Lyrics and translation Mc Tipock - Bunda

Bunda

Kubuka album biru
Penuh debu dan usang
Ku pandangi semua gambar diri
Kecil bersih belum ternoda
Pikirkupun melayang
Dahulu penuh kasih
Teringat semua cerita orang
Tentang riwayatku
Kata mereka diriku slalu dimanja
Kata mereka diriku slalu dtimang
Nada nada yang indah
Slalu terurai darinya
Tangisan nakal dari bibirku
Takkan jadi deritanya
Tangan halus dan suci
Tlah mengangkat diri ini
Jiwa raga dan seluruh hidup
Rela dia berikan

Maman

Un album bleu défraîchi
Couvert de poussière et usé
Je regarde toutes les photos de moi
Petit, propre, sans tache
Mes pensées s'envolent
Jadis, plein d'amour
Je me souviens de toutes les histoires que les gens racontaient
À propos de mon histoire
Ils disaient que j'étais toujours gâté
Ils disaient que j'étais toujours bercé
De douces mélodies
S'échappaient toujours d'elle
Mes pleurs espiègles sur mes lèvres
Ne deviendraient jamais sa souffrance
Des mains douces et pures
M'ont élevé
Mon âme, mon corps et toute ma vie
Elle était prête à tout donner