Lyrics and translation Mc Tha - Comigo Ninguém Pode

Comigo Ninguém Pode

Deu né Thaís
Eu não falei pra você Thais
Vai na fé que dá certo
Vai com a minha fé
Se você não tem, vai com a minha fé
Liberte sua mente pra ela não desandar
Tem que ser valente Thais

Eu sou o laço bem dado
Eu sou a flecha que voa
Eu sou o tempo fechado
O vento e a garoa

Eu sou o Sol que alumia
Que queima e que orienta
Eu sou um pouco de açúcar
Sou dendê e pimenta

Eu sou guerreira que canta
Encanta e vence a guerra
Eu sou o passo mais largo
Que já andou nessa terra

E comigo ninguém pode
Porque meu santo é forte
E comigo ninguém pode
Porque meu povo é forte

E comigo ninguém pode
Porque meu santo é forte
E comigo ninguém pode
Porque meu povo é forte
(Deu né Thais)

E comigo ninguém pode

Eu sou o laço bem dado
Eu sou a flecha que voa
Eu sou o tempo fechado
O vento e a garoa

Eu sou o Sol que alumia
Que queima e que orienta
Eu sou um pouco de açúcar
Sou dendê e pimenta

Eu sou guerreira que canta
Encanta e vence a guerra
Eu sou o passo mais largo
Que já andou nessa terra

E comigo ninguém pode
Porque meu santo é forte
E comigo ninguém pode
Porque meu povo é forte

E comigo ninguém pode
Porque meu santo é forte
E comigo ninguém pode
Porque meu povo é forte
Tem que ser valente Thais

E comigo ninguém pode

E comigo ninguém pode
Porque meu santo é forte
E comigo ninguém pode
Porque meu povo é forte

Comigo ninguém pode

Tha é um precípicio de fechando
Uma prisão se abrindo
É o dia começando
Mar de insossego
Desespero de vida
A Tha é a minha preferida
É luz e paz, esperança e alegria
O findar de toda essa andança
É a Mc Tha

Personne ne peut avec moi

C'est ça, Thaïs
Je ne t'avais pas dit, Thaïs
Aie confiance, ça va marcher
Va avec ma foi
Si tu n'en as pas, va avec ma foi
Libère ton esprit pour qu'elle ne dérape pas
Il faut être courageuse, Thaïs

Je suis le lien bien donné
Je suis la flèche qui vole
Je suis le temps fermé
Le vent et la bruine

Je suis le soleil qui éclaire
Qui brûle et qui oriente
Je suis un peu de sucre
Je suis du palmier à huile et du piment

Je suis la guerrière qui chante
Elle charme et remporte la guerre
Je suis le pas le plus large
Qui ait déjà marché sur cette terre

Et personne ne peut avec moi
Parce que mon saint est fort
Et personne ne peut avec moi
Parce que mon peuple est fort

Et personne ne peut avec moi
Parce que mon saint est fort
Et personne ne peut avec moi
Parce que mon peuple est fort
(C'est ça, Thaïs)

Et personne ne peut avec moi

Je suis le lien bien donné
Je suis la flèche qui vole
Je suis le temps fermé
Le vent et la bruine

Je suis le soleil qui éclaire
Qui brûle et qui oriente
Je suis un peu de sucre
Je suis du palmier à huile et du piment

Je suis la guerrière qui chante
Elle charme et remporte la guerre
Je suis le pas le plus large
Qui ait déjà marché sur cette terre

Et personne ne peut avec moi
Parce que mon saint est fort
Et personne ne peut avec moi
Parce que mon peuple est fort

Et personne ne peut avec moi
Parce que mon saint est fort
Et personne ne peut avec moi
Parce que mon peuple est fort
Il faut être courageuse, Thaïs

Et personne ne peut avec moi

Et personne ne peut avec moi
Parce que mon saint est fort
Et personne ne peut avec moi
Parce que mon peuple est fort

Personne ne peut avec moi

Tha est un précipice qui se referme
Une prison qui s'ouvre
C'est le jour qui commence
Mer d'inquiétude
Désespoir de vie
Tha est ma préférée
C'est la lumière et la paix, l'espoir et la joie
La fin de toute cette errance
C'est Mc Tha