Mc Samo feat. Bader & Sigma Sem - Hollyweed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc Samo feat. Bader & Sigma Sem - Hollyweed




Hollyweed
Hollyweed
Hermano ven y prende un papel que está bien (yeyeyeye)
Mon frère, viens allumer un papier, c'est bon (yeyeyeye)
Que dentro tiene hollyweed y compongo este skill compongo
Il y a de l'hollyweed dedans et je compose ce skill, je compose
Volando en mi nube de humo porqueee
Volant sur mon nuage de fumée parce queee
Por eso yo amo el humo de la mariguana, viva la hollyweed,
C'est pourquoi j'aime la fumée de la marijuana, vive l'hollyweed,
Yiah (yiah) real mía marihuana
Yiah (yiah) ma vraie marijuana
Enrola y sácate la marimba prendía pana
Roule et sors le marimba, allume, mon pote
Toda la vida amaría a maría juana
Toute ma vie, j'aimerais la marijuana
Yo y joint todo el día viviendo sin ningún drama,
Moi et un joint toute la journée, vivant sans aucun drame,
En la rama pensando arto hablar muy poco importa
Sur la branche, je pense beaucoup, parler très peu importe
Flying for the sky this weed teletransporta
Flying for the sky, cette herbe téléporte
Droga con rap lo más nota posta
La drogue avec du rap, le plus cool, vraiment
Broda porfa enrola mota nostra,
Broda, s'il te plaît, roule notre mota,
Costa, desierto, montaña u otro paraje
Côte, désert, montagne ou autre paysage
Curao en ganja con porro o cogollo yo traje
Défoncé à la ganja, avec un joint ou un bud, j'ai apporté
índica indicándome que me relaje
Indica, m'indiquant de me détendre
Y una sativa pa ver si se aviva el viaje,
Et une sativa pour voir si le voyage s'anime,
Con mis pitos y mi bong y beer hommies y
Avec mes pipes et mon bong, mes potes et
Blunt big filtro y me hollyweed holly sheet
Blunt big filtre et je Hollyweed, Holly sheet
Bien high para pararme frente al micro
Bien high pour me tenir debout devant le micro
Soy fiel al hacho huacho como a su dueño hachiko,
Je suis fidèle au hacho, huacho, comme à son propriétaire Hachiko,
Brother fúmate la mota
Frère, fume la mota
Que a través del humo te sube la nota
Car à travers la fumée, ta note augmente
Y sigo bien fly que por Jamaica haciendo el lighter
Et je reste bien fly, comme en Jamaïque, en train de faire le lighter
Ponle spice anyway y frente al mic,
Mets du spice quand même et face au micro,
In the line all time hollyweed in the sky
Dans la ligne tout le temps, Hollyweed dans le ciel
Esta rhyme pa tu brain graffiteao con spray
Cette rime pour ton cerveau, graffité avec du spray
Líricas que nacen provenientes de la raíz
Des paroles qui naissent de la racine
Hermanos del mismo punto sin límites en la life,
Frères du même point, sans limites dans la vie,
Y solo me quiero elevar ritmos cruzar
Et je veux juste m'élever, les rythmes croisent
Tranzas y por el aire flotar
Des astuces et flotter dans les airs
Creo que eso debes probar
Je pense que tu devrais essayer
Para alcanzar un estado sobrenatural,
Pour atteindre un état surnaturel,
En la rama yo relajo y mi trabajo no está mal
Sur la branche, je me détends et mon travail n'est pas mauvais
Compartiendo como siempre con hermanos y avanzar
Partageant comme toujours avec des frères et progressant
Bader, mc Samo, Sigma sem seguimos activos
Bader, Mc Samo, Sigma Sem, nous restons actifs
Hollyweed es la salida y seguimos haciendo ruido,
Hollyweed est la sortie et nous continuons à faire du bruit,
Es coni con la weed pa quemar
C'est coni avec la weed pour brûler
Es boni cuando el humo sobrepasa el lugar
C'est boni quand la fumée dépasse l'endroit
Solo fuma y arranca
Fume juste et démarre
Un rato de los problemas que te tienen atado a la solución,
Un moment des problèmes qui te tiennent attaché à la solution,
La experiencia hollyweed eyee
L'expérience Hollyweed eyee
Bien ready para encender
Bien prêt à allumer
Música está bien comparto la bless
La musique est bonne, je partage la bénédiction
Eyeyeyeee,
Eyeyeyeee,
Fuma
Fume
Prende el blunt y pa la luna
Allume le blunt et vers la lune
Solo dime si te sumas
Dis-moi juste si tu rejoins
Súmate ven ven súmate,
Rejoins-nous, viens, viens, rejoins-nous,
Fuma
Fume
Prende el blunt y pa la luna
Allume le blunt et vers la lune
Solo dime si te sumas
Dis-moi juste si tu rejoins
Súmate ven ven súmate,
Rejoins-nous, viens, viens, rejoins-nous,
Hermano ven y prende un papel que está bien (yeyeyeye)
Mon frère, viens allumer un papier, c'est bon (yeyeyeye)
Que dentro tiene hollyweed y compongo este skill compongo
Il y a de l'hollyweed dedans et je compose ce skill, je compose
Volando en mi nube de humo porqueee
Volant sur mon nuage de fumée parce queee
Por eso yo amo el humo de la mariguana, viva la hollyweed,
C'est pourquoi j'aime la fumée de la marijuana, vive l'hollyweed,
Hermano ven y prende un papel que está bien (yeyeyeye)
Mon frère, viens allumer un papier, c'est bon (yeyeyeye)
Que dentro tiene hollyweed y compongo este skill compongo
Il y a de l'hollyweed dedans et je compose ce skill, je compose
Volando en mi nube de humo porqueee
Volant sur mon nuage de fumée parce queee
Por eso yo amo el humo de la mariguana, viva la hollyweed.
C'est pourquoi j'aime la fumée de la marijuana, vive l'hollyweed.






Attention! Feel free to leave feedback.