Mc Sai feat. IIIaiya Hustlaz & Dj Mastermind - Drop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc Sai feat. IIIaiya Hustlaz & Dj Mastermind - Drop




Drop
Drop
I say variya baby naan
Je te dis chérie, je suis
Unna feryla thookittu poga
Pour t'emmener loin de tout ça
Steady a suthura unna
Tu me suis de près
Ennoda pinnittu poga
Et tu me suis jusqu'au bout
Phone a paarka puthusu
On s'échange nos numéros
Phone number enna
Quel est ton numéro de téléphone ?
Nee thantha paarvai pothum
Ton regard suffit
Thoongum pothu leelaigal ellam drop
Tous les soucis disparaissent quand je m'endors
Nee aatamada drop
Tu es une drogue
Nee paartha parvai drop
Ton regard est une drogue
Naan pogum paathai drop
La route que je prends est une drogue
Naan drop
Je suis accro
Naan serthu vacha panathukku
J'ai gagné de l'argent pour toi
Unakku than diamond ring
Je t'ai acheté une bague en diamant
Pottu paarpam viralukku
Je vais te la mettre au doigt
Thats what they call me the rap king
C'est pour ça qu'ils m'appellent le roi du rap
Naan undercity raasa
Je suis un rappeur underground
Nee enna venda rosa
Ce que tu veux, je l'ai
Naan kelvipatta peyaru shamaindala rosa
J'ai une réputation que personne ne peut ternir
Sariya kinduthu yen vandikku ennadi panna
Tu veux monter dans ma voiture ?
Pattasu pottathum pattindu thikkuthu ulla
J'ai des pétards dans la voiture, elle est pleine
So kovakkari
Tu es furieuse
Padicha pattathari
Tu es une vraie rebelle
Pollaku povathukku yenga
vas-tu ?
Yen
Mon
Car saavi
Ma voiture
Betting they better than me
Ils parient qu'ils sont meilleurs que moi
Oorukku oru mc
Un rappeur de quartier
I think i call you my candy crush sugar lady
Je crois que je t'appelle ma Candy Crush, ma reine du sucre
Come on
Allez
Baby you can take a ride with me
Chérie, tu peux faire un tour avec moi
If you are could
Si tu veux
Maybe you can share your life with me
Peut-être que tu peux partager ta vie avec moi
Like i should
Comme je le devrais
Mulathe nanaintha piragu ethatku poravai
Après avoir connu le fond, vers quoi vas-tu ?
And viyarvai surakkum padi sey un sevai
Et fais attention à toi, tu es précieuse
Turn up the bass
Augmente le son
Well i can fully finaly say
Je peux enfin le dire
My haters gonna hate me
Mes ennemis vont me détester
When i remake better than this
Quand je ferai mieux que ça
Ever imagine
Imagine
My cashflow stackin
Mon argent qui s'accumule
My time on the simmasanam
Mon règne
Maranthidathe nanba ennoda intha peyar
N'oublie pas mon nom
Unnulle adangum aayiram minnalin sirippu
Des milliers d'éclairs dans ton âme
Kitta nee vanthakka vekkapadum pola irukku
J'ai l'impression que tu as peur de venir vers moi
Siricha sooirayanum
Un sourire éclatant
Velicha santhiranum
Et la lumière de la vérité
Ondraga sernthal mattravargalukku enna thagum
Ensemble, on est plus fort, et les autres n'y peuvent rien
Manda vedikka yen aasaiku than theeya vacha
J'ai envie de vivre, c'est pour ça que j'ai tout risqué
Nenju vedikka thane enna paarthu kannadicha
J'ai vu dans tes yeux ce qui me fait vibrer
Manna katti kathala katii kadalila podu
Jette le sel dans la mer, pas dans la terre
Yen whisky cuppukku ice katti rendu ippa kudu
Donne-moi deux glaçons pour mon whisky
Aathadi aatha
Hé,
Iduppa konjam paartha
Jette un coup d'œil à mon derrière
Paatu pottu testu mc ippa paasa
J'ai de la puissance, je suis un vrai rappeur
Thangathil idupppukku ottiyanam podatta
Je suis prêt à tout pour mon amour, je suis un vrai homme
Maanodu maanaaguthu appan veetu sotha
Homme contre homme, c'est la loi de la jungle
Come on
Allez
Baby you can take a ride with me
Chérie, tu peux faire un tour avec moi
If you are could
Si tu veux
Maybe you can share your life with me
Peut-être que tu peux partager ta vie avec moi
Like i should
Comme je le devrais
Mulathe nanaintha piragu ethatku poravai
Après avoir connu le fond, vers quoi vas-tu ?
And viyarvai surakkum padi sey un sevai
Et fais attention à toi, tu es précieuse






Attention! Feel free to leave feedback.