Mc Tchesko - Quem É Esse Mlk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc Tchesko - Quem É Esse Mlk




Quem É Esse Mlk
Qui est ce mec ?
Desde de pivete dando pião de descalço
Depuis tout petit, je jouais à la toupie pieds nus
Mas de paço a paço a maquina engrenou
Mais pas à pas, la machine s'est mise en route
Hoje de foguete anota a placa ai cabaço
Aujourd'hui, je suis en fusée, note la plaque là, mon pote
Saí voado nem o tempo me buscou
Je suis parti comme une fusée, même le temps ne m'a pas rattrapé
Consequentemente o menor agiu diferente
Par conséquent, le petit a agi différemment
Foi inteligência sua vida avançou
C'était l'intelligence, sa vie a avancé
Pra que sair gastando se ta ganhando patrocínio
Pourquoi gaspiller quand on a un sponsor ?
Mas sempre no intuito de sempre ajudar quem precisou
Mais toujours dans l'intention d'aider ceux qui en avaient besoin
E com humilde progresso multiplicou
Et avec un humble progrès, il a multiplié
No toque da 66
Au son de la 66
Sem caps pra acelerar
Pas besoin de caps pour accélérer
Uma roda no asfalto e a outra roda no ar
Une roue sur l'asphalte et l'autre dans les airs
Quebrada quebrou pescoço
Le quartier a brisé le cou
Quem não viu nem vai mais ver
Ceux qui ne l'ont pas vu ne le verront plus jamais
Vão ficar perguntando quem é esse muleque?
Ils ne vont faire que demander qui est ce mec ?
No toque da 66
Au son de la 66
Sem caps pra acelerar
Pas besoin de caps pour accélérer
Uma roda no asfalto e a outra roda no ar
Une roue sur l'asphalte et l'autre dans les airs
Quebrada quebrou pescoço
Le quartier a brisé le cou
Quem não viu nem vai mais ver
Ceux qui ne l'ont pas vu ne le verront plus jamais
Vão ficar perguntando quem é esse muleque?
Ils ne vont faire que demander qui est ce mec ?
Antes impossível e hoje possível, um up de outro nível
Avant impossible, et aujourd'hui possible, un upgrade d'un autre niveau
Indiscutível que a vida não virou
Indéniable que la vie a tourné
Lacoste, Gucci, Nike novinha deu piripaque
Lacoste, Gucci, Nike neuve, ça a fait des ravages
Não foi do chaves meu charme que chaviou
Ce n'est pas du Chaves, mon charme qui a fait tilt
Se eu solteiro sim, claro sim, sempre assim
Si je suis célibataire, oui, c'est clair, je suis toujours comme ça
Desculpa fia foi o mundo quem girou
Excuse-moi ma chérie, c'est le monde qui a tourné
E hoje corre atrás de mim numa corrida sem fim
Et aujourd'hui, ils courent après moi dans une course sans fin
Hasta la vista pra aquela que me esnobou
Hasta la vista à celle qui m'a snobé
E do meu jeito, desse jeito eu vou querer vou
Et à ma façon, comme ça, je vais vouloir, je vais
No toque da 66
Au son de la 66
Sem caps pra acelerar
Pas besoin de caps pour accélérer
Uma roda no asfalto e a outra roda no ar
Une roue sur l'asphalte et l'autre dans les airs
Quebrada quebrou pescoço
Le quartier a brisé le cou
Quem não viu nem vai mais ver
Ceux qui ne l'ont pas vu ne le verront plus jamais
Vão ficar perguntando quem é esse muleque?
Ils ne vont faire que demander qui est ce mec ?
No toque da 66
Au son de la 66
Sem caps pra acelerar
Pas besoin de caps pour accélérer
Uma roda no asfalto e a outra roda no ar
Une roue sur l'asphalte et l'autre dans les airs
Quebrada quebrou pescoço
Le quartier a brisé le cou
Quem não viu nem vai mais ver
Ceux qui ne l'ont pas vu ne le verront plus jamais
Vão ficar perguntando quem é esse muleque?
Ils ne vont faire que demander qui est ce mec ?
Vão ficar perguntando...
Ils ne vont faire que demander...
Quem é esse muleque?
Qui est ce mec ?






Attention! Feel free to leave feedback.