Mc Romeu - Só Ilusão - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mc Romeu - Só Ilusão




Só Ilusão
Всего лишь иллюзия
prometeu me fazer feliz
Ты обещала сделать меня счастливым
Eu mergulhei nessa ilusão
Я погрузился в эту иллюзию
Quando eu te vi, eu me perdi
Когда я тебя увидел, я потерялся
Foi forte sim, que confusão
Это было сильно, какая неразбериха
Baile lotado e eu pesadão
Полный танцпол, а я в хлам
de cantinho, na contenção
Стоял в уголке, сдерживая себя
Você chegou e me beijou
Ты подошла и поцеловала меня
desandou meu coração
И мое сердце спуталось
Eu não sabia que o tal do amor doía
Я не знал, что эта так называемая любовь причиняет боль
Você xinga, você briga, eu fico chateadão (que isso, porra?)
Ты ругаешься, ты кричишь, я расстраиваюсь (что это такое, блин?)
Era mais fácil trocar tiro com polícia
Было бы проще перестреляться с полицией
Ir pro asfalto meter fita ou trocar com um alemão
Выйти на улицу мутить дела или связаться с бандитом
Foi revelado, isso me deixou bolado
Всё раскрылось, это меня разозлило
Falaram que era laço e no olhar tinha maldade
Говорили, что это была ловушка, и в твоих глазах была злоба
É lei da vida, se for derramar meu sangue
Это закон жизни, если прольётся моя кровь
Eu te encomendo antes, pra mim vai ser saudade
Я закажу тебя раньше, для меня останется только тоска
prometeu me fazer feliz
Ты обещала сделать меня счастливым
Eu mergulhei nessa ilusão
Я погрузился в эту иллюзию
Quando eu te vi, eu me perdi
Когда я тебя увидел, я потерялся
Foi forte sim, que confusão
Это было сильно, какая неразбериха
Baile lotado e eu pesadão
Полный танцпол, а я в хлам
de cantinho, na contenção
Стоял в уголке, сдерживая себя
Você chegou e me beijou
Ты подошла и поцеловала меня
desandou meu coração
И мое сердце спуталось
Eu não sabia que o tal do amor doía
Я не знал, что эта так называемая любовь причиняет боль
Você xinga, você briga, eu fico chateadão (que isso, porra?)
Ты ругаешься, ты кричишь, я расстраиваюсь (что это такое, блин?)
Era mais fácil trocar tiro com polícia
Было бы проще перестреляться с полицией
Ir pro asfalto meter fita ou trocar com um alemão
Выйти на улицу мутить дела или связаться с бандитом
Foi revelado, isso me deixou bolado
Всё раскрылось, это меня разозлило
Falaram que era laço e no olhar tinha maldade
Говорили, что это была ловушка, и в твоих глазах была злоба
É lei da vida, se for derramar meu sangue
Это закон жизни, если прольётся моя кровь
Eu te encomendo antes, pra mim vai ser saudade
Я закажу тебя раньше, для меня останется только тоска
prometeu me fazer feliz
Ты обещала сделать меня счастливым
Eu mergulhei nessa ilusão
Я погрузился в эту иллюзию
Quando eu te vi, eu me perdi
Когда я тебя увидел, я потерялся
Foi forte sim, que confusão
Это было сильно, какая неразбериха
Baile lotado e eu pesadão
Полный танцпол, а я в хлам
de cantinho, na contenção
Стоял в уголке, сдерживая себя
Você chegou e me beijou
Ты подошла и поцеловала меня
desandou meu coração
И мое сердце спуталось





Writer(s): Mc Romeu


Attention! Feel free to leave feedback.