Mc Sai - Kirukkan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc Sai - Kirukkan




Kirukkan
Kirukkan
I talk a little bit of gibberish
Je parle un peu de charabia
A little bit of that and this
Un peu de ceci et de cela
They call me the nemesis
Ils m'appellent le Némésis
Promises, musical savages
Promesses, sauvages musicaux
Elevated lyricist educated to live with this
Parolier élevé, éduqué pour vivre avec ça
Trigger finger specialist articulated analyst
Spécialiste du doigt de détente, analyste articulé
Chasing the lavishes dealing the damages
Poursuivant les extravagances, infligeant les dommages
Brain in bandages ava pinnala scavengers
Cerveau bandé, Ava Pinnala, charognards
Pathathum en idhayam buckles in dem
Même mon cœur s'affaiblit
Ditches needing centimetre stiches
Des fossés nécessitant des points de suture au centimètre
Hustling for fitness
Se démener pour la forme physique
So that I can win them with kisses
Afin que je puisse les gagner avec des baisers
Eyy pathathume alaya adikithu
Hé, chaque fois, je frappe l'alay
Idiya idikithu puyala iliukiriye
Je frappe la Idiya, je vole en lambeaux
Pathathume kirukkana irukiren
Chaque fois, je suis Kirukkan
Kavithaikal kirukkiren kanavugal inikirathe
Je suis Kirukkan, les poèmes, les rêves s'enflamment
Pathathume alaya adikithu
Hé, chaque fois, je frappe l'alay
Idiya idikithu puyala iliukiriye
Je frappe la Idiya, je vole en lambeaux
Pathathume kirukkana irukiren
Chaque fois, je suis Kirukkan
Kavithaikal kirukkiren kanavugal inikirathe
Je suis Kirukkan, les poèmes, les rêves s'enflamment
Banarasu pattu kungumathil pottu
Banarasu, un fil de couleur safran
Naalu petti jannal vecha jacketille vettu
J'ai quatre fenêtres dans la veste que j'ai déchirée
Mugathile vekam kaluthile thangam
La vitesse sur le visage, l'or dans le cou
Sigapana kanathile thanthidava muthom
La furtivité, la première rencontre sur le chemin de la connaissance
Crop top satta swagger ulla petta
Crop top, fierté, une petite boîte
Potu kuda pathiruken aagiruve matta
Je suis avec toi aussi, je deviendrai autre
High heels getha mothathile fit ah
Des talons hauts, un ajustement parfait sur le pied
Nenthikitten saamy kitte pocket full of kiss ah
J'ai une poche pleine de baisers, tu sais
Eyy pathathume alaya adikithu
Hé, chaque fois, je frappe l'alay
Idiya idikithu puyala iliukiriye
Je frappe la Idiya, je vole en lambeaux
Pathathume kirukkana irukiren
Chaque fois, je suis Kirukkan
Kavithaikal kirukkiren kanavugal inikirathe
Je suis Kirukkan, les poèmes, les rêves s'enflamment
Pathathume alaya adikithu
Hé, chaque fois, je frappe l'alay
Idiya idikithu puyala iliukiriye
Je frappe la Idiya, je vole en lambeaux
Pathathume kirukkana irukiren
Chaque fois, je suis Kirukkan
Kavithaikal kirukkiren kanavugal inikirathe
Je suis Kirukkan, les poèmes, les rêves s'enflamment
Oorellam kooti geti melam koti panthal itu
J'ai rassemblé tous les gens du village, une grande tente
Sit back and relax flipping dapankuthu
Assieds-toi et détends-toi, change de chaîne
Ennodu katilile methayile maligapoo
Avec moi, dans l'eau, une douce fleur de jasmin
Rathiri thungum pothu thukamilla bacause of you
Quand je dors la nuit, je n'ai pas de sommeil à cause de toi
Vekka pattu kati kittu what's up with u baby
Quoi de neuf, ma chérie, avec cette chaleur qui me serre fort
Long overdue
Longtemps attendu
Adiye enne kolaikonda siruki kattipudi iruki
Cette fille qui m'a tué, je suis toujours enlacé par elle
Mutham kudu kati iruki
Je l'embrasse, je suis enlacé
Eyy pathathume alaya adikithu
Hé, chaque fois, je frappe l'alay
Idiya idikithu puyala iliukiriye
Je frappe la Idiya, je vole en lambeaux
Pathathume kirukkana irukiren
Chaque fois, je suis Kirukkan
Kavithaikal kirukkiren kanavugal inikirathe
Je suis Kirukkan, les poèmes, les rêves s'enflamment
Pathathume alaya adikithu
Hé, chaque fois, je frappe l'alay
Idiya idikithu puyala iliukiriye
Je frappe la Idiya, je vole en lambeaux
Pathathume kirukkana irukiren
Chaque fois, je suis Kirukkan
Kavithaikal kirukkiren kanavugal inikirathe
Je suis Kirukkan, les poèmes, les rêves s'enflamment
Idipu madipil avalin seela
Son habitude, c'est de faire les choses au hasard
Saruka moham silika
L'amour se dilue, c'est du silicium
Edupu pidichu muratu kala
J'ai pris le temps, une période de calme
Avalin kaal adiyile vilunthu kidanthen
Je suis tombé sur ses pieds
Urundu pirenden
J'ai tourné, je suis de nouveau
Adanaga maruthen vilaga veruthen
Je me suis transformé, j'ai joué différemment
Thudikitho vedikitho
Il bat, il tremble
Idhayam unaku kuthikitho
Mon cœur bat pour toi
Agathin alagu mugathil theriyum
La beauté de la douleur se voit sur le visage
Avalin mugathil chanthira udhayam picasso oviyam
Le lever du soleil sur son visage, le poème de Picasso
Antha kana dasan kaviyam
Ce poème en dix chants
Padipu mudithu vanthathum
Une fois que l'étude est terminée
Thirmanathiku samantham veetu vaasal
La porte de la maison, la bénédiction pour le mariage
Kaarthirupen dhinamum unthen dharisanam
Je vois ton visage tous les jours, je suis impatient
Asa asa asa asa ava mele kolla asa
Asa asa asa asa, j'ai hâte de te posséder
Asa asa asa asa ava mele kolla asa
Asa asa asa asa, j'ai hâte de te posséder
Eyy pathathume alaya adikithu
Hé, chaque fois, je frappe l'alay
Idiya idikithu puyala iliukiriye
Je frappe la Idiya, je vole en lambeaux
Pathathume kirukkana irukiren
Chaque fois, je suis Kirukkan
Kavithaikal kirukkiren kanavugal inikirathe
Je suis Kirukkan, les poèmes, les rêves s'enflamment
Pathathume alaya adikithu
Hé, chaque fois, je frappe l'alay
Idiya idikithu puyala iliukiriye
Je frappe la Idiya, je vole en lambeaux
Pathathume kirukkana irukiren
Chaque fois, je suis Kirukkan
Kavithaikal kirukkiren kanavugal inikirathe
Je suis Kirukkan, les poèmes, les rêves s'enflamment
Puyala ilikiriye
Je vole en lambeaux
Kanavugal innikirathe
Les rêves s'enflamment





Writer(s): Sairuban Ramakrishnan


Attention! Feel free to leave feedback.