Lyrics and translation Mc Torrez - Ella

Ella

Ayúdame señor a que no vuelva a frecuentarla
El querer el bien esta en mi
Pero en mi carne
Hago lo que no quiero

Camina hacia mi atractivamente
Llega a mi vida para arrastrarme a la muerte
La veo tan fuerte cuando estoy debilitado
La he evitado y he tratado pero caigo de nuevo a su lado
Irresistible a veces
Siempre que reaparece hace que tropiece
En lo que ofrece mientras se anochece
Que lastima conoce mi debilidad y En la intimidad
Sin piedad lastima mi fidelidad
Yah!
Siento pierdo la lucha
La carga es mucha mientras su voz se escucha
Quisiera desaparecerla
O desaparecerme y encogerme para no volver a verla
Y admito que pierdo y repito también
Porque mi caminar por jugar suele darse a torcer
Al parecer aquí culpas son compartidas
Pero Dios tu sabes que la quiero lejos de mi vida

Ayúdame señor a que no vuelva a frecuentarla
Ni transitar más por su sendero
El querer el bien esta en mi
Pero en mi carne
Hago lo que no quiero
Ayúdame señor a que no vuelva a frecuentarla
Ni transitar más por su sendero
El querer el bien esta en mi
Pero en mi carne
Hago lo que no quiero
Irremediable!
Siento que no hay remedio
Y que estoy en medio de un campo donde vendrá a atacarme
Ayúdame señor escúdame en favor atiende mi clamor
Libertame de esta prisión
Me persigue
Es como un agujón que vive en mi por eso acudo a ti
Dios no dejes que me domine
De verdad con ansiedad que mis deseos la desean
Mas no me convendrá dejar que ella mi alma posea
Me canse me desgaste devastándome en el placer
Buscándole me eche a perder volví a retroceder
Yyy
En ocasiones pienso que no puedo ni podre ganarle
Y entre sus brazos piensa cegarme
Por eso estoy aquí Dios mío
Estancado y limitado por haber probado esta grabe adicción
Abrígame que siento frio
Y no quiero seguir quemándome en el fuego de la tentación

Ayúdame señor a que no vuelva a frecuentarla
Ni transitar más por su sendero
El querer el bien esta en mi
Pero en mi carne
Hago lo que no quiero
Ayúdame señor a que no vuelva a frecuentarla
Ni transitar más por su sendero
El querer el bien esta en mi
Pero en mi carne
Hago lo que no quiero
Hago lo que no quiero
Oooo
Dios
Hago lo que no quiero

Elle

Aide-moi Seigneur à ne plus la fréquenter
Le désir du bien est en moi
Mais dans ma chair
Je fais ce que je ne veux pas

Elle marche vers moi d'une manière attirante
Elle entre dans ma vie pour me traîner vers la mort
Je la vois si forte quand je suis affaibli
Je l'ai évitée et j'ai essayé, mais je retombe à ses côtés
Irrésistible parfois
Chaque fois qu'elle réapparaît, elle me fait trébucher
Dans ce qu'elle offre pendant que la nuit tombe
Dommage, elle connaît ma faiblesse et dans l'intimité
Sans pitié, elle blesse ma fidélité
Yah!
Je sens que je perds la bataille
Le fardeau est lourd tandis que sa voix se fait entendre
J'aimerais la faire disparaître
Ou disparaître moi-même et me rétrécir pour ne plus jamais la revoir
Et j'admets que je perds et que je répète aussi
Parce que ma marche pour jouer a tendance à se tordre
Apparemment, ici, les fautes sont partagées
Mais Dieu, tu sais que je la veux loin de ma vie

Aide-moi Seigneur à ne plus la fréquenter
Ni à ne plus parcourir son chemin
Le désir du bien est en moi
Mais dans ma chair
Je fais ce que je ne veux pas
Aide-moi Seigneur à ne plus la fréquenter
Ni à ne plus parcourir son chemin
Le désir du bien est en moi
Mais dans ma chair
Je fais ce que je ne veux pas
Irrémédiable!
Je sens qu'il n'y a pas de remède
Et que je suis au milieu d'un champ où elle viendra m'attaquer
Aide-moi Seigneur, protège-moi, réponds à ma supplication
Libère-moi de cette prison
Elle me poursuit
C'est comme un aiguillon qui vit en moi, c'est pourquoi je me tourne vers toi
Dieu, ne laisse pas qu'elle me domine
En vérité, avec anxiété, mes désirs la désirent
Mais il ne me conviendra pas de laisser qu'elle possède mon âme
Je me fatigue, je m'use, me dévastant dans le plaisir
En la recherchant, je me suis gâché, j'ai reculé
Yyy
Parfois, je pense que je ne peux pas et que je ne pourrai pas la gagner
Et dans ses bras, elle pense m'aveugler
C'est pourquoi je suis ici, mon Dieu
Coincé et limité pour avoir goûté à cette grave dépendance
Réchauffe-moi, j'ai froid
Et je ne veux plus continuer à brûler dans le feu de la tentation

Aide-moi Seigneur à ne plus la fréquenter
Ni à ne plus parcourir son chemin
Le désir du bien est en moi
Mais dans ma chair
Je fais ce que je ne veux pas
Aide-moi Seigneur à ne plus la fréquenter
Ni à ne plus parcourir son chemin
Le désir du bien est en moi
Mais dans ma chair
Je fais ce que je ne veux pas
Je fais ce que je ne veux pas
Oooo
Dieu
Je fais ce que je ne veux pas