Lyrics and translation Mc Samo feat. Bombatack, J. High & Negrokanzer - A Punta de Rap

A Punta de Rap

Tengo tanto pa' vomitar
Tengo tanto que sacar
Pero no hablo por hablar
Las acciones me brindan más,

Paso distraído, activa el sentido
Malas prácticas así las derribo
Con las mansas tácticas en delirio
Ya todos caminan muertos las vidas les pido,

En medio de un circo, existe un payaso
Dando pasos, disfrutando del ocaso
En medio de puros zombis que lo apuntan con sus brazos
Vive como todos y aun así no da rechazo,

Muchas fotos, poca emoción
Pagar por ver la tele y nunca observar el sol
Un padre con su hija le dice que hay depresión
Y solo por el hecho de querer algo mejor,

Dejo mi mente y que la inspiración no falle
Solo quiero vivir pleno sin detalle
Solo quiero el dinero no sea lo primero
Y poder con mi familia contemplar lo bello y que no calle,

Sigo siempre firme rap desde los cerros y de los valles
No pensando en irme
Sigo cada vez con más ganas de fundirme
Con ritmo irrepetibles,

Bendecidos con la bless
Solo quiero más rap para mis calles
Solo quiero más fuerza que no me falle
Nunca más, nunca más,

Siento que mis sueños yo puedo alcanzar
Y no dejarlos ir
Sigo luchando por cambiar el mundo
A punta de rap,

Siento que mis sueños yo puedo alcanzar
Y no dejarlos ir
Sigo luchando por cambiar el mundo
A punta de rap,

Ya no quiero más para mi people mentiras ni hipocresía
El manejo de información está manejando tu alegría
Me gustaría que eso cambie pa bien pa la ciudadanía
Partamos por nosotros mismo menos individualismo for real,

Hoy día llénate de energía del planeta
Empieza otra vez el día mas rebeldía, menos caretas
Mas amor, más amistad, menos canones, menos etiquetas
Simple y corta motívate, disfrútalo y respeta,

En esa estamos, pal mismo lao remamos
Aunque contra la corriente hermano le damos
Y mientras más seamos nos juntamos
Y la corriente de lao la cambiamos, Mc Samo,

Es de hater camino siempre contra la corriente
Soy samurái les derrumbo el contingente
Estoy cansao de que juzguen a mi gente
Son puros paos que se creen superiores,

Por algo que nunca han ganao
No pueden superar al ser más undrerground
A Piñera digo chao, yo nunca les he comprao
A todos los que han mandao, mis ideas son claras,

Y las guardo con candao con todo el énfasis
Lo mío nunca va a desistir
It's for real frente al mic nunca nos verán morir
Es el momento de empezar a decidir,
Sacarlo desde el cora y nunca dejarlo ir,

Siento que mis sueños yo puedo alcanzar
Y no dejarlos ir
Sigo luchando por cambiar el mundo
A punta de rap,

Siento que mis sueños yo puedo alcanzar
Y no dejarlos ir
Sigo luchando por cambiar el mundo
A punta de rap.

Au Bout du Rap

J'ai tellement à vomir
J'ai tellement à dire
Mais je ne parle pas pour parler
Mes actions me donnent plus,

Je passe distrait, active le sens
Mauvaises pratiques comme ça je les détruis
Avec les tactiques douces en délire
Ils marchent tous morts, je leur demande leurs vies,

Au milieu d'un cirque, il y a un clown
Marchant, savourant le coucher de soleil
Au milieu de purs zombies qui le pointent du doigt avec leurs bras
Il vit comme tout le monde et pourtant il ne refuse pas,

Beaucoup de photos, peu d'émotions
Payer pour regarder la télé et ne jamais observer le soleil
Un père avec sa fille lui dit qu'il y a de la dépression
Et juste pour le fait de vouloir quelque chose de mieux,

Je laisse mon esprit et que l'inspiration ne meure pas
Je veux juste vivre pleinement sans détails
Je veux juste que l'argent ne soit pas la priorité
Et pouvoir contempler la beauté avec ma famille et qu'elle ne se taise pas,

Je reste toujours ferme, rap depuis les collines et les vallées
Sans penser à partir
Je continue chaque fois avec plus d'envie de me fondre
Avec des rythmes uniques,

Bénis par la bénédiction
Je veux juste plus de rap pour mes rues
Je veux juste plus de force qui ne me faille pas
Plus jamais, plus jamais,

Je sens que mes rêves je peux les atteindre
Et ne pas les laisser partir
Je continue à lutter pour changer le monde
Au bout du rap,

Je sens que mes rêves je peux les atteindre
Et ne pas les laisser partir
Je continue à lutter pour changer le monde
Au bout du rap,

Je ne veux plus de mensonges ni d'hypocrisie pour mon peuple
La gestion de l'information contrôle votre joie
J'aimerais que cela change pour le mieux pour la citoyenneté
Commençons par nous-mêmes, moins d'individualisme pour de vrai,

Aujourd'hui, remplis-toi d'énergie de la planète
Commence à nouveau la journée avec plus de rébellion, moins de masques
Plus d'amour, plus d'amitié, moins de canons, moins d'étiquettes
Simple et court, motive-toi, profite-en et respecte,

Nous sommes dans ce cas, nous ramons du même côté
Même contre le courant, mon frère, nous donnons
Et plus nous sommes nombreux, nous nous réunissons
Et nous changeons le cours du courant, Mc Samo,

C'est le chemin du haineux, toujours contre le courant
Je suis un samouraï, je détruis leur contingent
Je suis fatigué qu'ils jugent mon peuple
Ce sont des imbéciles qui se croient supérieurs,

Pour quelque chose qu'ils n'ont jamais gagné
Ils ne peuvent pas surpasser l'être le plus underground
Je dis au revoir à Piñera, je ne leur ai jamais rien acheté
À tous ceux qui ont commandé, mes idées sont claires,

Et je les garde sous clé avec tout l'accent
Le mien ne va jamais abandonner
It's for real face au micro, vous ne nous verrez jamais mourir
Il est temps de commencer à décider,
Sors-le du cœur et ne le laisse jamais partir,

Je sens que mes rêves je peux les atteindre
Et ne pas les laisser partir
Je continue à lutter pour changer le monde
Au bout du rap,

Je sens que mes rêves je peux les atteindre
Et ne pas les laisser partir
Je continue à lutter pour changer le monde
Au bout du rap.