Mc Torrez - Hablando con el padre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc Torrez - Hablando con el padre




Hablando con el padre
Parlant au père
Hablando con el padre en comunión dice
En communion, je parle au père, il dit
Cerrada la puerta cierro los ojos me arrodillo
La porte est fermée, je ferme les yeux, je m'agenouille
Levanto manos para comunicarme con el
Je lève les mains pour communiquer avec lui
Agradecido por todo lo acontecido
Je suis reconnaissant pour tout ce qui s'est passé
Así me haya parecido que este mal o no muy bien
Même si cela m'a semblé mauvais ou pas très bien
Mi señor conoces mis deseos más profundos
Mon Seigneur, tu connais mes désirs les plus profonds
Que por buscarte a ti me anda buscando el mundo
Le monde entier me cherche parce qu'il te cherche
Te pido que me guardes de caer en tentación
Je te prie de me préserver de la tentation
No permitas sea presa del fuego ni la opresión
Ne permets pas que je sois la proie du feu ni de l'oppression
A los míos cuídalos
Prends soin des miens
Que pronto se conviertan conozcan tu amor
Qu'ils se convertissent bientôt, qu'ils connaissent ton amour
Sean salvos
Qu'ils soient sauvés
En esta casa no falte la provisión
Que la provision ne manque pas dans cette maison
Conforme a tu riqueza y gloria derrama gran bendición
Selon ta richesse et ta gloire, déverse une grande bénédiction
Que mamá y hermanos en el camino permanezcan
Que maman et les frères et sœurs restent sur le chemin
El más pequeño de ellos bajo tus preceptos crezca
Que le plus jeune d'entre eux grandisse sous tes préceptes
Enséñame ceñirme a tu santa voluntad
Apprends-moi à me soumettre à ta sainte volonté
Para así poder estar
Pour pouvoir ainsi être
Hablando con el padre
En train de parler au père
Hablando con eeel
En train de parler à eeel
Le digo todo lo que pasa de mi
Je lui dis tout ce qui m'arrive
Si me encuentro mal o me encuentro bien
Si je vais mal ou si je vais bien
Hablando con el padre
En train de parler au père
Hablando con eeel
En train de parler à eeel
Pongo en sus manos emociones todas mis situaciones
Je mets entre ses mains toutes mes émotions, toutes mes situations
Esperando en su palabra sabiendo que siempre es fiel
J'attends sa parole, sachant qu'il est toujours fidèle
De nuevo estoy aquí pidiendo me perdones
Je suis de nouveau ici pour te demander pardon
Por las mismas acciones y que no me abandones
Pour les mêmes actions, et ne m'abandonne pas
No tengas en cuenta mis faltas
Ne prends pas en compte mes fautes
De mi alma aliviana las cargar
Soulage mon âme de ses fardeaux
Y tócame
Et touche-moi
Con tu presencia arrópame
Avec ta présence, couvre-moi
Que tu gracia me acompañe en favor de mi labor
Que ta grâce m'accompagne pour mon travail
De cada área de mi vida padre toma el control
Prends le contrôle de chaque domaine de ma vie, père
Te lo pido señor
Je te prie, Seigneur
Que seas roca mía eterna compañía
Que tu sois mon rocher, ma compagnie éternelle
No sea yo el que de senda se desvía
Que je ne sois pas celui qui s'égare du chemin
Envíame si quieres quítame todo argumento
Envoie-moi si tu veux, enlève-moi tout argument
Fórjame en tu fuego si sirvo como instrumento
Forge-moi dans ton feu si je suis un instrument
Borra el ego vanidad si me exaltado
Efface l'ego, la vanité si je suis exalté
Pues delante de tu estrado debo actuar con humildad
Car devant ton tribunal, je dois agir avec humilité
El corazón sencillo que de cerca lo miras
Le cœur simple, je sais que tu le regardes de près
Y el resto de mis días quiero estar
Et le reste de mes jours, je veux être
Hablando con el padre
En train de parler au père
Hablando con eeel
En train de parler à eeel
Le digo todo lo que pasa de mi
Je lui dis tout ce qui m'arrive
Si me encuentro mal o me encuentro bien
Si je vais mal ou si je vais bien
Hablando con el padre
En train de parler au père
Hablando con eeel
En train de parler à eeel
Pongo en sus manos emociones todas mis situaciones
Je mets entre ses mains toutes mes émotions, toutes mes situations
Esperando en su palabra sabiendo que siempre es fiel
J'attends sa parole, sachant qu'il est toujours fidèle
Hablando con el padre
En train de parler au père
Hablando con eeel
En train de parler à eeel
Le digo todo lo que pasa de mi
Je lui dis tout ce qui m'arrive
Si me encuentro mal o me encuentro bien
Si je vais mal ou si je vais bien
Hablando con el padre
En train de parler au père
Hablando con eeel
En train de parler à eeel
Pongo en sus manos emociones todas mis situaciones
Je mets entre ses mains toutes mes émotions, toutes mes situations
Esperando en su palabra sabiendo que siempre es fiel
J'attends sa parole, sachant qu'il est toujours fidèle
La gloria pa jesucristo
La gloire à Jésus-Christ





Writer(s): Edwin Torres


Attention! Feel free to leave feedback.