Necesito más - Mc Torrez translation in German

Necesito más

Señor te ruego que me escuches
Que atiendas mi petición
No demores y que mores en medio de esta aflicción
Que me enamore como en la primera vez
Que los temores se evaporen Quiero volver a nacer
Vengo a ti como un niño, Necesito reposo
Abre este calabozo que mis días son escombrosos
No siento paz, desde que ya no te siento
Estoy vacío y aunque rio me muero por dentro
Una careta que me pesa en el fondo del alma
He sido falso te he negado y para mí es un carma
Deje apagar la llama que consumó nuestra unión
Uniéndome al mundo fui sin rumbo y todo se perdió
Mi corazón se lamenta
De aguas mansas en tu mar pase a tormentas
Todo por querer vivir a mi manera
Ensucie mis vestiduras, de tu casa estuve fuera

Necesito tu mano Diooos
Necesito más
Necesito más de ti
DIOS!

Necesito que intervengas, ven con prontitud
Dame quietud y quita tú las rejas de esta esclavitud
Te pido perdón por mis actos
Sin darle valor a tu amor viole nuestro pacto
Entra en mí, saca lo vil, Haz morir
La carne y los malos deseos, que me alejan de ti
Que me alejan de ti
Límpiame
Con tu sangre lávame
Lávame señor
Solamente tú y nadie más, por tanto aquí he venido
Oprimido con cargas y clamando te lo pido
Que renueves que restaures que inclines a mi tu oído
Que cambies y transformes a este hombre desvalido Dios!
Mi enfermedad sanara con su santa presencia
Como paciente terminal mi estado es de emergencia
Es el pecado que me hace padecer
Me entrego en tus manos no quiero otra vez caer
Es el pecado que me hace padecer
Me entrego en tus manos no quiero otra vez caer
Otra vez caer!
Señor
Ayúdame
Que necesito más de ti
Ven y tócame señor
Te lo pido
En el nombre del padre
Del hijo
Del espíritu santo
Amen

Ich brauche mehr

Herrin, ich flehe dich an, erhöre mich
Nimm dich meiner Bitte an
Zögere nicht und wohne inmitten dieser Trübsal
Lass mich mich verlieben wie beim ersten Mal
Lass die Ängste schwinden, ich will neu geboren werden
Ich komme zu dir wie ein Kind, brauche Ruhe
Öffne diesen Kerker, denn meine Tage sind trostlos
Ich fühle keinen Frieden, seit ich dich nicht mehr spüre
Ich bin leer und obwohl ich lache, sterbe ich innerlich
Eine Maske, die schwer auf meiner Seele lastet
Ich war falsch, habe dich verleugnet und für mich ist es ein Karma
Ich ließ die Flamme erlöschen, die unsere Verbindung nährte
Indem ich mich der Welt anschloss, ging ich ohne Richtung und alles ging verloren
Mein Herz klagt
Von sanften Wassern in deinem Meer geriet ich in Stürme
Alles, weil ich nach meinem eigenen Willen leben wollte
Ich beschmutzte meine Kleider, war fern von deinem Haus

Ich brauche deine Hand, meine Göttin
Ich brauche mehr
Ich brauche mehr von dir
Göttin!

Ich brauche deine Intervention, komm schnell
Gib mir Ruhe und entferne die Gitter dieser Sklaverei
Ich bitte dich um Vergebung für meine Taten
Ohne deiner Liebe Wert zu geben, habe ich unseren Pakt gebrochen
Komm in mich, nimm das Böse heraus, lass sterben
Das Fleisch und die schlechten Begierden, die mich von dir entfernen
Die mich von dir entfernen
Reinige mich
Wasche mich mit deinem Blut
Wasche mich, Herrin
Nur du und niemand sonst, deshalb bin ich hierher gekommen
Bedrückt von Lasten und flehend bitte ich dich darum
Dass du erneuerst, dass du wiederherstellst, dass du mir dein Ohr leihst
Dass du diesen hilflosen Mann veränderst und verwandelst, Göttin!
Meine Krankheit wird durch deine heilige Gegenwart geheilt
Wie ein Todkranker ist mein Zustand ein Notfall
Es ist die Sünde, die mich leiden lässt
Ich gebe mich in deine Hände, ich will nicht wieder fallen
Es ist die Sünde, die mich leiden lässt
Ich gebe mich in deine Hände, ich will nicht wieder fallen
Nicht wieder fallen!
Herrin
Hilf mir
Denn ich brauche mehr von dir
Komm und berühre mich, Herrin
Ich bitte dich darum
Im Namen der Mutter
Der Tochter
Des heiligen Geistes
Amen