Lyrics and translation Mc Samo feat. Jgreb, Rdo, Cyclon & Soldiar - Energía

Energía

Hoy voy a elevar el ki para transmitirlo y compartirlo al resto
Hacer más de mil palabras para que valgan por un gesto
De felicidad real, dejar atrás andar molesto
Solo hace falta estar dispuesto y ser honesto por supuesto

No tergiverso mentira, aquí mi verso respira
Contento sin ira, diverso inspira, el universo conspira
A favor, da paz a los de gran valor que dan pasión
No apaña al cabrón, sino al de paz y más amor

Comenzar la acción de forma independiente
Posteriormente unirnos como gente inteligente
Agentes de cambio somos energía potente
Claramente más fuerte que ineficientes presidentes

Esto es por uno mismo y por la people
Energy con ritmo en formato de hip hop
Y si te caíste vuelve a levantarte
Ten paciencia, persistencia, resiliencia y pa adelante

Amar es de valiente, de vida o muerte
En un mundo donde nada nos sorprende
Donde la tele dice que murieron veinte
Y tú en tu casa dices ah, no murió tanta gente

Hacer vista gorda a la injusticia es de cobardes
Actualmente la indiferencia mata más que el hambre
Por eso es que hago música real y no envasable
Pa poder cambiar el switch ando pelando cable

El cambio en mí y en mi energía es notable
Ahora saludo mis alimentos, porque son saludables
Y mi madre pregunta por qué soy irresponsable
Es que siempre anuncian querella contra los que resulten responsables

Existen muchas formas y muchas fórmulas
Que tú idea sea ahora y no sea póstuma
No decaigas por obstáculos o pormenores
Ya que a buenas palabras pocos entendedores

De frente hermano no corráis
Que hay pruebas en la vida que hay que pasar
Uno lo hace para que aprendáis
Valora lo que tienes y lucha por lo que anheláis

Ayayayyyy
Para que cuando viejo no te arrepintai
Procura ser feliz esa es la cura
En un desliz quizás la paz perdura

Trato de tener un buen pasar con lo que es grato
Prefiero ser un buen chato que insensato pura verdad de blapo
No cabizbajo, vato, buena mente de este muchacho
Venimos de abajo, benigno es mi trabajo

Incluso cuando no quieren que los deleite Is the darth Vader
Tengo el gen de Einstein cosas que él también se
Si viven con gente que se vuelve a contener
Tendrán que entender que este emblema cual por mega si fue o que

No lo quieren asimilar, nunca fui singular
Y mi búsqueda queda atrás
Fugaz es la fuga de Alcatraz
Pa que camine pa atrás tratando de ilustrar

Me quedo con este boom bap cumpa que te hace gozar
Mi reverencia es para dios que me dio el don del rap
Además de pertenecer a esta música
Que crece como el ki y no morirá

La mente fuerte puede romper paredes de vidrio
De ti depende del ambiente mantenerte en equilibrio
No está en los libros amigo, es un sonido vivo, poderoso
Mensaje auditivo mantiene unido a todo el cosmos

Transformo todo lo que quiero entre caja y bombos
El espacio es infinito como cuando gira y gira un trompo
Pronto, habrá un despertar en el entorno
Por mientras busca la calma en tu
Interior No crees que es mejor ¿o no?

Somos humanos bacterias híbridos en un envase
El cuerpo es solo materia y a su libido complace
La verdadera energía es el amor y noto
Que la familia se olvida de estar unida por el control remoto

Es el colmo cómo se predica y no practica, tocamos fondo
En vez de apoyar sólo se critica y perjudica al otro
Dejemos atrás la envidia los rostros de ogro por otro logro
Usemos la rima bendita a favor de la
Vida que se marchita la flor de loto

De frente hermano no corráis
Que hay pruebas en la vida que hay que pasar
Uno lo hace para que aprendáis
Valora lo que tienes y lucha por lo que anheláis

Ayayayyyy
Para que cuando viejo no te arrepintai
Procura ser feliz esa es la cura
En un desliz quizás la paz perdura

De frente hermano no corráis
Que hay pruebas en la vida que hay que pasar
Uno lo hace para que aprendáis
Valora lo que tienes y lucha por lo que anheláis

Ayayayyyy
Para que cuando viejo no te arrepintai
Procura ser feliz esa es la cura
En un desliz quizás la paz perdura

Énergie

Aujourd'hui, je vais élever mon ki pour le transmettre et le partager au reste du monde,
Créer plus de mille mots qui valent pour un geste,
De bonheur réel, laisser derrière moi la colère,
Il suffit d'être prêt et honnête, bien sûr.

Je ne déforme pas la vérité, ici mon vers respire,
Contenu sans colère, inspiration diverse, l'univers conspire
En faveur, donne la paix à ceux qui ont une grande valeur et qui donnent de la passion,
Ne ressemble pas au salaud, mais à celui qui a la paix et plus d'amour.

Commencer l'action de manière indépendante,
Ensuite, nous nous unissons comme des gens intelligents,
Nous sommes des agents du changement, une énergie puissante,
Clairement plus forts que les présidents inefficaces.

C'est pour soi-même et pour le peuple,
De l'énergie avec un rythme hip-hop,
Et si tu es tombé, relève-toi,
Aie de la patience, de la persévérance, de la résilience et avance.

Aimer est courageux, c'est la vie ou la mort
Dans un monde où rien ne nous surprend,
Où la télé dit que vingt personnes sont mortes,
Et toi, chez toi, tu dis : ah, il n'y a pas eu tant de morts.

Fermer les yeux sur l'injustice est lâche,
Aujourd'hui, l'indifférence tue plus que la faim,
C'est pourquoi je fais de la musique réelle et non emballée,
Pour pouvoir changer d'interrupteur, je dénude les fils.

Le changement en moi et dans mon énergie est notable,
Maintenant, je salue ma nourriture parce qu'elle est saine,
Et ma mère me demande pourquoi je suis irresponsable,
C'est qu'ils annoncent toujours des poursuites contre les responsables.

Il existe de nombreuses façons et de nombreuses formules
Que ton idée soit maintenant et non posthume,
Ne te décourage pas devant les obstacles ou les détails,
Car peu comprennent les belles paroles.

De face, mon frère, ne courez pas,
Il y a des épreuves dans la vie qu'il faut surmonter,
On le fait pour que vous appreniez,
Appréciez ce que vous avez et battez-vous pour ce que vous désirez.

Ayayayyyy
Pour que, vieux, tu ne le regrettes pas,
Essaie d'être heureux, c'est le remède,
Dans un faux pas, peut-être que la paix durera.

J'essaie de passer un bon moment avec ce qui est agréable,
Je préfère être un bon gars qu'un insensible, pure vérité de blabla,
Pas la tête basse, mec, bon esprit de ce gamin,
On vient d'en bas, mon travail est bienveillant.

Même quand ils ne veulent pas que je les régale, c'est Dark Vador,
J'ai le gène d'Einstein, des choses qu'il a aussi,
S'ils vivent avec des gens qui se retiennent,
Ils devront comprendre que cet emblème, que ce soit pour un méga si c'était le cas ou quoi.

Ils ne veulent pas l'assimiler, je n'ai jamais été singulier,
Et ma quête est laissée pour compte,
L'évasion d'Alcatraz est fugace,
Pour que je marche à reculons en essayant d'illustrer.

Je reste avec ce boom bap, mon pote, qui te fait kiffer,
Ma révérence va à Dieu qui m'a donné le don du rap,
En plus d'appartenir à cette musique,
Qui grandit comme le ki et ne mourra pas.

Un esprit fort peut briser des murs de verre,
C'est à toi de garder ton équilibre dans ton environnement,
Ce n'est pas dans les livres, mon ami, c'est un son vivant, puissant,
Le message auditif maintient tout le cosmos uni.

Je transforme tout ce que je veux entre la boîte et les grosses caisses,
L'espace est infini comme quand une toupie tourne et tourne,
Bientôt, il y aura un réveil dans l'environnement,
En attendant, cherche le calme en toi,
Ne penses-tu pas que c'est mieux ? Ou pas ?

Nous sommes des humains, des bactéries, des hybrides dans un récipient,
Le corps n'est que matière et satisfait sa libido,
La vraie énergie, c'est l'amour, et je remarque
Que la famille oublie d'être unie par la télécommande.

C'est le comble comme on prêche sans pratiquer, on touche le fond,
Au lieu de soutenir, on ne fait que critiquer et nuire à l'autre,
Laissons derrière nous l'envie, les visages d'ogres pour une autre réussite,
Utilisons la rime bénie en faveur de la
Vie qui fane, la fleur de lotus.

De face, mon frère, ne courez pas,
Il y a des épreuves dans la vie qu'il faut surmonter,
On le fait pour que vous appreniez,
Appréciez ce que vous avez et battez-vous pour ce que vous désirez.

Ayayayyyy
Pour que, vieux, tu ne le regrettes pas,
Essaie d'être heureux, c'est le remède,
Dans un faux pas, peut-être que la paix durera.

De face, mon frère, ne courez pas,
Il y a des épreuves dans la vie qu'il faut surmonter,
On le fait pour que vous appreniez,
Appréciez ce que vous avez et battez-vous pour ce que vous désirez.

Ayayayyyy
Pour que, vieux, tu ne le regrettes pas,
Essaie d'être heureux, c'est le remède,
Dans un faux pas, peut-être que la paix durera.