Mc Th feat. Oriente - Isso Aqui é Itacoá - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mc Th feat. Oriente - Isso Aqui é Itacoá




Isso Aqui é Itacoá
Это Итакоа
Família, família conjuntivite no beat
Семья, семейный конъюнктивит в ритме,
O rimatismo é craniano, plano em nikity city
Ревматизм черепной, план в Никити-сити,
A doença incurável, o contágio sem limite
Неизлечимая болезнь, заражение безгранично,
Vão de expressão a união de rap com grafite
Идут от самовыражения к объединению рэпа с граффити.
Rapaz caiçara gosta duma farra, chinelo no dedo, olhar sem medo
Парень-кайсара любит веселье, шлепанцы на ногах, взгляд бесстрашный,
Sincero quero o que é meu, se achou quem se perdeu
Искренне хочу только то, что моё, нашёл себя лишь тот, кто потерялся,
Na briga, intriga instiga o ego, bagulho de orgulho deixa o homem cego
В ссоре, интрига подстрекает эго, гордыня делает человека слепым,
Encontro um ponto de luz no breu, se achou quem se perdeu
Нахожу точку света во тьме, нашёл себя лишь тот, кто потерялся.
Cuidado maluco, na trilha possui armadilha, um alô pros família
Осторожно, парень, на пути ловушки, привет семье,
Bom dia pra tia que desce a ladeira, plena sexta feira com balde na cuca
Доброе утро тёте, что спускается с горки, в пятницу с ведром на голове,
A troca renova meu espírito, faço-me digno dos aprendizados
Обмен обновляет мой дух, я достоин полученных знаний,
Se não merece, valeu, obrigado, faço minha prece, busco elevado
Если не заслуживает, спасибо, благодарю, молюсь, стремлюсь к возвышенному.
Mas nunca levado pelo que é falado, atitudes, virtudes provam o contrário
Но никогда не ведусь на слова, поступки, добродетели доказывают обратное,
Que a maioria pensou ou pensaria
Тому, что большинство думало или подумало бы,
Por isso medito no que me é dito, me edito no timeline, ouvindo um sublime
Поэтому размышляю над сказанным, редактирую себя в ленте, слушая возвышенное,
Queimando um fine, os irmãos no slackline
Куря косячок, братья на слэклайне.
Isso aqui é Itacoá, isso aqui é Niterói
Это Итакоа, это Нитерой,
Isso é rio de janeiro, aqui não tem super herói
Это Рио-де-Жанейро, здесь нет супергероев,
Isso aqui é Itacoá, isso aqui é Niterói
Это Итакоа, это Нитерой,
Isso é rio de janeiro, aqui não tem super herói
Это Рио-де-Жанейро, здесь нет супергероев.
Isso aqui é Itacoá, isso aqui é Niterói
Это Итакоа, это Нитерой,
Isso é rio de janeiro, aqui não tem super herói
Это Рио-де-Жанейро, здесь нет супергероев,
Isso aqui é Itacoá, isso aqui é Niterói
Это Итакоа, это Нитерой,
Isso é rio de janeiro, aqui não tem super herói
Это Рио-де-Жанейро, здесь нет супергероев.
Jungely dub!
Jungely dub!
Medalha de top bud, campeão cannabis cup
Медаль лучшего бутона, чемпион Cannabis Cup,
Pensador inconstante num mundo pensante gasto meu tempo precioso arrombando porta de pubs
Непостоянный мыслитель в мыслящем мире, трачу драгоценное время, взламывая двери пабов,
Big up
Big up.
Sou um ser artificial queima como fogos de artificio
Я искусственное существо, горю как фейерверк,
Meu ofício é fácil mais todo mundo quer tirar onda falando que ta sendo difícil
Моё ремесло легко, но все хотят выпендриваться, говоря, что это сложно,
Que de todas as minhas virtudes seja tirado o peso que carrego pelos meus vícios
Чтобы из всех моих добродетелей был снят груз, который я несу из-за своих пороков,
Eis que ficarei leve
Вот тогда я стану лёгким.
Entre e leve o que puder, mais é quem se atreve
Заходи и бери, что можешь, но только тот, кто осмелится,
Não teme não deve, se perde em montanhas de neve
Не боится, не должен, теряется в снежных горах,
Ou se acha na bola
Или находит себя в шаре,
Que rola e provoca um avalanche
Который катится и вызывает лавину.
Sou vingativo e sempre três vezes mais bem preparado pra revanche
Я мстителен и всегда втрое лучше подготовлен к реваншу,
Então não me tonteia, sem cara feia, antes que eu te pranxe
Так что не дури меня, без кислой мины, прежде чем я тебя раздавлю,
Te mande pro desmanche, não sou cordial mais posso ser arrogante
Отправлю на разборку, я не обходителен, но могу быть высокомерным,
Sou um guerreiro em processo de aprendizado com o meu foco ainda distante
Я воин в процессе обучения, мой фокус ещё далёк.
O tempo de antes, mostra que quando eu era cascudo eu ainda era um iniciante
Прежнее время лишь показывает, что, когда я был крутым, я всё ещё был новичком,
Como sou nesse instante
Как и сейчас,
Não tiro uma de gênio incompreendido, porque pra isso tenho que ter vivido como um gênio!
Не строю из себя непонятого гения, потому что для этого мне нужно было жить как гений!
E falado de coisas sérias como a desmaterialização da matéria no início do novo milênio!
И говорить о серьёзных вещах, таких как дематериализация материи в начале нового тысячелетия!
Change the channel!
Переключите канал!
Nobel de literatura, José Saramago ou Yoseff Menguelli alemão amargo, distribuição de rótulos e prêmios
Нобелевская премия по литературе, Жозе Сарамаго или Йозеф Менгеле, горький немец, раздача ярлыков и премий,
A evolução da espécie tem um preço a ser pago, então foda-se quem me olha superficialmente e acha algo de errado
Эволюция вида имеет свою цену, так что к черту тех, кто смотрит на меня поверхностно и видит что-то не так,
Hidropônico transgênico!
Гидропонный трансгенный!
Sou mais um doidão, e eu carrego o fardo que um doidão conquista
Я всего лишь ещё один торчок, и я несу бремя, которое завоевывает торчок,
O mundo e a vida moderna, vai definhando e matando de loucura os artistas
Мир и современная жизнь чахнут и сводят с ума художников,
Gênios de hoje em dia, cursam universidade, baixarelado em física
Гении сегодняшнего дня учатся в университете, получают диплом по физике,
E dão a vida inteira pra aprender sobre a porra da vida em estatísticas
И всю жизнь отдают изучению чёртовой жизни в статистике.
Isso aqui é Itacoá, isso aqui é Niterói
Это Итакоа, это Нитерой,
Isso é rio de janeiro, aqui não tem super herói
Это Рио-де-Жанейро, здесь нет супергероев,
Isso aqui é Itacoá, isso aqui é Niterói
Это Итакоа, это Нитерой,
Isso é rio de janeiro, aqui não tem super herói
Это Рио-де-Жанейро, здесь нет супергероев.
Isso aqui é Itacoá, isso aqui é Niterói
Это Итакоа, это Нитерой,
Isso é rio de janeiro, aqui não tem super herói
Это Рио-де-Жанейро, здесь нет супергероев,
Isso aqui é Itacoá, isso aqui é Niterói
Это Итакоа, это Нитерой,
Isso é rio de janeiro, aqui não tem super herói
Это Рио-де-Жанейро, здесь нет супергероев.
Piratininga, camboinhas, sossego, itacoatiara
Пиратининга, Камбоиньяс, Соссего, Итакоатиара,
Me inspiro pra fazer rima, largadão na beira da praia
Вдохновляюсь, чтобы рифмовать, расслабляясь на берегу моря,
Fumando minha kaya de cara pro mar
Куря кальян, глядя на море,
Com fone no ouvido pra me concentrar
С наушниками в ушах, чтобы сосредоточиться.
Tem gente que pensa que sabe de tudo
Есть люди, которые думают, что знают всё,
E não sabe da força que a rima me da
И не знают о силе, которую мне даёт рифма,
Vem como uma onda na minha cabeça
Она приходит как волна в моей голове,
Expressa uma parte da minha natureza
Выражает часть моей природы.
Nunca se esqueça dessa beleza
Никогда не забывай об этой красоте,
É a pureza da magreza preparado pra encarar
Это чистота худобы, готовая к встрече,
Qualquer bala que aparece com destreza isso aqui é TH
С любой пулей, что появляется, с ловкостью, это TH,
Não to pra bater de frente com qualquer problema
Не собираюсь идти напролом с любой проблемой.
Não sou herói mais quando eu chego eu sei que eu roubo a cena
Я не герой, но когда я прихожу, я знаю, что краду всё внимание,
Vou de Itacoa pra copa leme e também Ipanema
Иду из Итакоа в Копакабана, Леме и Ипанему,
Admirando as ruiva, as loira, as preta e as morena
Любуясь рыжими, блондинками, чёрными и смуглыми,
Eu sou da terra de índio famosa pedra pintada
Я из земли индейцев, знаменитой Расписной скалы.
Então segura a pedra que o som aqui é na cara dos cara
Так что держи камень, потому что звук здесь только в лицо тем парням,
Que acham que são o cara mais não são nada
Которые думают, что они крутые, но ничего из себя не представляют,
Maximo respeito praia de itacoatiara!
Максимальное уважение пляжу Итакоатиара!
Isso aqui é Itacoá, isso aqui é Niterói
Это Итакоа, это Нитерой,
Isso é rio de janeiro, aqui não tem super herói
Это Рио-де-Жанейро, здесь нет супергероев,
Isso aqui é Itacoá, isso aqui é Niterói
Это Итакоа, это Нитерой,
Isso é rio de janeiro, aqui não tem super herói
Это Рио-де-Жанейро, здесь нет супергероев.
Isso aqui é Itacoá, isso aqui é Niterói
Это Итакоа, это Нитерой,
Isso é rio de janeiro, aqui não tem super herói
Это Рио-де-Жанейро, здесь нет супергероев,
Isso aqui é Itacoá, isso aqui é Niterói
Это Итакоа, это Нитерой,
Isso é rio de janeiro, aqui não tem super herói
Это Рио-де-Жанейро, здесь нет супергероев.






Attention! Feel free to leave feedback.