Mc Ruzika - Acende a Bomba - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc Ruzika - Acende a Bomba




Acende a Bomba
Allume la Bombe
moleque ligeiro, nós com pataco
On est juste des mecs rapides, on a de l'argent
Deixa que nós patrocina
Laisse-nous te payer
As de 100, nós contando de maço
Des billets de 100, on les compte par paquets
Joga na cara das mina
On les jette à la face des filles
Eita vida bandida
Hé, la vie de gangster
Deus é quem guia os loucos no mundão
Dieu guide les fous dans ce monde
E a dona Maria
Et ma mère
Não me criou pra tomar tapa de vacilão
Ne m'a pas élevé pour me faire frapper par un idiot
Então deixa os moleque passar
Alors laisse les mecs passer
Cada um no toque da sua nave
Chacun dans son style
Sentido Mandela
Sens Mandela
Nós portando os kit mais chave
On porte juste les meilleurs ensembles
É Oakley, Cyclone Lacoste
C'est Oakley, Cyclone Lacoste
Double X na face tampando a visão
Double X sur le visage, bloquant la vision
O verdinho acalma da neurose
Le vert apaise la névrose
E te livra do stress em meio à multidão
Et te débarrasse du stress au milieu de la foule
Acende a bomba
Allume la bombe
Bico nós, chega treme as perna
Les flics nous voient, ils tremblent
Elas fica louca
Elles deviennent folles
Se descontrola, sarra nos favela
Elles perdent le contrôle, elles dansent dans les favelas
Então acende a bomba
Alors allume la bombe
Bico nós, chega treme as perna
Les flics nous voient, ils tremblent
Elas fica louca
Elles deviennent folles
Se descontrola, sarra nos favela
Elles perdent le contrôle, elles dansent dans les favelas
E sarra, sarra nos favela
Et elles dansent, elles dansent dans les favelas
moleque ligeiro, nós com pataco
On est juste des mecs rapides, on a de l'argent
Deixa que nós patrocina
Laisse-nous te payer
As de 100, nós contando de maço
Des billets de 100, on les compte par paquets
Joga na cara das mina
On les jette à la face des filles
Eita vida bandida
Hé, la vie de gangster
Deus é quem guia os loucos no mundão
Dieu guide les fous dans ce monde
E a dona Maria
Et ma mère
Não me criou pra tomar tapa de vacilão
Ne m'a pas élevé pour me faire frapper par un idiot
Então deixa os moleque passar
Alors laisse les mecs passer
Cada um no toque da sua nave
Chacun dans son style
Sentido Mandela
Sens Mandela
Nós portando os kit mais chave
On porte juste les meilleurs ensembles
É Oakley, Cyclone Lacoste
C'est Oakley, Cyclone Lacoste
Double X na face tampando a visão
Double X sur le visage, bloquant la vision
O verdinho acalma da neurose
Le vert apaise la névrose
E te livra do stress em meio à multidão
Et te débarrasse du stress au milieu de la foule
Acende a bomba
Allume la bombe
Bico nós, chega treme as perna
Les flics nous voient, ils tremblent
Elas fica louca
Elles deviennent folles
Se descontrola, sarra nos favela
Elles perdent le contrôle, elles dansent dans les favelas
Então acende a bomba
Alors allume la bombe
Bico nós, chega treme as perna
Les flics nous voient, ils tremblent
Elas fica louca
Elles deviennent folles
Se descontrola, sarra nos favela
Elles perdent le contrôle, elles dansent dans les favelas
E sarra, sarra nos favela
Et elles dansent, elles dansent dans les favelas






Attention! Feel free to leave feedback.