Mc Samo feat. Beat N' Juice - So Rila - translation of the lyrics into German

So Rila - Mc Samo translation in German




So Rila
So Rila
So rila so rilax the rap killa
So relaxt, so chill, der Rap-Killer
Desde los noventa me mantengo con vida
Seit den Neunzigern halte ich mich am Leben
Siempre tengo los cojones bien puestos
Ich habe immer meine Eier gut platziert
No pierdo mi tiempo, claro yo no me arrepiento,
Ich verschwende meine Zeit nicht, klar bereue ich nichts,
Dime quien va a decirme que es lo más correcto
Sag mir, wer wird mir sagen, was am richtigsten ist
Baja de tu nube, ven y muestra tu talento
Komm von deiner Wolke runter, zeig dein Talent
Yo no pierdo el foco te choco, te tiro un moco
Ich verliere nicht den Fokus, ich stoße dich, ich werfe dir einen Popel zu
Mientras me río cuando hacen el loco,
Während ich lache, wenn sie sich zum Narren machen,
Me enfoco en mi camino es el destino que decide
Ich konzentriere mich auf meinen Weg, das Schicksal entscheidet
Los malos pasos siempre se perciben
Die falschen Schritte werden immer wahrgenommen
Avanzo, yo no pierdo el norte cuando parto
Ich gehe voran, ich verliere nicht den Norden, wenn ich aufbreche
Elevo mi mente siempre con la frente en alto,
Ich erhebe meinen Geist immer mit erhobenem Haupt,
Orgulloso de lo que vivo, de lo que hago
Stolz auf das, was ich lebe, auf das, was ich tue
Nunca miro atrás no me quedo en el pasado
Ich schaue nie zurück, ich bleibe nicht in der Vergangenheit
¿Pa qué? si yo dejo el mal rato para después
Wozu? Ich verschiebe die schlechten Zeiten auf später
Agradezco cada día siempre me mantengo en pie,
Ich bin dankbar für jeden Tag, ich bleibe immer auf den Beinen,
Hi kids, llegamos old rap corte ninety
Hi Kids, wir kommen an, alter Rap im Neunziger-Stil
En las patas las nike, contra el sistema figthing
An den Füßen die Nikes, kämpfen gegen das System
Pásame un mic y te hago freestyle diciéndote
Gib mir ein Mikro und ich freestyle dir was, sage dir
Bye bitch eres más pop que Miley,
Tschüss, Schlampe, du bist poppiger als Miley,
Por acá no somos na cuenta cuentos, se incrementa el talento
Hier sind wir keine Märchenerzähler, das Talent wächst
Con flow del noventa, pero al cien porciento
Mit Neunziger-Flow, aber zu hundert Prozent
Really we are the chilean niggies sin ver el sol
Wirklich, wir sind die chilenischen Niggies, ohne die Sonne zu sehen
Chill smoking filings más que Biggie Smalls,
Chill, rauchen Joints, mehr als Biggie Smalls,
All the matherfucking world is waiting
Die ganze verdammte Welt wartet
This crazy track with rap amazing
Dieser verrückte Track mit fantastischem Rap
No somos shady ni jay-z ni kase
Wir sind nicht Shady, nicht Jay-Z, nicht Kase
Hasta la vista baby, bienvenidas ladies,
Hasta la vista, Baby, willkommen, Ladies,
¿Quieren pasta? elige tenedor o cuchara
Wollt ihr Pasta? Wählt Gabel oder Löffel
Y tu respuesta será lo que te depara
Und deine Antwort wird bestimmen, was dich erwartet
Meterte mierda rara que va a destruir tu cara
Dir seltsamen Mist reinzuziehen, der dein Gesicht zerstört
O un bajón después de weed que no se compara,
Oder einen Absturz nach dem Weed, der unvergleichlich ist,
El tiempo ya que llevo callejeando
Die Zeit, die ich schon auf der Straße verbracht habe
Sin dar un paso atrás siempre con la frente en alto
Ohne einen Schritt zurück, immer mit erhobenem Haupt
Sin na que pensar al momento de actuar
Ohne etwas zu denken, im Moment des Handelns
Actualmente solo disfrutar de este presente,
Gegenwärtig genieße ich nur diese Gegenwart,
Bacilo mi día a lo grande sin riesgo de mierdas
Ich genieße meinen Tag in vollen Zügen, ohne Risiko für Scheiße
Mi puerta cerrada con llave, en mi nave solo cabe
Meine Tür ist verschlossen, in meinem Schiff ist nur Platz
La gente que vale y que está y si no está a quien le importa
Für die Leute, die es wert sind und die da sind, und wenn nicht, wen kümmert's
Hiphop en bruto hecho en obra,
Roher Hiphop, auf der Baustelle gemacht,
La rima nunca sobra, mi rap engorda como bigmac
Der Reim ist nie zu viel, mein Rap wird fett wie ein Big Mac
Tengo un destello en el cielo como el de una estrella fugaz
Ich habe ein Leuchten am Himmel wie eine Sternschnuppe
Así es mi mundo donde todo me cambia en un segundo
So ist meine Welt, wo sich alles in einer Sekunde ändert
Desde los colores hasta el rumbo, que si me sumo,
Von den Farben bis zur Richtung, wenn ich mich hinzufüge,
Así soy yo tal Como me ves
So bin ich, so wie du mich siehst
Desde que nací y abrí mis ojos por primera vez
Seit ich geboren wurde und meine Augen zum ersten Mal öffnete
Me dieron cualquier fu maldito yo pitazo representa
Sie gaben mir irgendeinen verdammten Joint, ich paffe und repräsentiere
Somos de la era más rapera de los noventa.
Wir sind aus der Rap-Ära der Neunziger.





Mc Samo feat. Beat N' Juice - So Rila
Album
So Rila
date of release
26-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.