Mc Ruzika - 1001 Noites - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mc Ruzika - 1001 Noites




1001 Noites
1001 ночь
Arrancada da nave
Старт корабля
Se tremeu, ficou apavorada
Ты дрожала, была напугана
É os bico em debate
Это клювы в споре
Nós não querendo saber de nada
Нам всё равно, ничего не знаем
de frente pro mar, curtindo a marola
Только лицом к морю, наслаждаясь волной
Vendo o pôr do sol
Видя закат
sereia, nós fisgando
Только русалки, мы подцепляем
Mais que pescador com anzol
Лучше, чем рыбак с удочкой
E de novo o Mustang, tem vários possante
И снова Мустанг, есть много мощных тачек
Uma piscina cheia de Cîroc
Бассейн, полный Cîroc
Estoque de skank, veja o meu semblante
Запас сканка, взгляни на моё лицо
Cuidado, não vai entrar em choque
Осторожно, только не впади в шок
Somos vida louca no instinto e nas roupa
Мы - безумная жизнь в инстинктах и одежде
Tipo que leva a vida no limite
Те, кто живут на пределе
Sem dar guela, nós não marca toca
Не давая слабины, мы не назначаем встреч
E pra elas somos um convite
А для них мы - приглашение
Perfume hermoso, sempre bem cheiroso
Прекрасный парфюм, всегда приятно пахну
Creme vanilla é Victoria's Secret
Ванильный крем - это Victoria's Secret
Água no rosto, sempre disposto
Вода на лице, я всегда готов
Se quiser nós vai até Miami Beach
Если хочешь, мы отправимся на Майами-Бич
E basta mais um sorriso
И достаточно ещё одной твоей улыбки
Que eu te mostro o céu de mais perto
Чтобы я показал тебе небо ближе
Se perdeu no elenco dos menino
Ты потерялась в компании парней
Não quis nada com os cara correto
Не хотела ничего с правильными парнями
E se tu mais um sorriso
И если ты улыбнёшься ещё раз
Eu te mostro o Bronks de mais perto
Я покажу тебе Бронкс поближе
Se perdeu dentro do labirinto
Ты потерялась в лабиринте
A favela é nós e elas têm um treco
Фавелы - это мы, и у них есть свой шарм
1001 noites e 43 ladrões atrás do cofre
1001 ночь и 43 вора за сейфом
tipo sheik de Dubai
Как шейх из Дубая
Passe a acreditar que dessa vez o estouro foi bem mais forte
Начни верить, что на этот раз взрыв был намного сильнее
É assim que nós vai
Вот как мы делаем
1001 noites e 43 ladrões atrás do cofre
1001 ночь и 43 вора за сейфом
tipo sheik de Dubai
Как шейх из Дубая
Passe a acreditar que dessa vez o estouro foi bem mais forte
Начни верить, что на этот раз взрыв был намного сильнее
É assim que nós vai
Вот как мы делаем
É assim que nós vai
Вот как мы делаем
Arrancada da nave
Старт корабля
Se tremeu, ficou apavorada
Ты дрожала, была напугана
É os bico em debate
Это клювы в споре
Nós não querendo saber de nada
Нам всё равно, ничего не знаем
de frente pro mar, curtindo a marola
Только лицом к морю, наслаждаясь волной
Vendo o pôr do sol
Видя закат
sereia, nós fisgando
Только русалки, мы подцепляем
Mais que pescador com anzol
Лучше, чем рыбак с удочкой
E de novo o Mustang, tem vários possante
И снова Мустанг, есть много мощных тачек
Uma piscina cheia de Cîroc
Бассейн, полный Cîroc
Estoque de skank, veja o meu semblante
Запас сканка, взгляни на моё лицо
Cuidado, não vai entrar em choque
Осторожно, только не впади в шок
Somos vida louca no instinto e nas roupa
Мы - безумная жизнь в инстинктах и одежде
Tipo que leva a vida no limite
Те, кто живут на пределе
Sem dar guela, nós não marca toca
Не давая слабины, мы не назначаем встреч
E pra elas somos um convite
А для них мы - приглашение
Perfume hermoso, sempre bem cheiroso
Прекрасный парфюм, всегда приятно пахну
Creme vanilla é Victoria's Secret
Ванильный крем - это Victoria's Secret
Água no rosto, sempre disposto
Вода на лице, я всегда готов
Se quiser nós vai até Miami Beach
Если хочешь, мы отправимся на Майами-Бич
E basta mais um sorriso
И достаточно ещё одной твоей улыбки
Que eu te mostro o céu de mais perto
Чтобы я показал тебе небо ближе
Se perdeu no elenco dos menino
Ты потерялась в компании парней
Não quis nada com os cara correto
Не хотела ничего с правильными парнями
E se tu mais um sorriso
И если ты улыбнёшься ещё раз
Eu te mostro o Bronks de mais perto
Я покажу тебе Бронкс поближе
Se perdeu dentro do labirinto
Ты потерялась в лабиринте
A favela é nós e elas têm um treco
Фавелы - это мы, и у них есть свой шарм
1001 noites e 43 ladrões atrás do cofre
1001 ночь и 43 вора за сейфом
tipo sheik de Dubai
Как шейх из Дубая
Passe a acreditar que dessa vez o estouro foi bem mais forte
Начни верить, что на этот раз взрыв был намного сильнее
É assim que nós vai
Вот как мы делаем
1001 noites e 43 ladrões atrás do cofre
1001 ночь и 43 вора за сейфом
tipo sheik de Dubai
Как шейх из Дубая
Passe a acreditar que dessa vez o estouro foi bem mais forte
Начни верить, что на этот раз взрыв был намного сильнее
É assim que nós vai
Вот как мы делаем
É assim que nós vai
Вот как мы делаем






Attention! Feel free to leave feedback.