Lyrics and translation Mc Tha - Valente (Acústico)

Valente (Acústico)

Liberta a tua mente pra ela não desandar
Lembra que é valente como as águas do mar
Que é tapete de serpente que dão pra nóis pisar
Andai com passo firme que é pra não bambear
Quem eles pensam que são pra te apontar?
Não sabem da tua luta, não entendem seu linguajar
Que haja flor no seu caminho e no meu caminhar
Que a felicidade possa estar num olhar
Bota o dedo pro alto e deixe os pés na raiz
No asfalto ou na favela, quem não quer ser feliz?
Encontrar pote de ouro no fim do arco-íris
Beber sabedoria, se encontrar pra ser livre?
Bota o dedo pro alto - Uhhh
Liberta a tua mente pra ela não desandar
Lembra que é valente como as águas do mar
Que é tapete de serpente que dão pra nóis pisar
Andai com passo firme que é pra não bambear
Quem eles pensam que são pra te apontar?
Não sabem da tua luta, não entendem seu linguajar
Que haja flor no seu caminho e no meu caminhar
Que a felicidade possa estar num olhar
Bota o dedo pro alto e deixe os pés na raiz
No asfalto ou na favela, quem não quer ser feliz?
Encontrar pote de ouro no fim do arco-íris
Beber sabedoria, se encontrar pra ser livre?
Bota o dedo pro alto - Uhhh
Bota o dedo pro alto e deixe os pés na raiz
No asfalto ou na favela, quem não quer ser feliz?
Encontrar pote de ouro no fim do arco-íris
Beber sabedoria, se encontrar pra ser livre?

Valente (Acoustique)

Libère ton esprit pour qu'il ne s'effondre pas
Rappelle-toi que tu es courageuse comme les eaux de la mer
Que c'est un tapis de serpents que l'on nous donne à fouler
Marche avec fermeté pour ne pas vaciller
Qui pensent-ils être pour te pointer du doigt ?
Ils ne connaissent pas ton combat, ils ne comprennent pas ton langage
Que des fleurs fleurissent sur ton chemin et sur le mien
Que le bonheur puisse se trouver dans un regard
Lève le doigt en l'air et laisse tes pieds ancrés
Sur le bitume ou dans la favela, qui ne veut pas être heureux ?
Trouver le pot d'or au bout de l'arc-en-ciel
Boire de la sagesse, se retrouver pour être libre ?
Lève le doigt en l'air - Uhhh
Libère ton esprit pour qu'il ne s'effondre pas
Rappelle-toi que tu es courageuse comme les eaux de la mer
Que c'est un tapis de serpents que l'on nous donne à fouler
Marche avec fermeté pour ne pas vaciller
Qui pensent-ils être pour te pointer du doigt ?
Ils ne connaissent pas ton combat, ils ne comprennent pas ton langage
Que des fleurs fleurissent sur ton chemin et sur le mien
Que le bonheur puisse se trouver dans un regard
Lève le doigt en l'air et laisse tes pieds ancrés
Sur le bitume ou dans la favela, qui ne veut pas être heureux ?
Trouver le pot d'or au bout de l'arc-en-ciel
Boire de la sagesse, se retrouver pour être libre ?
Lève le doigt en l'air - Uhhh
Lève le doigt en l'air et laisse tes pieds ancrés
Sur le bitume ou dans la favela, qui ne veut pas être heureux ?
Trouver le pot d'or au bout de l'arc-en-ciel
Boire de la sagesse, se retrouver pour être libre ?