Mc Ruzika - Di Miliduque - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc Ruzika - Di Miliduque




Di Miliduque
Di Miliduque
DJ Vitor
DJ Vitor
De Miliduque nóis passa chutando o balde
De Miliduque, on passe en bottant le seau
Dando risada dos fraudes, então deixa eles falar
En riant des imposteurs, alors laisse-les parler
Manipulando a mente dos emocionados
Manipulant l'esprit des émotifs
Que não quer ver o meu auge
Qui ne veulent pas voir mon apogée
Mas quer vir me sugar
Mais qui veulent déjà venir me sucer
Se Jesus Cristo morreu por nós no calvário
Si Jésus-Christ est mort pour nous au Calvaire
Julgado e humilhado, a todos não posso agradar
Jugé et humilié, je ne peux pas plaire à tout le monde
Sou favelado mesmo, chave de enquadro
Je suis un enfant des quartiers pauvres, une clé de cadre
No jogo da vida eu to jogando pra ganhar
Dans le jeu de la vie, je ne joue que pour gagner
Mil madrugadas que eu passei em claro
Des milliers d'aube que j'ai passées éveillé
Pensando e maquinando a vitória alcançar
Pensant et machinant la victoire à atteindre
E o sofrimento serviu de aprendizado
Et la souffrance a servi d'apprentissage
Desde os tempos de barraco
Depuis l'époque des taudis
Até uma goma nível A
Jusqu'à une gomme de niveau A
Joga o "kunk" na blunt
Jette le "kunk" dans le blunt
Abre o teto solar da naveira e fumaça
Ouvre le toit ouvrant du vaisseau et de la fumée
Lembro do tempo de antes
Je me souviens du temps d'avant
Quando nóis não tinha nada e hoje
Quand on n'avait rien, et aujourd'hui
Joga o "kunk" na blunt
Jette le "kunk" dans le blunt
Abre o teto solar da naveira e fumaça
Ouvre le toit ouvrant du vaisseau et de la fumée
Pros bico eu sou traficante
Pour les mecs, je suis un trafiquant
Pra elas contos de fada, então vai
Pour elles, des contes de fées, alors allez-y
Pros bico eu sou traficante
Pour les mecs, je suis un trafiquant
Pra elas conto de fadas, então vai
Pour elles, des contes de fées, alors allez-y
DJ Vitor
DJ Vitor
De Miliduque nóis passa chutando o balde
De Miliduque, on passe en bottant le seau
Dando risada dos fraudes, então deixa eles falar
En riant des imposteurs, alors laisse-les parler
Manipulando a mente dos emocionados
Manipulant l'esprit des émotifs
Que não quer ver o meu auge
Qui ne veulent pas voir mon apogée
Mas quer vir me sugar
Mais qui veulent déjà venir me sucer
Se Jesus Cristo morreu por nós no calvário
Si Jésus-Christ est mort pour nous au Calvaire
Julgado e humilhado, a todos não posso agradar
Jugé et humilié, je ne peux pas plaire à tout le monde
Sou favelado mesmo, chave de enquadro
Je suis un enfant des quartiers pauvres, une clé de cadre
No jogo da vida eu to jogando pra ganhar
Dans le jeu de la vie, je ne joue que pour gagner
Mil madrugadas que eu passei em claro
Des milliers d'aube que j'ai passées éveillé
Pensando e maquinando a vitória alcançar
Pensant et machinant la victoire à atteindre
E o sofrimento serviu de aprendizado
Et la souffrance a servi d'apprentissage
Desde os tempos de barraco
Depuis l'époque des taudis
Até uma goma nível A
Jusqu'à une gomme de niveau A
Joga o "kunk" na blunt
Jette le "kunk" dans le blunt
Abre o teto solar da naveira e fumaça
Ouvre le toit ouvrant du vaisseau et de la fumée
Lembro do tempo de antes
Je me souviens du temps d'avant
Quando nóis não tinha nada e hoje
Quand on n'avait rien, et aujourd'hui
Joga o "kunk" na blunt
Jette le "kunk" dans le blunt
Abre o teto solar da naveira e fumaça
Ouvre le toit ouvrant du vaisseau et de la fumée
Pros bico eu sou traficante
Pour les mecs, je suis un trafiquant
Pra elas contos de fada, então vai
Pour elles, des contes de fées, alors allez-y
Pros bico eu sou traficante
Pour les mecs, je suis un trafiquant
Pra elas conto de fadas, então vai
Pour elles, des contes de fées, alors allez-y
DJ Vitor
DJ Vitor





Writer(s): Mc Ruzika


Attention! Feel free to leave feedback.