Lyrics and translation Mc Samo - Hasta Que la Vida Nos Separe

Hasta Que la Vida Nos Separe

Caminamos por el infinito de la mano
Jurándonos amor eterno hasta ser ancianos
Yo haciendo mil estupideces pa que nos riamos
Y si algo nos complica en el momento un te amo,

Arregla todo, eres mi mayor poesía
Mi equilibrio, mi armonía, mi energía cada día
Sol cuando se enfría, lluvia en mi sequía
Amor que nunca pensé que conocería,

Amo tus caricias y el sonido de tu risa
El aroma de tu piel mezclándose con la brisa
Con el tiempo todo se desvaloriza
Excepto esos ojos y tu bella sonrisa,

Tan juntos logramos ser uno
Despertar y sentirte mi mejor desayuno
Una princesa demasiado bella
La única oscuridad que das es para que veamos las estrellas,

Eres ella la que quiero por siempre a mi lado
Quiero vivir entre tus brazos secuestrado
Me tienes locamente enamorado
Cuando nos besamos dejamos el tiempo congelado,

Siempre tan hermosa vas
Dándome ese amor, tranquilidad y paz
Quiero estar contigo no necesito a nadie mas
Despierto y me doy cuenta que en realidad tú ya no estás,

Quiero que seas feliz (todo fue demasiado repentino)
Quiero que seas feliz (aunque de mi
Lado te fuiste y tomaste otro camino)
Quiero que seas feliz (te deseo lo mejor de por vida en tu destino)
Aunque no sea conmigo (quien sabe si fue amor genuino),

No entiendo en que momento todo se esfumó
Tantos sueños juntos y la pesadilla se cumplió
Solo pienso en ti
Y en quien me va a enamorar como me enamoraste a mi,

Y trato de ir por la calle bien contento
Pero pienso en nuestro cuento y en pensamientos me pierdo
Me gustaría estar re feliz viviendo
Pero solo sigo reviviendo nuestros recuerdos,

Tu ausencia me sofoca
Después de nuestro termino mi corazón se volvió una roca
Pensando en q ahora otro rosa tu boca
Que otro hijo de puta te acaricia y te toca,

Como pude perderte, sin ti todo es un engaño
Aprovecho de pedirte disculpas si te hice daño
Y es que todo fue cambiando entre nosotros
Aun así, no quería que tu cariño le dieras a otro,

Se que el amor es una flor que se riega día a día
Si no con el dolor se marchita en agonía
Hasta morir y no sentir ni lástima
Nuestra flor después de muerta la seguí regando con mis lágrimas,

Ahora solo quiero dormir para tenerte en mis sueños
Y sentirte cerca volver a ser un niño pequeño
Hubiese querido que para amar alguien prepare
Para que la vida no nos separe,

Quiero que seas feliz (Todo fue demasiado repentino)
Quiero que seas feliz (Aunque de mi
Lado te fuiste y tomaste otro camino)
Quiero que seas feliz (Te deseo lo mejor de por vida en tu destino)
Aunque no sea conmigo (Quien sabe si fue amor genuino),

Yo estoy contigo, aunque estés lejos de mi vida
Por tu felicidad a costa de la mía,

Quiero que seas feliz (Quien sabe si fue amor genuino)
Aunque no sea conmigo
Quiero que seas feliz
Aunque no sea conmigo.

Jusqu'à ce que la mort nous sépare

On marchait main dans la main vers l'infini
Se jurant un amour éternel jusqu'à devenir vieux
Je faisais mille bêtises pour te faire rire
Et si quelque chose nous compliquait la vie, un "je t'aime",

Arrengeait tout, tu es ma plus belle poésie
Mon équilibre, mon harmonie, mon énergie chaque jour
Soleil quand il fait froid, pluie dans ma sécheresse
Un amour que je n'aurais jamais cru connaître,

J'aime tes caresses et le son de ton rire
Le parfum de ta peau qui se mêle à la brise
Avec le temps tout se dévalorise
Sauf tes yeux et ton magnifique sourire,

Si proches qu'on ne faisait plus qu'un
Me réveiller et sentir que tu étais mon meilleur petit déjeuner
Une princesse si belle
La seule obscurité que tu apportes, c'est pour qu'on puisse voir les étoiles,

C'est toi que je veux pour toujours à mes côtés
Je veux vivre kidnappé dans tes bras
Tu m'as rendu follement amoureux
Quand on s'embrassait, on figeait le temps,

Tu es toujours aussi belle
Me donnant cet amour, cette tranquillité et cette paix
Je veux être avec toi, je n'ai besoin de personne d'autre
Je me réveille et je me rends compte qu'en réalité tu n'es plus là,

Je veux que tu sois heureuse (tout a été si soudain)
Je veux que tu sois heureuse (même si tu es partie de mon
Côté et que tu as pris un autre chemin)
Je veux que tu sois heureuse (je te souhaite le meilleur dans ta vie)
Même si ce n'est pas avec moi (qui sait si c'était vraiment de l'amour),

Je ne comprends pas à quel moment tout s'est évaporé
Tant de rêves ensemble et le cauchemar s'est réalisé
Je ne pense qu'à toi
Et à qui va m'aimer comme tu m'as aimé,

Et j'essaie de marcher dans la rue, heureux
Mais je pense à notre histoire et je me perds dans mes pensées
J'aimerais être vraiment heureux en vivant
Mais je ne fais que revivre nos souvenirs,

Ton absence m'étouffe
Après notre rupture, mon cœur est devenu une pierre
Pensant qu'un autre embrasse ta bouche maintenant
Qu'un autre fils de pute te caresse et te touche,

Comment ai-je pu te perdre, sans toi tout est faux
J'en profite pour te demander pardon si je t'ai fait du mal
Et c'est que tout a changé entre nous
Malgré ça, je ne voulais pas que tu donnes ton amour à un autre,

Je sais que l'amour est une fleur qu'on arrose chaque jour
Sinon, avec la douleur, elle se fane dans l'agonie
Jusqu'à mourir et ne plus rien ressentir, même pas de la pitié
Notre fleur, après sa mort, je continuais à l'arroser de mes larmes,

Maintenant je veux juste dormir pour t'avoir dans mes rêves
Et te sentir près de moi, redevenir un petit enfant
J'aurais aimé me préparer à aimer quelqu'un
Pour que la vie ne nous sépare pas,

Je veux que tu sois heureuse (Tout a été si soudain)
Je veux que tu sois heureuse (Même si tu es partie de mon
Côté et que tu as pris un autre chemin)
Je veux que tu sois heureuse (Je te souhaite le meilleur dans ta vie)
Même si ce n'est pas avec moi (Qui sait si c'était vraiment de l'amour),

Je suis avec toi, même si tu es loin de ma vie
Pour ton bonheur au détriment du mien,

Je veux que tu sois heureuse (Qui sait si c'était vraiment de l'amour)
Même si ce n'est pas avec moi
Je veux que tu sois heureuse
Même si ce n'est pas avec moi.