Mc Tha - Oceano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc Tha - Oceano




Oceano
Oceano
Não faço cara nem pose
Je ne fais ni visage ni pose
Caminho na contramão
Je marche à contresens
Enquanto mais eu me envolvo
Plus je m'implique
Mais namoro a solidão
Plus je fréquente la solitude
Ainda hoje lembrei
Encore aujourd'hui, je me suis souvenu
Das tuas risadas sem fim
De tes rires sans fin
E eu me questionei
Et je me suis demandé
Riram de mim ou pra mim
Riez-vous de moi ou pour moi
Se lambuzaram no doce
Vous vous êtes gavés de douceur
Levaram o melhor que eu tinha
Vous avez pris le meilleur que j'avais
Enquanto a boca amarga
Alors que ma bouche est amère
Meu coração desalinha
Mon cœur est désaligné
Vocês me devem cada lágrima
Vous me devez chaque larme
Cada desserviço
Chaque mauvais service
Devem meu suor
Vous me devez ma sueur
Me devem cada gemido
Vous me devez chaque gémissement
Me devem cada lágrima
Vous me devez chaque larme
Cada desserviço
Chaque mauvais service
Devem meu suor
Vous me devez ma sueur
Me devem cada gemido
Vous me devez chaque gémissement
Flutuo nesse vazio
Je flotte dans ce vide
Mas a tristeza é oceano raso
Mais la tristesse est un océan peu profond
E quando eu tocar o chão
Et quand je toucherai le fond
Vou levar todos pra baixo
Je les emmènerai tous vers le bas
E quando eu tocar o chão
Et quand je toucherai le fond
Vou te levar pra baixo
Je t'emmènerai vers le bas
Flutuo nesse vazio
Je flotte dans ce vide
Mas a tristeza é oceano raso
Mais la tristesse est un océan peu profond
E quando eu tocar o chão
Et quand je toucherai le fond
Vou levar todos pra baixo
Je les emmènerai tous vers le bas
E quando eu tocar o chão
Et quand je toucherai le fond
Vou te levar pra baixo
Je t'emmènerai vers le bas






Attention! Feel free to leave feedback.