Minha Nega - Mc Ruzika translation in German

Minha Nega

Era eu e ela num barraco de madeira
O maloqueiro e a maloqueira dividia o colchão
Pastel de feira vinho dividia a beira
Se esquivando da goteira já dividimos o pão
E de segunda a sexta-feira na tribeira
Ia eu minha guerreira que não me deixou na mão

Que tá comigo independente de navera
De uma renda financeira
Ela tá de coração
Ô minha nega ô minha nega
Por ti eu roubo o mundo coração vagabundo
Foi se apaixonar

Ô minha nega ô minha nega
Por ti eu roubo o mundo coração vagabundo
Foi se apaixonar

Correr descalço tomar banho de mangueira
Se banhar na cachoeira
Nem tudo é só cifrão
E ela filha e eu neto de costureira
Das quebradas brasileiras
Conquistando o mundão
É verdadeira ela não é interesseira
Valorize sua parceira
Em qualquer situação

Hoje é goma Netflix sofá lareira
Mas ela sim tá comigo desde
Dos tempos do morrão

Ô minha nega ô minha nega
Por ti eu roubo o mundo coração vagabundo
Foi se apaixonar
Ô minha nega ô minha nega
Por ti eu roubo o mundo coração vagabundo
Foi se apaixonar

Foi se apaixonar
Foi se apaixonar

Meine Liebste

Ich und sie in einer Holzhütte
Der Gauner und die Gaunerin teilten die Matratze
Markt-Pastel, Wein, teilten das Wenige, was wir hatten
Wichen dem tropfenden Wasser aus, schon teilten wir das Brot
Und von Montag bis Freitag in der Klemme
Ging ich, meine Kriegerin, die mich nicht im Stich ließ

Die bei mir ist, egal ob mit Geld
Oder ohne finanzielle Einnahmen,
Sie ist von Herzen dabei
Oh meine Süße, oh meine Süße
Für dich stehle ich die Welt, mein Vagabundenherz
Hat sich verliebt

Oh meine Süße, oh meine Süße
Für dich stehle ich die Welt, mein Vagabundenherz
Hat sich verliebt

Barfuß laufen, mit dem Gartenschlauch duschen
Im Wasserfall baden
Nicht alles ist nur der Zaster
Und sie Tochter, und ich Enkel einer Näherin
Aus den Armenvierteln Brasiliens
Erobern die große Welt
Sie ist echt, sie ist nicht eigennützig
Schätze deine Partnerin
In jeder Situation

Heute ist es Zuhause, Netflix, Sofa, Kamin
Aber sie ist wirklich bei mir seit
Den Zeiten vom großen Hügel (Morro)

Oh meine Süße, oh meine Süße
Für dich stehle ich die Welt, mein Vagabundenherz
Hat sich verliebt
Oh meine Süße, oh meine Süße
Für dich stehle ich die Welt, mein Vagabundenherz
Hat sich verliebt

Hat sich verliebt
Hat sich verliebt