MC Th - Mercedes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Th - Mercedes




Mercedes
Mercedes
E pra quem desacreditou
Et pour ceux qui ne nous croyaient pas
O trem passou, alguém chorou
Le train est passé, quelqu'un a pleuré
Foda-se, como diz o meu mano Felp, jogo virou
Fous-moi le camp, comme dit mon pote Felp, le jeu a changé
Pode ir se acostumando em ver a favela vencer
Tu peux t'habituer à voir la favela gagner
E pra quem desacreditou
Et pour ceux qui ne nous croyaient pas
O trem passou, alguém chorou
Le train est passé, quelqu'un a pleuré
Foda-se, como diz o meu mano Felp, jogo virou
Fous-moi le camp, comme dit mon pote Felp, le jeu a changé
Pode ir se acostumando em ver a favela vencer
Tu peux t'habituer à voir la favela gagner
No toque da Mercedes
Au son de la Mercedes
De rolê pela cidade
En balade dans la ville
Muita pros mano do FF
Beaucoup de foi pour les mecs du FF
Eles que recuperou a nave
Ce sont eux qui ont récupéré le vaisseau
Qual vai ser o destino de hoje? (Visão, visão)
Quelle sera la destination d'aujourd'hui ? (Vision, vision)
Tropa do avanço, quer embrazar
La troupe de l'avancée, elle veut juste s'embraser
no contato com as faixa rosa
Je suis en contact avec les filles en rose
Elas falaram que ia piar
Elles ont dit que ça allait chanter
Coroninha com limão
Corona avec du citron
Whisky, Red Bull e o gin pra essas danadas
Whisky, Red Bull et le gin pour ces filles
Que elas vão dançar com roupa
Qu'elles vont danser avec des vêtements
E na base vão sentar pelada
Et à la base, elles vont s'asseoir nues
Tem tabaquin', tem verde
Il y a du tabac, il y a du vert
Tem kunk e tem haxa
Il y a du kunk et il y a du haxa
Tem Carlton e tem seda
Il y a du Carlton et il y a du papier à cigarette
Sobe balão pros faixa
Monte un ballon pour les filles
Sem se empolgar, sem se emocionar
Sans t'emballer, sans t'émouvoir
Sem bulir, sem trair, sem conspirar
Sans toucher, sans trahir, sans conspirer
Mulher dos outros aqui não pode tocar
La femme d'un autre, on ne peut pas la toucher ici
Então abraça o papo pra ele não te abraçar
Alors embrasse le sujet pour qu'il ne t'embrasse pas
Hierarquia e respeito em cada gestão
Hiérarchie et respect dans chaque gestion
Aprendi com os mais velho um ditado antigão
J'ai appris des plus vieux un vieux dicton
Nós pode ser bom, mas não é bombom
On peut être bon, mais on n'est pas du chocolat
Adoradores da mancada, o bonde não tem perdão
Les adorateurs de la bêtise, le groupe n'a pas de pardon
Oh, e liberdade para todos irmãos
Oh, et la liberté pour tous les frères
O mano M no coração
Le mec M est dans le cœur
E pra quem desacreditou
Et pour ceux qui ne nous croyaient pas
O trem passou, alguém chorou
Le train est passé, quelqu'un a pleuré
Foda-se, como diz o meu mano Felp, jogo virou
Fous-moi le camp, comme dit mon pote Felp, le jeu a changé
Pode ir se acostumando em ver a favela vencer
Tu peux t'habituer à voir la favela gagner
E pra quem desacreditou
Et pour ceux qui ne nous croyaient pas
O trem passou, alguém chorou
Le train est passé, quelqu'un a pleuré
Foda-se, como diz o meu mano Felp, jogo virou
Fous-moi le camp, comme dit mon pote Felp, le jeu a changé
Pode ir se acostumando em ver a favela vencer
Tu peux t'habituer à voir la favela gagner





Writer(s): Mc Th


Attention! Feel free to leave feedback.