Mc Sai - #MemoryLane - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc Sai - #MemoryLane




#MemoryLane
#MemoryLane
Let's take a step by step
Faisons un pas à la fois
Aarambathil ena solla
Que dire au début?
Irandu jodi kili modhi kadhal koodu seiya
Deux couples de perroquets, un amour qui se mêle
Ullathil ullatha vekkam vittu sollu pulla
Dis-moi, ma chérie, oublie la passion brûlante qui est en toi
Kuthirai yeari vandhu poovum vechu pottu veka
L'étalon arrive, il apporte des fleurs et les place sur sa selle
Ennai nan killi paathen
Je me suis tué
Kanavinai kangal theithen
J'ai dérobé des rêves
En ethirinil irunkum azhaginai karpanai Ena thottu parthen
J'ai contemplé la beauté qui se tient en face de moi, la beauté que mon imagination a créée
Etti kekiren kaigalai avalai thirumanam kolla
Je tends mes mains pour te demander ta main en mariage
Kalam poora unakku nan anbu sedu Sevai seiya
Je serai à ton service avec amour pour toujours
Maadha pitha guru theivam uravai vittu vittu
Mère, père, guru, divinité, je les ai quittés, je les ai quittés
Unakku pinnala vandhan kadhal vasa pattu
Je suis venu à toi, lié par un amour passionnel
Un swasa kaatrai swasithen unnil istapattu
J'ai respiré ton souffle, j'ai trouvé du plaisir en toi
Un kanni kadhal illai maraithathu uthadu
Ton amour virginal, non dissimulé, est un trésor
Unnai nan ninaithu initha manathu Ipo kasakuthu
Je pense à toi, mon cœur rempli de joie, souffre maintenant
Thulasi chedi pol selitha kadhal Ipo kasakuthu
L'amour, comme une plante de basilic, souffre maintenant
Un pasam nesam kadhal thooki podum kuppai thotti
Ton affection, ton amour, ton amour jetteront tous les déchets à la poubelle
Vedhanai kadal endral nan thandi padagotti.!
Si l'océan de la douleur est là, je le traverserai à la nage !
Kasakkum sambavangal... irundhum kannir illai
Les événements se produisent, mais je ne pleure pas
Kaathirupen kadhali en kaalam vaarai
J'attendrai ma bien-aimée, aussi longtemps qu'il faudra





Writer(s): Sairuban Ramakrishnan


Attention! Feel free to leave feedback.