Mc Smook feat. Jonas Platin & Bladi - Griechischer Wein - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc Smook feat. Jonas Platin & Bladi - Griechischer Wein




Griechischer Wein
Vin grec
Griechischer Wein ist so wie das Blut der Erde
Le vin grec, c'est comme le sang de la terre
Komm, schenk dir ein
Viens, sers-toi un verre
Und wenn ich dann traurig werde liegt es daran
Et si je deviens triste, c'est parce que
Dass ich immer träume von daheim
Je rêve toujours de chez moi
Du musst verzeihen
Tu dois me pardonner
Schütt ihn ein, schütt ihn ein
Sers-le, sers-le
(Griechischer Wein)
(Vin grec)
Schütt ihn ein, schütt ihn ein
Sers-le, sers-le
(Griechischer Wein)
(Vin grec)
Schütt ihn ein, schütt ihn ein
Sers-le, sers-le
(Griechischer Wein)
(Vin grec)
Barkeeper mach mir noch einen
Barman, sers-moi encore un verre
Schütt ihn ein, schütt ihn ein
Sers-le, sers-le
(Griechischer Wein)
(Vin grec)
Schütt ihn ein, schütt ihn ein
Sers-le, sers-le
(Griechischer Wein)
(Vin grec)
Schütt ihn ein, schütt ihn ein
Sers-le, sers-le
(Griechischer Wein)
(Vin grec)
Barkeeper mach mir noch einen
Barman, sers-moi encore un verre
Udo Jürgens Swag, Baby (yeah)
Udo Jürgens Swag, bébé (ouais)
Da mich Uwe Möhrle kennt, Baby (wooh)
Uwe Möhrle me connaît, bébé (wooh)
Ja, ja, ich bin echt crazy
Ouais, ouais, je suis vraiment fou
Ich brauch' keine dopen Reime spitten (nah)
Je n'ai pas besoin de rapper des rimes folles (nah)
Brauch' nur meinen roten Wein jetzt sippen (yeah)
J'ai juste besoin de siroter mon vin rouge maintenant (ouais)
Rap-Beef brauch' mich nicht in diesen Scheiß verstricken
Les clashs de rap n'ont pas besoin de me mêler à cette merde
Bladi, wir essen bei Kentucky Fried jetzt Chicken
Bladi, on mange du poulet frit chez Kentucky Fried maintenant
Ich rauch' keine Kippen, keine Kippen
Je ne fume pas de cigarettes, pas de cigarettes
Sauf' einen inmitten deiner Titten
Je bois un verre au milieu de tes seins
Amazon, bin auf der Eins, ARD (Number One)
Amazon, je suis numéro un, ARD (Numéro Un)
Befinde mich in Athen, Sparpaket (yeah)
Je suis à Athènes, forfait économique (ouais)
Das Glück is' mein, Glück is' mein
Le bonheur est mien, le bonheur est mien
Takt pflücken, nein, tret' in keine Pfütze rein
Cueillir la mesure, non, ne marche dans aucune flaque d'eau
Schütt ihn ein, schütt ihn ein
Sers-le, sers-le
(Griechischer Wein)
(Vin grec)
Schütt ihn ein, schütt ihn ein
Sers-le, sers-le
(Griechischer Wein)
(Vin grec)
Schütt ihn ein, schütt ihn ein
Sers-le, sers-le
(Griechischer Wein)
(Vin grec)
Barkeeper mach mir noch einen
Barman, sers-moi encore un verre
Schütt ihn ein, schütt ihn ein
Sers-le, sers-le
(Schütt ihn ein, schütt ihn ein) (Griechischer Wein)
(Sers-le, sers-le) (Vin grec)
Schütt ihn ein, schütt ihn ein
Sers-le, sers-le
(Schütt ihn ein, schütt ihn ein) (Griechischer Wein)
(Sers-le, sers-le) (Vin grec)
Schütt ihn ein, schütt ihn ein
Sers-le, sers-le
(Schütt ihn ein, schütt ihn ein) (Griechischer Wein)
(Sers-le, sers-le) (Vin grec)
Barkeeper mach mir noch einen
Barman, sers-moi encore un verre
Hit wie von Udo (yeah)
Un tube comme ceux d'Udo (ouais)
Wein oder Ouzo (yeah)
Du vin ou de l'Ouzo (ouais)
Griechisches Gesöff haut mich weg à la Judo (oh)
La boisson grecque me met KO à la Judo (oh)
Tisch frisch gedeckt, kannst die Ladies dazuholen
La table est fraîchement dressée, tu peux inviter les filles
Ambiente perfekt, wie geleckt
Ambiance parfaite, impeccable
Was machst du so? Hm?
Qu'est-ce que tu fais ? Hein ?
Ich bin schon tipsy, doch erblick' sie
Je suis déjà pompette, mais je la vois
Atem Tzaziki, doch ich fick' sie
Souffle Tzaziki, mais je la baise
Gönnen uns weiter die edelsten Tropfen (yeah)
On continue à se faire plaisir avec les gouttes les plus nobles (ouais)
Von lieblich bis trocken, riech' an dem Korken
Du moelleux au sec, sens le bouchon
Und dann schenk mir nach aus dem Eichenfass
Et puis sers-moi encore du fût de chêne
Und ich schwenk' das Glas in dem ich atmen lass' (yeah)
Et je fais tourner le verre dans lequel je laisse respirer (ouais)
Schlag' immer wieder in dieselbe Kerbe (aha)
Je frappe toujours dans la même brèche (aha)
Griechischer Wein wie das Blut der Erde
Le vin grec comme le sang de la terre
Schütt ihn ein, schütt ihn ein
Sers-le, sers-le
(Griechischer Wein)
(Vin grec)
Schütt ihn ein, schütt ihn ein
Sers-le, sers-le
(Griechischer Wein)
(Vin grec)
Schütt ihn ein, schütt ihn ein
Sers-le, sers-le
(Griechischer Wein)
(Vin grec)
Barkeeper mach mir noch einen
Barman, sers-moi encore un verre
Schütt ihn ein, schütt ihn ein
Sers-le, sers-le
(Griechischer Wein)
(Vin grec)
Schütt ihn ein, schütt ihn ein
Sers-le, sers-le
(Griechischer Wein)
(Vin grec)
Schütt ihn ein, schütt ihn ein
Sers-le, sers-le
(Griechischer Wein)
(Vin grec)
Barkeeper mach mir noch einen
Barman, sers-moi encore un verre
Ich fang' an zu Weinen (ey ey)
Je commence à pleurer (ey ey)
So wie Griechenland
Comme la Grèce
Baby, nimm den Wein
Bébé, prends le vin
Da mein Riesenschwanz
Parce que ma grosse bite
Hater kriegen nasse Haare, griechischer Wein, yeah
Les haineux ont les cheveux mouillés, vin grec, ouais
Wie kann man nur so zielsicher sein? Yeah
Comment peut-on être aussi précis ? Ouais
Ich pull' up mit dem Whip an der Akropolis (aha)
Je me pointe avec la voiture à l'Acropole (aha)
Sipp' den Wein, so wie Zaubertrank, Obelix
Je sirote le vin, comme une potion magique, Obélix
Rotes Glas, Hotelbar, Zeus verschone dich (ey), yeah
Verre rouge, bar de l'hôtel, que Zeus te protège (ey), ouais
Denn du bekommst hier ohne Kohle nix
Parce qu'ici, tu n'auras rien sans argent
Ich komme in die Eisdiele rein, yeah (ey)
Je rentre dans le glacier, ouais (ey)
Doch sie haben keinen einzigen Wein, yeah (ey)
Mais ils n'ont pas une seule goutte de vin, ouais (ey)
Dann hätt' ich gerne ein Eis mit Banane (ja das)
Alors j'aimerais une glace à la banane (oui ça)
Aber bitte mit Sahne (yeah, yeah)
Mais avec de la crème chantilly s'il vous plaît (ouais, ouais)
Schütt ihn ein, schütt ihn ein
Sers-le, sers-le
(Griechischer Wein)
(Vin grec)
Schütt ihn ein, schütt ihn ein
Sers-le, sers-le
(Griechischer Wein)
(Vin grec)
Schütt ihn ein, schütt ihn ein
Sers-le, sers-le
(Griechischer Wein)
(Vin grec)
Barkeeper mach mir noch einen
Barman, sers-moi encore un verre
Schütt ihn ein, schütt ihn ein
Sers-le, sers-le
(Griechischer Wein)
(Vin grec)
Schütt ihn ein, schütt ihn ein
Sers-le, sers-le
(Griechischer Wein)
(Vin grec)
Schütt ihn ein, schütt ihn ein
Sers-le, sers-le
(Griechischer Wein)
(Vin grec)
Barkeeper mach mir noch einen
Barman, sers-moi encore un verre





Writer(s): jonas platin, mc smook, bladi

Mc Smook feat. Jonas Platin & Bladi - Griechischer Wein
Album
Griechischer Wein
date of release
21-08-2017



Attention! Feel free to leave feedback.