberdade, mesmo estando livre no mundão
Que Deus abençoe os trabalhadores
Que tem que ir pra luta nessa situação

Nem todo mundo tem uma condição
Pra ficar em casa com a família em proteção
Tem que ir pra luta em busca do ganha pão
Que Deus nos proteja nesse louco mundão

E os motoboy tão na atividade
Na correria, arriscando a vida
Levando o pedido da sua família
E você em casa no portão, só no aguarde

Eles rodando por toda a cidade
Deixando sua saúde em vantagem
Vamos dar valor, quem tá por nós na atualidade

O Brasil não faz por eles, mas eles estão por nós
Mesmo sem estrutura, segurança, aparelhos
Médicos, caminhoneiros, não deixam o brasileiro na voz

O Brasil não faz por eles, mas eles estão por nós
Mesmo sem estrutura, segurança, aparelhos
Médicos, caminhoneiros, não deixam o brasileiro na voz

Temos que dar valor aos anjos que o Senhor enviou lá de cima
Pra que curem nossa dor, com muito amor
Mesmo arriscando a própria vida

Temos que dar valor aos anjos que o Senhor enviou lá de cima
Pra que curem nossas dor, com muito amor
Mesmo arriscando a própria vida

E o Bolsonaro diz que é só uma gripezinha
Toda essa pandemia que tá acontecendo
Enquanto isso, eu arrisco a minha vida
Cuidando da minha vozinha, no hospital, morrendo

Será que ele tem coração?
Será que ele tem compaixão?
Inacreditável pensar que um presidente
Não é capaz de ter empatia com a própria população

Será que ele tem coração?
Será que ele tem compaixão?
Inacreditável pensar que um presidente
Não é capaz de ter empatia com a própria população

Temos que dar valor aos anjos que o Senhor enviou lá de cima
Pra que curem nossas dor, com muito amor
Mesmo arriscando a própria vida

Temos que dar valor aos anjos que o Senhor enviou lá de cima
Pra que curem nossas dor, com muito amor
Mesmo arriscando a própria vida

Petter Koringa no som

Prisonniers de la Liberté

Ce matin, en marchant dans mon quartier
J'ai cru que je rêvais
Mais je vivais une triste réalité
Prisonniers de la liberté, même si nous sommes libres dans le monde
Que Dieu bénisse les travailleurs
Qui doivent aller au combat dans cette situation

Tout le monde n'a pas les moyens
De rester à la maison avec sa famille en sécurité
Ils doivent aller au combat pour gagner leur pain quotidien
Que Dieu nous protège dans ce monde fou

Et les livreurs à moto sont actifs
Dans la course, risquant leur vie
En apportant la commande de votre famille
Et vous à la maison, au portail, juste en attente

Ils circulent dans toute la ville
Laissant leur santé en danger
Donnons de la valeur à ceux qui sont là pour nous dans l'actualité

Le Brésil ne fait rien pour eux, mais ils sont là pour nous
Même sans structure, sans sécurité, sans équipement
Médecins, camionneurs, ne laissent pas le Brésilien sans voix

Le Brésil ne fait rien pour eux, mais ils sont là pour nous
Même sans structure, sans sécurité, sans équipement
Médecins, camionneurs, ne laissent pas le Brésilien sans voix

Nous devons donner de la valeur aux anges que le Seigneur a envoyés d'en haut
Pour qu'ils guérissent notre douleur avec beaucoup d'amour
Même en risquant leur propre vie

Nous devons donner de la valeur aux anges que le Seigneur a envoyés d'en haut
Pour qu'ils guérissent notre douleur avec beaucoup d'amour
Même en risquant leur propre vie

Et Bolsonaro dit que ce n'est qu'une petite grippe
Toute cette pandémie qui se déroule
Pendant ce temps, je risque ma vie
En prenant soin de ma petite voix à l'hôpital, en train de mourir

A-t-il un cœur ?
A-t-il de la compassion ?
Incroyable de penser qu'un président
N'est pas capable d'avoir de l'empathie pour sa propre population

A-t-il un cœur ?
A-t-il de la compassion ?
Incroyable de penser qu'un président
N'est pas capable d'avoir de l'empathie pour sa propre population

Nous devons donner de la valeur aux anges que le Seigneur a envoyés d'en haut
Pour qu'ils guérissent notre douleur avec beaucoup d'amour
Même en risquant leur propre vie

Nous devons donner de la valeur aux anges que le Seigneur a envoyés d'en haut
Pour qu'ils guérissent notre douleur avec beaucoup d'amour
Même en risquant leur propre vie

Petter Koringa au son