Lyrics and translation Mc Ruzika - Fé na Vitória
(RZK)
(RZK)
(E
o
DJ
Victor
na
produção
é
papo
de
milhão)
(Et
DJ
Victor
dans
la
production,
c'est
un
million
de
dollars)
Sei
lá
às
vezes
me
sinto
assim
Je
ne
sais
pas,
parfois
je
me
sens
comme
ça
Meio
pá
o
mau-olhado
sai
de
mim
Un
peu
triste,
le
mauvais
œil
sort
de
moi
Lutar
pra
ver
os
progresso
fluir
Combattre
pour
voir
le
progrès
couler
Vou
lá
tenho
minhas
conta
pra
pagar
J'y
vais,
j'ai
mes
factures
à
payer
Sonhar
um
dia
eu
vou
ganhar
dindin
Rêver
qu'un
jour
je
gagnerai
de
l'argent
Voar
acima
das
nuvens
Voler
au-dessus
des
nuages
Lançar
um
foguetão
por
mês
Lancer
une
fusée
par
mois
E
vão
falar
que
eu
sou
Robin
Hood
Et
ils
diront
que
je
suis
Robin
des
Bois
Mais
uma
noite
mal
dormida
o
choro
e
a
oração
Encore
une
nuit
mal
dormie,
les
larmes
et
la
prière
E
em
um
beco
sem
saída
encontro
a
solução
Et
dans
une
impasse,
je
trouve
la
solution
Não
posso
me
jogar
vida
loka
não
dá
Je
ne
peux
pas
me
laisser
aller,
la
vie
folle
ne
va
pas
O
que
fazer
não
tenho
nem
dá
condição
Que
faire,
je
n'ai
même
pas
les
moyens
Pedi
carona
no
busão
uouou
J'ai
demandé
un
lift
dans
le
bus
ou
ou
ou
Pulei
catraca
na
estação
iêiê
J'ai
sauté
la
barrière
à
la
station
iêiê
Logo
o
mais
novo
dos
irmão
Bientôt
le
plus
jeune
de
la
fratrie
No
corre
da
alimentação
Dans
la
course
à
la
nourriture
E
tá
suave
vai
passar
deu
bom
Et
c'est
cool,
ça
va
passer,
c'est
bon
Daqui
uns
dia
vai
girar
mundão
Dans
quelques
jours,
le
monde
va
tourner
E
quem
me
criticou
vai
me
ver
vencedor
Et
ceux
qui
m'ont
critiqué
me
verront
vainqueur
Eu
vou
tirar
de
giro
o
foguetão
Je
vais
faire
tourner
la
fusée
Cruza
os
dedo
fé
na
vitória
Croise
les
doigts,
foi
dans
la
victoire
Vai
sem
medo
vida
vai
mudar
Va
sans
peur,
la
vie
va
changer
Menor
sofrimento
tá
na
memória
La
moindre
souffrance
est
dans
la
mémoire
E
o
torpedo
eu
vou
acelerar
Et
la
torpille,
je
vais
accélérer
E
o
menorzinho
da
favela
venceu
Et
le
plus
jeune
de
la
favela
a
gagné
E
tá
blindado
com
a
proteção
de
Deus
Et
il
est
blindé
par
la
protection
de
Dieu
E
o
menorzinho
da
favela
venceu
Et
le
plus
jeune
de
la
favela
a
gagné
E
tá
blindado
com
a
proteção
de
Deus
Et
il
est
blindé
par
la
protection
de
Dieu
E
o
menorzinho
da
favela
venceu
Et
le
plus
jeune
de
la
favela
a
gagné
E
tá
blindado
com
a
proteção
de
Deus
Et
il
est
blindé
par
la
protection
de
Dieu
E
o
menorzinho
da
favela
venceu
Et
le
plus
jeune
de
la
favela
a
gagné
E
tá
blindado
com
a
proteção
de
Deus
Et
il
est
blindé
par
la
protection
de
Dieu
(DJ
Victor)
(DJ
Victor)
(RZK)
(RZK)
(E
o
DJ
Victor
na
produção
é
papo
de
milhão)
(Et
DJ
Victor
dans
la
production,
c'est
un
million
de
dollars)
Sei
lá
às
vezes
me
sinto
assim
Je
ne
sais
pas,
parfois
je
me
sens
comme
ça
Meio
pá
o
mau-olhado
sai
de
mim
Un
peu
triste,
le
mauvais
œil
sort
de
moi
Lutar
pra
ver
os
progresso
fluir
Combattre
pour
voir
le
progrès
couler
Vou
lá
tenho
minhas
conta
pra
pagar
J'y
vais,
j'ai
mes
factures
à
payer
Sonhar
um
dia
eu
vou
ganhar
dindin
Rêver
qu'un
jour
je
gagnerai
de
l'argent
Voar
acima
das
nuvens
Voler
au-dessus
des
nuages
Lançar
um
foguetão
por
mês
Lancer
une
fusée
par
mois
E
vão
falar
que
eu
sou
Robin
Hood
Et
ils
diront
que
je
suis
Robin
des
Bois
Mais
uma
noite
mal
dormida
o
choro
e
a
oração
Encore
une
nuit
mal
dormie,
les
larmes
et
la
prière
E
em
um
beco
sem
saída
encontro
a
solução
Et
dans
une
impasse,
je
trouve
la
solution
Não
posso
me
jogar
vida
loka
não
dá
Je
ne
peux
pas
me
laisser
aller,
la
vie
folle
ne
va
pas
O
que
fazer
não
tenho
nem
dá
condição
Que
faire,
je
n'ai
même
pas
les
moyens
Pedi
carona
no
busão
uo
uo
uo
J'ai
demandé
un
lift
dans
le
bus
ou
ou
ou
Pulei
catraca
na
estação
iêiê
J'ai
sauté
la
barrière
à
la
station
iêiê
Logo
o
mais
novo
dos
irmão
Bientôt
le
plus
jeune
de
la
fratrie
No
corre
da
alimentação
Dans
la
course
à
la
nourriture
E
tá
suave
vai
passar
deu
bom
Et
c'est
cool,
ça
va
passer,
c'est
bon
Daqui
uns
dia
vai
girar
mundão
Dans
quelques
jours,
le
monde
va
tourner
E
quem
me
criticou
vai
me
ver
vencedor
Et
ceux
qui
m'ont
critiqué
me
verront
vainqueur
Eu
vou
tirar
de
giro
o
foguetão
Je
vais
faire
tourner
la
fusée
Cruza
os
dedo
fé
na
vitória
Croise
les
doigts,
foi
dans
la
victoire
Vai
sem
medo
vida
vai
mudar
Va
sans
peur,
la
vie
va
changer
Menor
sofrimento
tá
na
memória
La
moindre
souffrance
est
dans
la
mémoire
E
o
torpedo
eu
vou
acelerar
Et
la
torpille,
je
vais
accélérer
E
o
menorzinho
da
favela
venceu
Et
le
plus
jeune
de
la
favela
a
gagné
E
tá
blindado
com
a
proteção
de
Deus
Et
il
est
blindé
par
la
protection
de
Dieu
E
o
menorzinho
da
favela
venceu
Et
le
plus
jeune
de
la
favela
a
gagné
E
tá
blindado
com
a
proteção
de
Deus
Et
il
est
blindé
par
la
protection
de
Dieu
E
o
menorzinho
da
favela
venceu
Et
le
plus
jeune
de
la
favela
a
gagné
E
tá
blindado
com
a
proteção
de
Deus
Et
il
est
blindé
par
la
protection
de
Dieu
E
o
menorzinho
da
favela
venceu
Et
le
plus
jeune
de
la
favela
a
gagné
E
tá
blindado
com
a
proteção
de
Deus
Et
il
est
blindé
par
la
protection
de
Dieu
(DJ
Victor)
(DJ
Victor)
(RZK)
(RZK)
(E
o
DJ
Victor
na
produção
é
papo
de
milhão)
(Et
DJ
Victor
dans
la
production,
c'est
un
million
de
dollars)
(E
a
dificuldade
nunca
vai
ser
maior
que
a
minha
motivação,
fé.)
(Et
la
difficulté
ne
sera
jamais
plus
grande
que
ma
motivation,
la
foi.)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.