Mc Ruzika - Joga 20 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc Ruzika - Joga 20




Joga 20
Joga 20
Na rua de nave na caça das bandoleiras
Dans les rues, on traque les filles
No pisante o Nike, no peito a Lacosteira
Nike aux pieds, Lacoste sur le torse
Pronto pro combate, eu convoquei o Perera
Prêt pour le combat, j'ai appelé Perera
Hoje é xeque-mate, nós arrasta elas pra treta
Aujourd'hui, c'est échec et mat, on les traîne dans la merde
Nem vem de chá mate, abre os vidros sente o cheiro
N'essaie pas de faire semblant, ouvre les vitres, sens l'odeur
Monstro de verdade, não movido por dinheiro
Un vrai monstre, pas motivé par l'argent
Me diz que é as farc que eu te falo o que eu sou
Dis-moi que c'est les FARC, et je te dirai ce que je suis
Dariu fuzil primeiro e no flow franco atirador #Tey
Je donnerais un fusil d'abord, et dans le flow, un tireur d'élite #Tey
E Se é baile na favela, joga o dedinho pro alto
Et si c'est un bal en banlieue, lève le petit doigt
Rzk na acapella, patrícia desce do salto
Rzk a cappella, Patricia descend du talon
Não quis nada com os playboy, com os maloca encostou
Je ne voulais rien avoir à faire avec les playboys, j'ai collé avec les voyous
Fácil quer colar com nós, nós passou e elas pulo
Facile de coller à nous, on est passés et elles ont sauté
No pique do beat elas vai bambeando até o chão
Au rythme du beat, elles vont se trémousser jusqu'au sol
flip, suíte, avançando a vida de chefão
Seulement des flip, des suites, avançant la vie de patron
Na goma elas correm pelada, e a festa ta desgovernada
Sur la colle, elles courent nues, et la fête est incontrôlable
Se deu brecha o time ataca, joga 20 deita quase nada
S'il y a une faille, l'équipe attaque, joue 20, met presque tout le monde KO
No pique do beat elas vai bambeando até o chão
Au rythme du beat, elles vont se trémousser jusqu'au sol
flip, suíte, avançando na vida de chefão
Seulement des flip, des suites, avançant la vie de patron
Na goma elas correm pelada, e a festa ta desgovernada
Sur la colle, elles courent nues, et la fête est incontrôlable
Se deu brecha o time ataca, joga 20 deita quase nada
S'il y a une faille, l'équipe attaque, joue 20, met presque tout le monde KO






Attention! Feel free to leave feedback.