Lyrics and translation Mc Torrez - Nacer de nuevo

Nacer de nuevo

Señor tu palabra dice que si alguno está en ti nueva criatura será
Las cosas viejas pasarán y
Ahora todas serán hechas nuevas
Pero en ocasiones me siento igual o peor que antes
Seguramente no he estado en ti
Seguramente no he nacido de nuevo y no he vivido en pos tuyo

Bien le dijiste a Nicodemo que
Si alguien quería ver tu reino tendría que nacer de nuevo

Hoy después de tanto tiempo me determinó a nacer en ti, a nacer de nuevo

Ví tu luz atravesar mi camino tomando
En tus manos mi oscuro pasado vistiéndome de lino fino

Permitiendo ver que en mi parecer la existencia se marchitaba
Pues quería correr saciar mi placer más si no estabas no tenía nada

Me recogiste tu espíritu y tu poder me diste favoreciste está alma triste milagros
Y maravillas hiciste

Pude conocerte. Descargarme en ti limpiarme en tus aguas mi ser convertir

Y adore ante tu nombre postrado puse rostro en tierra
Pidiendo tu fuerza y la fe necesaria para serte fiel en la guerra
Deseando que noche tras noche tu unción paseara por mi habitación
Aunque mucho ignoraba tanto anhelaba una íntima comunión

Y así sucedió el santo espíritu me invadió
Con fuego de lo alto me bautizo y para la obra mi ser selló

Halle tu presencia. Recibí tu don eras Cristo en mi ya no era yo

Pero todo cambio (Todo cambio)
Con el tiempo el templo no fue suficiente y el primer amor se apagó

Me volví permisivo mi altar no cuide a otras cosas le di prioridad
Fui pasivo aún sabiendo que 7 espíritus peores vendrían a atacar

Fingiendo ser tu hijo levantaba manos no habiendo en mi santidad
Mi interior vagabundo pues el sucio mundo regresaba cada vez más

Permanecía distante la culpa venía a acusarme
Que para que orar y pedir perdón si sea como sea volvería a fallarte

Igual a Jeremías cuando quise olvidarte
En mis huesos había un fuego que ardía que me obliga a mirarte

Y hoy deseo nacer de nuevo para
En tu reino vivir debe ser convicción no la emoción de sentir o no sentir

Menguar para que crezcas tu tomando la cruz negándome a si mismo
Morir a la carne ser un buen soldado no un espejismo

Una nueva criatura
En tu sangre señor atrás el viejo hombre otro nacerá hoy

Renaître

Mon Seigneur, ta parole dit que si quelqu'un est en toi, il sera une nouvelle créature.
Les choses anciennes passeront et
Maintenant tout sera fait nouveau.
Mais parfois, je me sens pareil ou pire qu'avant.
Je n'ai sûrement pas été en toi.
Je ne suis sûrement pas né de nouveau et je n'ai pas vécu pour toi.

Tu as dit à Nicodème que
Si quelqu'un voulait voir ton royaume, il devrait naître de nouveau.

Aujourd'hui, après tout ce temps, j'ai décidé de naître en toi, de renaître.

J'ai vu ta lumière traverser mon chemin, prenant
Dans tes mains mon passé sombre, m'habillant de fin lin.

Permettant de voir que dans ma perception, l'existence se flétrissait.
Car je voulais courir, assouvir mon plaisir, mais si tu n'étais pas là, je n'avais rien.

Tu m'as recueilli, ton esprit et ton pouvoir m'ont donné la grâce, cette âme triste, des miracles.
Et tu as fait des merveilles.

J'ai pu te connaître. Me décharger en toi, me purifier dans tes eaux, changer mon être.

Et j'ai adoré devant ton nom, prosterné, j'ai mis mon visage sur la terre.
Demandant ta force et la foi nécessaire pour t'être fidèle à la guerre.
Désirant que nuit après nuit ton onction se promène dans ma chambre.
Bien que j'ignorais beaucoup, j'aspirais tant à une communion intime.

Et c'est ainsi que le Saint-Esprit m'a envahi.
Avec le feu d'en haut, il m'a baptisé et il a scellé mon être pour l'œuvre.

J'ai trouvé ta présence. J'ai reçu ton don, c'était le Christ en moi, je n'étais plus moi-même.

Mais tout a changé (Tout a changé).
Avec le temps, le temple n'a pas suffi et le premier amour s'est éteint.

Je suis devenu permissif, je n'ai pas gardé mon autel, j'ai donné la priorité à d'autres choses.
J'étais passif, sachant pourtant que 7 esprits pires viendraient m'attaquer.

Faisant semblant d'être ton fils, j'élevais les mains sans avoir de sainteté en moi.
Mon intérieur vagabond, car le monde souillé revenait de plus en plus.

Je restais distant, la culpabilité venait m'accuser.
Pourquoi prier et demander pardon si, quoi qu'il arrive, je recommencerai à te faillir ?

Comme Jérémie, quand j'ai voulu t'oublier.
Dans mes os, il y avait un feu qui brûlait, qui me forçait à te regarder.

Et aujourd'hui, je veux renaître pour
Vivre dans ton royaume, ce doit être une conviction, pas l'émotion de sentir ou de ne pas sentir.

Diminuer pour que tu croisses, prenant la croix, me reniant moi-même.
Mourir à la chair, être un bon soldat, pas un mirage.

Une nouvelle créature.
Dans ton sang, Seigneur, derrière le vieil homme, un autre naîtra aujourd'hui.